Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hystérie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HYSTÉRIE IN FRANCESE

hystérie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HYSTÉRIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hystérie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HYSTÉRIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «hystérie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
hystérie

isterismo

Hystérie

In psicoanalisi e storia della psicologia, l'isteria è una nevrosi che colpisce le donne e gli uomini, con le presentazioni varie cliniche, dove il conflitto psichico è espressa in manifestazioni funzionali senza lesione organica, crisi emotive con teatralità, fobie . L'isteria descrive uno o più eccessi emotivi incontrollabili. Il termine dato di Antoine Porot definisce "speciale disposizione mentale, talvolta costituzionale e fisso, talvolta accidentali e transitoria, portando alcuni soggetti ad avere presenze infermità fisiche malattie somatiche o stati psicopatologici. ". La forma più comune di manifestazioni permanenti o ricorrenti, spesso paralisi, disturbi vocali o sensoriali e altri transitori, come sequestri pseudoepilettici o comosi psicogene, è la forma più comune di questa malattia. Dal momento che Freud e Janet in particolare sono considerati una nevrosi la cui storia è lunga confusa con quella dell'isteria. En psychanalyse et en histoire de la psychologie, l'hystérie est une névrose touchant les femmes et les hommes, aux tableaux cliniques variés, où le conflit psychique s'exprime par des manifestations fonctionnelles sans lésion organique, des crises émotionnelles avec théâtralisme, des phobies. L'hystérie décrit un ou plusieurs excès émotionnels incontrôlables. Le terme donné par Antoine Porot définit « une disposition mentale particulière, tantôt constitutionnelle et permanente, tantôt accidentelle et passagère, qui porte certains sujets à présenter des apparences d'infirmité physiques de maladies somatiques ou d'états psychopathologiques. ». L'association de manifestations permanentes ou récurrentes, fréquemment des paralysies, des troubles de la parole ou de la sensibilité, et d'autres transitoires, tels que des crises pseudo-épileptiques ou des comas « psychogènes », constitue la forme la plus courante de cette maladie. Depuis Freud et Janet notamment, elle est considérée comme une névrose dont l'histoire s'est longtemps confondue avec celle de l'hystérie.

definizione di hystérie nel dizionario francese

La definizione di isteria nel dizionario è la nevrosi con varie immagini cliniche, in cui il conflitto psichico è espresso da manifestazioni funzionali senza lesioni organiche, crisi emotive con la teatralità, fobie. Un'altra definizione di isteria ricorda l'isteria.

La définition de hystérie dans le dictionnaire est névrose aux tableaux cliniques variés, où le conflit psychique s'exprime par des manifestations fonctionnelles sans lésion organique, des crises émotionnelles avec théâtralisme, des phobies. Une autre définition de hystérie est qui rappelle l'hystérie.

Clicca per vedere la definizione originale di «hystérie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HYSTÉRIE


aptérie
aptérie
astérie
astérie
atrétentérie
atrétentérie
bactérie
bactérie
diphtérie
diphtérie
dothiénentérie
dothiénentérie
hétérie
hétérie
lientérie
lientérie
lysobactérie
lysobactérie
mycobactérie
mycobactérie
myxobactérie
myxobactérie
nitrobactérie
nitrobactérie
nitrosobactérie
nitrosobactérie
photobactérie
photobactérie
spirobactérie
spirobactérie
strepto-diphtérie
strepto-diphtérie
sulfobactérie
sulfobactérie
série
série
thiobactérie
thiobactérie
typho-diphtérie
typho-diphtérie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HYSTÉRIE

hystéralgie
hystérectomie
hystérésis
hystérétique
hystériforme
hystérique
hystériquement
hystériser
hystérisme
hystérite
hystéro-épilepsie
hystéro-épileptique
hystéro-neurasthénie
hystéro-protéron
hystéroépilepsie
hystéroépileptique
hystérogène
hystérographie
hystérolabe
hystérologie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HYSTÉRIE

aciérie
archiconfrérie
chérie
confrérie
férie
homéomérie
hors-série
intempérie
isomérie
mésomérie
métamérie
polymérie
pré-série
périphérie
stéréoisomérie
tautomérie
vallisnérie
vauchérie
vespérie
égérie

