Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "indulgent" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INDULGENT IN INGLESE

indulgent  [ɪnˈdʌldʒənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INDULGENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Indulgent è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INDULGENT IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «indulgent» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
indulgent

Indulgenza

Indulgence

Nella teologia cattolica, una indulgenza tecnicamente è una remissione della punizione temporale che sarebbe altrimenti inflitta per un peccato in precedenza perduto come conseguenza naturale del peccato. Una indulgenza quindi non perdona la colpa del peccato né libera dalla punizione eterna che la dottrina della Chiesa associa a peccati mortali impassibili. Non è un permesso di commettere il peccato, un perdono del peccato futuro, né una garanzia di salvezza per se stessi o per un altro. Ordinariamente, il perdono dei peccati mortali è ottenuto attraverso la confessione. Le indulgenze permettono la remissione delle gravi penitenze della Chiesa precoce concessa all'intercessione di cristiani in attesa del martirio o almeno imprigionata per la fede. Si attirano sul Tesoro del Merito accumulato dal sacrificio superbo-meramente meritorio di Cristo sulla croce e le virtù e le penitenze dei santi. Essi sono concessi per particolari buone opere e preghiere in proporzione alla devozione con cui vengono eseguite quelle buone opere o recitate. In Catholic theology, an indulgence technically is a remission of the temporal punishment which would otherwise be inflicted for a previously forgiven sin as a natural consequence of having sinned. An indulgence thus does not forgive the guilt of sin nor releases from the eternal punishment which Church doctrine associates to unforgiven mortal sins. It is not a permit to commit sin, a pardon of future sin, nor a guarantee of salvation for oneself or for another. Ordinarily, forgiveness of mortal sins is obtained through Confession. Indulgences allow for the remission of the severe penances of the early Church which was granted at the intercession of Christians awaiting martyrdom or at least imprisoned for the faith. They draw on the Treasury of Merit accumulated by Christ's superabundantly meritorious sacrifice on the cross and the virtues and penances of the saints. They are granted for specific good works and prayers in proportion to the devotion with which those good works are performed or prayers recited.

definizione di indulgent nel dizionario inglese

La definizione di indulgente nel dizionario è mostrata o caratterizzata dall'indulgenza.

The definition of indulgent in the dictionary is showing or characterized by indulgence.

Clicca per vedere la definizione originale di «indulgent» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON INDULGENT


agent
ˈeɪdʒənt
argent
ˈɑːdʒənt
contingent
kənˈtɪndʒənt
detergent
dɪˈtɜːdʒənt
divergent
daɪˈvɜːdʒənt
effulgent
ɪˈfʌldʒənt
emulgent
ɪˈmʌldʒənt
fulgent
ˈfʌldʒənt
intelligent
ɪnˈtɛlɪdʒənt
overindulgent
ˌəʊvərɪnˈdʌldʒənt
pageant
ˈpædʒənt
prefulgent
prɪˈfʌldʒənt
profulgent
prəˈfʌldʒənt
reagent
riːˈeɪdʒənt
refulgent
rɪˈfʌldʒənt
regent
ˈriːdʒənt
sergeant
ˈsɑːdʒənt
stringent
ˈstrɪndʒənt
tangent
ˈtændʒənt
urgent
ˈɜːdʒənt

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME INDULGENT

inductively
inductiveness
inductivity
inductor
inductor compass
indue
induing
indulge
indulgence
indulgency
indulgently
indulger
indulgingly
indulin
induline
indult
indumenta
indumentum
induna
induplicate

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME INDULGENT

chemical agent
convergent
diligent
dirigent
emergent
estate agent
exigent
export agent
free agent
gent
insurance agent
insurgent
negligent
real-estate agent
release agent
secret agent
self-indulgent
special agent
travel agent
wetting agent

Sinonimi e antonimi di indulgent sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INDULGENT» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «indulgent» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di indulgent

