Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "panic" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PANIC

From French panique, from New Latin pānicus, from Greek panikos emanating from Pan, considered as the source of irrational fear.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PANIC IN INGLESE

panic  [ˈpænɪk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PANIC

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Panic è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo panic in inglese.

CHE SIGNIFICA PANIC IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «panic» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Panico

Panic

Il panico è un'improvvisa sensazione di paura tanto forte da dominare o impedire la ragione e il pensiero logico, sostituendola con stravaganti sentimenti di ansia e agitazione frenetica coerenti con una reazione animalistica di lotta o volo. Il panico può verificarsi singolarmente in individui o manifesta improvvisamente in grandi gruppi come panico di massa. La parola panico deriva dal greco πανικός, "relativo al pastore dio Pan", che si divertiva da spaventosi branchi di capre e pecore in improvvisi scoppi di paura incontrollabile. Gli antichi greci hanno accreditato la battaglia della vittoria di Marathon a Pan, usando il suo nome per la paura frenetica e frenetica esposta dai soldati nemici in fuga. Gli uomini preistorici hanno usato il panico di massa come tecnica durante la caccia agli animali, specialmente i ruminanti. Le mandrie che reagivano a suoni insolitamente forti o effetti visivi sconosciuti erano diretti verso le scogliere, dove finalmente hanno saltato alla loro morte quando sono in angolo. Panic is a sudden sensation of fear which is so strong as to dominate or prevent reason and logical thinking, replacing it with overwhelming feelings of anxiety and frantic agitation consistent with an animalistic fight-or-flight reaction. Panic may occur singularly in individuals or manifest suddenly in large groups as mass panic. The word panic derives from the Greek πανικός, "pertaining to shepherd god Pan", who took amusement from frightening herds of goats and sheep into sudden bursts of uncontrollable fear. The ancient Greeks credited the battle of Marathon's victory to Pan, using his name for the frenzied, frantic fear exhibited by the fleeing enemy soldiers. Prehistoric men used mass panic as a technique when hunting animals, especially ruminants. Herds reacting to unusually strong sounds or unfamiliar visual effects were directed towards cliffs, where they eventually jumped to their deaths when cornered.

definizione di panic nel dizionario inglese

La prima definizione di panico nel dizionario è un'improvvisa travolgente sensazione di terrore o ansia, specialmente se interessa un intero gruppo di persone. Un'altra definizione di panico è o deriva da tale terrore. Il panico è anche quello di provare o provocare panico.

The first definition of panic in the dictionary is a sudden overwhelming feeling of terror or anxiety, esp one affecting a whole group of people. Other definition of panic is of or resulting from such terror. Panic is also to feel or cause to feel panic.

Clicca per vedere la definizione originale di «panic» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO PANIC

PRESENT

Present
I panic
you panic
he/she/it panics
we panic
you panic
they panic
Present continuous
I am panicking
you are panicking
he/she/it is panicking
we are panicking
you are panicking
they are panicking
Present perfect
I have panicked
you have panicked
he/she/it has panicked
we have panicked
you have panicked
they have panicked
Present perfect continuous
I have been panicking
you have been panicking
he/she/it has been panicking
we have been panicking
you have been panicking
they have been panicking

PAST

Past
I panicked
you panicked
he/she/it panicked
we panicked
you panicked
they panicked
Past continuous
I was panicking
you were panicking
he/she/it was panicking
we were panicking
you were panicking
they were panicking
Past perfect
I had panicked
you had panicked
he/she/it had panicked
we had panicked
you had panicked
they had panicked
Past perfect continuous
I had been panicking
you had been panicking
he/she/it had been panicking
we had been panicking
you had been panicking
they had been panicking

FUTURE

Future
I will panic
you will panic
he/she/it will panic
we will panic
you will panic
they will panic
Future continuous
I will be panicking
you will be panicking
he/she/it will be panicking
we will be panicking
you will be panicking
they will be panicking
Future perfect
I will have panicked
you will have panicked
he/she/it will have panicked
we will have panicked
you will have panicked
they will have panicked
Future perfect continuous
I will have been panicking
you will have been panicking
he/she/it will have been panicking
we will have been panicking
you will have been panicking
they will have been panicking

CONDITIONAL

Conditional
I would panic
you would panic
he/she/it would panic
we would panic
you would panic
they would panic
Conditional continuous
I would be panicking
you would be panicking
he/she/it would be panicking
we would be panicking
you would be panicking
they would be panicking
Conditional perfect
I would have panic
you would have panic
he/she/it would have panic
we would have panic
you would have panic
they would have panic
Conditional perfect continuous
I would have been panicking
you would have been panicking
he/she/it would have been panicking
we would have been panicking
you would have been panicking
they would have been panicking