Sinonimi e antonimi di hystérie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HYSTÉRIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «hystérie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di hystérie

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HYSTÉRIE»

hystérie agitation délire extase frénésie fureur nervosité pithiatisme étymologie masculine traitement névrose hystérique personnalité symptomes définition angoisse psychanalyse histoire psychologie touchant hystérie maladie santé lefigaro état situé dans champ troubles anxieux névrotiques cours psychiatrie infirmiers conversion vient symboliser symptômes corporels plus divers tels crise émotionnelle nbsp fruit collaboration entre joseph breuer sigmund freud etudes inscrit travaux cette époque psychologies manifestation corporelle psychiques serpsy pathologie connue depuis antiquité anciens textes médicaux égyptiens connus datent avant ère chrétienne médecine affection psychiatrique caractérise comportement manifeste signes docteurclic caractérisée passage

Traduzione di hystérie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HYSTÉRIE

Conosci la traduzione di hystérie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di hystérie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hystérie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

歇斯底里
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

histeria
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hysteria
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हिस्टीरिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هستيريا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

истерия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

histeria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হিস্টিরিয়া
260 milioni di parlanti

francese

hystérie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

histeria
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hysterie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヒステリー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

히스테리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hysteria
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thần kinh loạn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெறி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उन्माद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

histeri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

isterismo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

histeria
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

істерія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

isterie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υστερία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

histerie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hysteri
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hysteri
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hystérie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HYSTÉRIE»

Il termine «hystérie» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.865 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hystérie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hystérie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hystérie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HYSTÉRIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hystérie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hystérie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su hystérie

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «HYSTÉRIE»

Citazioni e frasi famose con la parola hystérie.
1
Alexandre Blok
Tant que la méchanceté n'a pas mûri, elle est prête à tout moment à se transformer en hystérie.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HYSTÉRIE»

Scopri l'uso di hystérie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hystérie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'hystérie
Le plus illustre neurologue de son temps accorde à l'homme le droit au traumatisme, au rêve, au désir, à l'expression corporelle et aux excès représentatifs et passionnels d'"Eros et de Polemos".
Jean Martin Charcot, 1998
2
Invention de l'hystérie: Charcot et l'Iconographie ...
Ce livre raconte et interroge les pratiques qui se firent jour à la Salpêtrière, du temps de Charcot, autour de l'hystérie.
Georges Didi-Huberman, Jean Martin Charcot, 1982
3
Charcot, Freud et l'hystérie
L'hystérie a été pendant des siècles un objet d'étude et de perplexité pour le monde médical.
Roger Teyssou, 2012
4
HYSTERIE TRANSE POSSESSION: Un mime nommé désir
Jean-Michel Oughourlian voit dans la mimésis universelle le principe du mouvement en psychologie ; ce mouvement ne fait qu'un avec le désir et le désir est mimétique.
Jean-Michel Oughourlian, 2000
5
Traité clinique et thérapeutique de l'hystérie
Élat normal de l'utérus. [Sepulch., lib. III, sect. 33, p. 53.) Willis. — Hystérie avec attaques pendant plusieurs années ; mort par apoplexie séreuse. — Sérosité dans les ventricules, altération du mésentère. (Opéra mcdica de morbi convuls., cap.
P. Briquet, Jean-Baptiste Baillière ((e Hijos)), 1859
6
Traité de l'hystérie
Symptomatologie 257 Variations , . 278 Valeur des signes de l'hystérie. , 291 Chapitre V. — Analyse physiologique 30 1 Chapitre VI. — Siège de t'hystérie 3 14 Chapitre VII. — Nature de l'hystérie 34* Chapitre VIII. — Marche de l'hystérie 352 ...
Jean-Louis Brachet, 1847
7
L'HYSTÉRIE DANS TOUS SES ÉTATS: XXXIVème CONGRES DE LA ...
La question de l'hystérie n'avait jamais été abordée comme thème central du congrès annuel de la Société Française de Sophrologie.
‎2002
8
Psychiatrie de l'adulte: formations médicales et paramédicales
L'hystérie chez la femme, chez l'homme L'hystérie prend une forme différente selon qu'il s'agit d'une femme ou d'un homme. Notons qu'elle est trois fois plus fréquente chez la femme. La symptomato- logie est riche et polymorphe, changeant ...
Pierre André, 2006
9
La querelle de l'hystérie: la formation du discours ...
De ce que fut la querelle de l'hystérie et des débats féroces que suscitèrent, indépendamment de Freud, les essais pour en comprendre les symptômes, nous ne savons plus rien.
Pierre-Henri Castel, 1998
10
Traité complet de l'hystérie
Hector Landouzy Jean Baptiste Baillière ((París)), Germer Baillière ((París)). Ous. 75. Hystérie épileptiforme. Borborygmes bruyants , gonflement de l'estomac ; craquements dans les membres; immobilité cataleptique. Guérison. (MACARTAN  ...
Hector Landouzy, Jean Baptiste Baillière ((París)), Germer Baillière ((París)), 1846