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «INDULGENT»

indulgent compliant easy going favourable fond forbearing gentle gratifying kind kindly lenient liberal mild permissive tender tolerant understanding antonym self behavior parenting sentence indulgent merriam webster willing someone have enjoy something even though proper healthy appropriate done enjoyed special pleasure define characterized showing benignly parent origin latin stem indulgēns present meaning pronunciation translations vocabulary gives themselves treats parents cave ever desire their child expresses means wiktionary playmate grannie aside long scratchy looking letter writing heavily crossed save notepaper enter into adjective british audio more allowing what they want especially dict wörterbuch für deutschwörterbuch collins always treat person with kindness often that good them adjectivehis mother définition dans fait preuve spanish wordreference forum

Traduzione di indulgent in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INDULGENT

Conosci la traduzione di indulgent in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di indulgent verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «indulgent» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

宠溺的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

indulgente
570 milioni di parlanti

inglese

indulgent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कृपालु
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متسامح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

снисходительным
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

indulgente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অসংযত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

indulgent
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Memanjakan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

nachsichtig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

>甘い
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

하고싶은대로 다 하게 놔두는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Indulgent
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhu nhược
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இடம்கொடுத்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

क्षमाशील
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

anlayışlı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

indulgente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pobłażliwy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

поблажливим
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

indulgent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιεικής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

welwillend
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

eftergiven
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bærende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di indulgent

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INDULGENT»

Il termine «indulgent» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 37.419 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «indulgent» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di indulgent
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «indulgent».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INDULGENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «indulgent» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «indulgent» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su indulgent

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «INDULGENT»

Citazioni e frasi famose con la parola indulgent.
1
Chris Abani
I think a book that is over 400 pages should be split in two. I don't know that there's anything that interesting that can go on for 700 pages. I think that is a little bit indulgent.
2
Saffron Burrows
In orthodox film-making, you never shoot sequentially - but with improv, obviously every move you make has a knock-on effect; it is a cumulative process. I have improvised, on the non-scripted 'Timecode.' It can become entirely indulgent: actors smashing crockery and competing verbally.
3
Emilia Clarke
American naturalism is what my indulgent actor side loves: a bit of Tennessee Williams, a bit of Clifford Odets, August Wilson - I would just love to tackle some of that.
4
Deborra-Lee Furness
My secret indulgent food is dessert. I have an incredible sweet tooth - chocolate pudding with vanilla ice-cream or trifle and pavlova. I do love dessert.
5
Richard Le Gallienne
Modern science, then, so far from being an enemy of romance, is seen on every hand to be its sympathetic and resourceful friend, its swift and irresistible helper in its serious need, and an indulgent minister to its lighter fancies.
6
Marcello Giordani
The Italians are not indulgent, as Americans are. They don't have the patience to teach young singers how to move. They think you should learn in school.
7
Stone Gossard
And I look forward to the time when I can become more indulgent with my songwriting. But this band is a family, and it's a process that we have to grow with together.
8
Jerry Greenfield
Ben & Jerry's is an indulgent dessert that should be eaten in moderation. You should not be replacing more than one meal a day with ice cream. We do not consider a pint or a tub of ice cream to be a single serving.
9
Michael Hutchence
Actually, I find it embarrassing being a pop star. I prefer it when people just treat me like anybody else, although occasionally there is a side of me, which is indulgent and I expect certain things because of my position. It's one of the perks.
10
Betsey Johnson
Real success is being totally indulgent about your own trip. You put your blinders on about the garbage and go full speed ahead.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «INDULGENT»