IMPERATIVE

Imperative
you panic
we let´s panic
you panic
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to panic
Past participle
panicked
Present Participle
panicking

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON PANIC


botanic
bəˈtænɪk
galvanic
ɡælˈvænɪk
germanic
dʒɜːˈmænɪk
Hispanic
hɪˈspænɪk
inorganic
ˌɪnɔːˈɡænɪk
manic
ˈmænɪk
mechanic
mɪˈkænɪk
messianic
ˌmɛsɪˈænɪk
oceanic
ˌəʊʃɪˈænɪk
organic
ɔːˈɡænɪk
Quranic
kɔːˈrænɪk
satanic
səˈtænɪk
shamanic
ʃəˈmænɪk
talismanic
ˌtælɪzˈmænɪk
tannic
ˈtænɪk
tetanic
təˈtænɪk
titanic
taɪˈtænɪk
transoceanic
ˈtrænzˌəʊʃɪˈænɪk
tympanic
tɪmˈpænɪk
volcanic
vɒlˈkænɪk

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME PANIC

panhuman
panic alarm
panic attack
panic bolt
panic button
panic buying
panic disorder
panic grass
panic reaction
panic room
panic selling
panic stations
panic-stricken
panic-struck
panically
panicked
panicking
panicky
panicle
panicled

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME PANIC

councilmanic
epiphanic
garage mechanic
hydrocyanic
hypomanic
interoceanic
Koranic
motor mechanic
nirvanic
nonorganic
North Germanic
pozzolanic
Proto-Germanic
psychogalvanic
Puranic
Rhaeto-Romanic
Romanic
the Titanic
transuranic
West Germanic

Sinonimi e antonimi di panic sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PANIC» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «panic» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di panic

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «PANIC»

panic agitation alarm anxiety consternation dismay fear fright pieces have kittens horror hysteria overreact scare startle terrify terror trepidation unnerve attack band disco movie disorder company widespread panic sudden sensation which shockingly good software makes macintosh that rocks programs include coda transmit diet prompt much more define without cause produces hysterical irrational behavior often spreads quickly through group persons home official site tour dates merchandise downloads lauren oliver reviews discussion bookclubs lists ratings bree said honestly love next person think very talented merriam webster relating resembling mental emotional state believed induced arising buying

Traduzione di panic in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PANIC

Conosci la traduzione di panic in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di panic verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «panic» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

惊慌
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pánico
570 milioni di parlanti

inglese

panic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आतंक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ذُعْرٌ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

паника
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pânico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আতঙ্ক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

panique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

panik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Panik
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パニック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

공포
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Panik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự hoảng sợ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பீதி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पॅनीक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

panik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

panico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

panika
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

паніка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

panică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πανικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

paniek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

panik
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

panikk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di panic

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PANIC»

Il termine «panic» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 10.413 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «panic» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di panic
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «panic».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PANIC» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «panic» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «panic» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su panic

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «PANIC»

Citazioni e frasi famose con la parola panic.
1
Peter Lewis Allen
Perhaps more than any other disease before or since, syphilis in early modern Europe provoked the kind of widespread moral panic that AIDS revived when it struck America in the 1980s.
2
Katie Aselton
I don't know what's wrong with me, but like, the second I stop working, I have a panic attack, so it's good for me to be thinking of projects ahead of time and lining things up.
3
Ron Atkinson
I think that was a moment of cool panic there.
4
Leslie Banks
In all honesty, at that time, I never saw myself as an author... I was just a Mom in a state of panic, trying to enter a short story contest to win the prize money in order to keep the lights on in my home.
5
Chetan Bhagat
Panic does not help, even if you are unable to answer. Try to ask questions to the interviewers as well and it should be impressive enough.
6
Christian Nestell Bovee
Panic is a sudden desertion of us, and a going over to the enemy of our imagination.
7
David D. Burns
Powerful new drug-free treatments have been developed for depression and for every conceivable type of anxiety, such as chronic worrying, shyness, public speaking anxiety, test anxiety, phobias, and panic attacks. The goal of the treatment is not just partial improvement but full recovery.
8
Vannevar Bush
Fear cannot be banished, but it can be calm and without panic; it can be mitigated by reason and evaluation.
9
Earl Campbell
There are two things panic patients hate to do. They hate to take medication - and they hate to go to doctors. They hate to come to grips.
10
Emanuel Celler
The panic of the Depression loosened my inhibitions against being different. I could be myself.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «PANIC»