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HYSTÉRIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hystérie nel contesto delle seguenti notizie.
1
SOS Fantômes 3: les noms des personnages du reboot révélés par …
... pose une question (avec une certaine portée rhétorique, certes) qui, au regard du climat d'hystérie ambiante, me semble tout à fait légitime. «AlloCiné, lug 15»
2
« Fais pas ci, fais pas ça » | Valeurs actuelles
Cette hystérie prescriptive, qui s'appuie presque toujours sur des études scientifiques mal comprises (voire manipulées), donne sa pleine ... «Valeurs Actuelles, lug 15»
3
Dedefensa.org : Washington & l'Iran : accord signé, attaque possible
... avouent leur stupéfaction devant la virulence, voire l'hystérie des réactions contre l'accord qu'ils recueillent dans leurs contacts informels, ... «de defensa, lug 15»
4
[Critique] « While we're young » : Ethan Hawke et Naomi Watts en …
... fond sur ce que veut dire s'accomplir, Noah Baumbach mesure parfaitement la rêverie et l'hystérie, selon une recette unique et irrésistible. «Toutelaculture, lug 15»
5
Alain Gabon L'islam, religion violente ? (3/6) ‒ Les vrais chiffres de …
Au total, il comptabilise 102 morts en 14 ans, période où l'hystérie collective sur le « jihadisme », attisée par les médias et les politiques, est ... «SaphirNews.com, lug 15»
6
Sortie de l'Afrique réelle n°67 - Breizh-info
Mais ils déclencheraient l'hystérie émotionnelle médiatique. Or, nos hommes politiques sont tétanisés par une telle perspective. Voilà le vrai ... «Breizh Info, lug 15»
7
Milky Chance triomphe | Le Journal de Québec
... devenu trio depuis l'ajout du guitariste et harmoniciste Antonio Greger, a semé l'hystérie dès que les premières notes de Stunner se sont fait ... «Le Journal de Québec, lug 15»
8
Mariage : devenez une reine de l'organisation - Femme Actuelle
Sachez les apprécier, car ils passent trop vite ! Les larmes de joie et les crises d'hystérie qui finissent en fous rires font aussi partie du lot. Et qu'importe si lors du ... «Femme Actuelle, lug 15»
9
Nokia reviendra sur le marché des smartphones avec le bon …
Bien loin est l'époque où les nouveautés du finlandais faisaient couler de l'encre et engendraient des vents d'hystérie dans les foules. N'ayant ... «Geek Attitude, lug 15»
10
Fort Boyard : Nathalie Marquay, prise de nausées en goûtant des …
... également dû affronter sa phobie des insectes en tentant de résoudre, en pleine crise d'hystérie, une énigme du Père Fouras par téléphone, ... «Pure People, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hystérie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/hysterie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z