Scopri l'uso di indulgent nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con indulgent e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Raising Self-Reliant Children in a Self-Indulgent World: ...
This book goes beyond these issues to teach children to be responsible and self-reliant—not through outer-directed concerns, such as fear and intimidation, but through inner-directed behavior, such as feeling accountable for one's ...
H. Stephen Glenn, Jane Nelsen, Ed.D., 2010
2
Gluttony: A Dictionary for the Indulgent
Gluttony: A Dictionary for the Indulgent Readers can devour word after word after word until they've had their fill. And then they can have some more. This bite-size book serves up a hefty sampling of juicy words.
Adams Media, 2011
3
Indulgent Pizza
The pizza restaurant Pete founded in Sydney has won many prestigious awards. All titles in the series: Vegetarian Pizza Meat Lover Pizza Classic Pizza Seafood Pizza Indulgent Pizza Pizza: The Collection
Pete Evans, 2012
4
Indulgent: An Eternal Pleasure Novel
The sizzling author of Impulsive takes paranormal erotica one step further.
Cathryn Fox, 2011
5
Chocolate Cakes: 20 Fabulously Indulgent Cakes
Everyone loves chocolate cake, and here are recipes and simple instructions for baking and decorating 20 of the most delicious and decadent versions ever.
Tom Phillips, 2005
6
STFU, Parents: The Jaw-Dropping, Self-Indulgent, and ...
From posting photos of baby’s first poo and the intricacies of placental crafts to sanctimommies declaring their child the most beautiful kid in the world and criticizing the parenting skills of fellow Facebook “friends,” STFU, ...
Blair Koenig, 2013
7
Reluctant Pilgrim: A Moody, Somewhat Self-Indulgent ...
At times snarky and often luminous, laugh-out loud funny and vulnerably poignant, Reluctant Pilgrim is the no-holds-barred account of a woman who prays to savor God's goodness and never be satisfied; a daring, insightful and deeply moving ...
Enuma Okoro, 2010
8
Bright Lights, Big Ass: A Self-indulgent, Surly Ex-sorority ...
A hilarious new memoir by the best-selling author of Bitter Is the New Black chronicles the not-so-wonderful moments of her life in the big city, from reporting rude neighbors to Homeland Security or harboring a crush on her grocery store ...
Jen Lancaster, 2007
9
Good Housekeeping Chocolate: Indulgent Cakes, Cookies, ...
'Good Housekeeping Chocolate' is an indulgent compilation of one hundred of the most delicious chocolate recipes featured on the cookery pages of this best-selling magazine.
‎2002
10
OMG! I can eat that? Indulgent Food Minus the Boombah
From Australia’s favourite new health-food chef comes the follow up to the bestselling Fabulous Food Minus the Boombah. Like most of us, Jane Kennedy can’t eat anything she wants because she gets FAT.
Jane Kennedy, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INDULGENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino indulgent nel contesto delle seguenti notizie.
1
Green's launches Indulgent Dessert Kits range - Talking Retail
Leading Kerry Foods cake mix brand, Green's, is expanding its existing portfolio with the launch of its exciting Indulgent Range; Chocolate ... «Talking Retail, lug 15»
2
Bourbon Butterscotch Pudding With Bacon Crumbles Recipe - Yahoo
Today I figured I'd do a little spoiling of myself with an indulgent dessert — a silky, smooth bourbon-butterscotch pudding, topped with freshly ... «Yahoo Food, lug 15»
3
The New Truffle Bitters that Will Revolutionize Cocktails - Forbes
His indulgent alchemy has produced what he considers the greatest extract on Earth. “People are so nervous to work with the really rare ... «Forbes, lug 15»
4
The Open 2015: Golf's top stars take on new image in half-light …
It was a deliciously indulgent – and peculiarly Scottish – pleasure. For summer golf here is traditionally an evening game. Indeed, in weeks ... «Telegraph.co.uk, lug 15»
5
Homer Simpson and Peppa Pig 'linked to childhood obesity' - Health …
The researchers conducted three trials assessing priming in children and their consumption of more indulgent foods. Studies one and two ... «NHS Choices, lug 15»
6
Bug Spray: DEET vs. Natural Repellant - Yahoo
It marketed as an indulgent perfume with the added benefit of insect repellant, but tests from a world-renowned mosquito testing facility report ... «Yahoo News, lug 15»
7
The power of pudgy cartoon characters: how they're causing kids to …
Similarly, she said, "In our society we have a stereotype of someone who is overweight consuming what we think of as indulgent foods that are ... «Today.com, lug 15»
8
Laibach's North Korean Tour Takes the Band's Flirtations With …
It's an entirely self-indulgent, narrow-minded form of “protest” as performance (not the other way around), showing off a pretense of ... «Flavorwire, lug 15»
9
The 2nd Annual Self-Indulgent Philly Sports Awards: The KULPYs
Welcome and thank you for joining us for the second annual KULPY Awards, where we here at The 700 Level celebrate our own existence by ... «Comcast SportsNet Philadelphia, lug 15»
10
FirstCry brings out the indulgent face of grandparents
FirstCry.com, which has named Amitabh Bachchan as the face of the brand, has rolled out a new campaign that has been conceptualised by ... «Best Media Info, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Indulgent [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/indulgent>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z