Scopri l'uso di panic nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con panic e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Panic Virus: The True Story Behind the Vaccine-Autism ...
A searing account of how vaccine opponents have used the media to spread their message of panic, despite no scientific evidence to support them.
Seth Mnookin, 2012
2
Panic: Origins, Insight, and Treatment
The essays and articles in this book span various disciplines—psychology, medicine, literature, and history—tied together by the common thread of panic, including how it is manifested in culture, tradition, and experience, and its ...
Leonard J. Schmidt, Brooke Warner, 2002
3
Panic
An absolute page-turner, Panic has been acclaimed as one of the most exciting thrillers of recent years.
Jeff Abbott, 2011
4
The Panic of 1907: Lessons Learned from the Market's Perfect ...
Beginning with a catastrophic earthquake in San Francisco and culminating in the shocking suicide of the deposed president of one of New York's leading financial institutions, this book will draw you into the central issues surrounding the ...
Robert F. Bruner, Sean D. Carr, 2008
5
Panic: Psychological Perspectives
First Published in 1988. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
S. Rachman, Jack D. Maser, 2013
6
Panic Diaries: A Genealogy of Panic Disorder
DIVPart cultural history, part sociological critique, and part literary performance, Panic Diaries explores the technological and social construction of individual and collective panic.
Jackie Orr, 2006
7
Now Panic and Freak Out
Keep Calm and Carry On is all very well, but life just isn't that simple. It's time to panic. This clever collection features uncannily appropriate (for the times) quotes, such as: * "We experience moments absolutely free from worry.
Andrews McMeel Publishing, LLC, 2012
8
Don't Panic--Dinner's in the Freezer: Great-Tasting Meals ...
But delicious recipes like these are just minutes away!
Susie Martinez, Vanda Howell, Bonnie Garcia, 2005
9
The Invasion From Mars: A Study In The Psychology Of Panic
This book is of continuing value to those interested in communications and mass behavior. "One of the most fascinating, illuminating and provocative social documents that have been brought to public attention for some time.
‎1952
10
Panic!: Markets, Crises, and Crowds in American Fiction
During the economic depression of the 1890s and the speculative frenzy of the following decade, Wall Street, high finance, and market crises assumed unprecedented visibility in the United States.
David A. Zimmer, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PANIC»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino panic nel contesto delle seguenti notizie.
1
Watch | Panic as leopard enters Karnataka school, injures three
This new video shows the panic that gripped the school and how the leopard was eventually captured. A man is seen being taken away with ... «Hindustan Times, lug 15»
2
Plumbing the fear beneath the panic
IN ANOTHER place, and at another time, Friday's jailbreak would be just that—a jailbreak. But not in this place, not at this time and not for a ... «Trinidad & Tobago Express, lug 15»
3
No need to panic over slowing growth says English
The Finance Minister has re-assured the National Party's annual conference in Auckland that slowing economic growth will not derail the ... «Radio New Zealand, lug 15»
4
No need to panic, says Bakr
THERE IS ABSOLUTELY no need to panic, as far as the Jamaat-al-Muslimeen is concerned, Yasin Abu Bakr assured yesterday. «Nation News, lug 15»
5
Fear of ISIL attack sparks panic, locals flee Karkamış
When news of a group of militants linked with the Islamic State in Iraq and the Levant (ISIL) gathering in a village on the Syrian side of the ... «Today's Zaman, lug 15»
6
Don't panic if you need a mammogram follow-up
Getting that call can cause anxiety in some women, but don't panic. Most breast changes are not cancer and are not life-threatening. You will ... «Philly.com, lug 15»
7
England were right not the press the panic button after one heavy …
I was pleased to see England didn't press the panic button and make wholesale changes. After such a heavy defeat it can be hard to remember ... «ChronicleLive, lug 15»
8
Published on Jul 25, 2015, 9:41 pm AST
PRIME Minister Kamla Persad-Bissessar is once again assuring that there is no need for panic in the wake of a daring prison-break on Friday. «Trinidad & Tobago Express, lug 15»
9
Panic app soon to go to schools
The state Department of Emergency Management signed a $950,000 contract with a Massachusetts company to provide panic-button phone ... «Arkansas Online, lug 15»
10
Manchester City Have No Need to Panic After Defeat to Real Madrid
Manchester City's pre-season tour of Australia ended in defeat on Friday as they lost 4-1 to a strong Real Madrid side at the Melbourne Cricket ... «Bleacher Report, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Panic [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/panic>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z