Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "induna" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INDUNA

From Zulu nduna an official.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INDUNA IN INGLESE

induna  [ɪnˈduːnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INDUNA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Induna è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INDUNA IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «induna» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
induna

Induna

InDuna

InDuna è un consulente di significato di Zulu, grande leader, ambasciatore, capo o comandante di gruppo di guerrieri. Può anche significare il portavoce o il mediatore come la izinDuna spesso agì come un ponte tra la gente e il re. Il titolo è stato riservato agli alti funzionari nominati dal re o dal capo, ed è stato assegnato agli individui detenuti in grande stima per le loro qualità di leadership, coraggio o servizio alla comunità. L'isinDuna si riunirà regolarmente per un indaba per discutere di questioni importanti. Tra il Ndebele il termine è stato utilizzato anche per riferirsi collettivamente a un gruppo di soldati di élite che operano sotto una specifica inDuna. Il termine ha trovato un uso diffuso in inglese sudafricano e afrikaans, ed è un riferimento comune a capo o al capo. Nei tempi moderni i termini Presidente e InDuna sono talvolta utilizzati in modo intercambiabile. InDuna is a Zulu title meaning advisor, great leader, ambassador, headman, or commander of group of warriors. It can also mean spokesperson or mediator as the izinDuna often acted as a bridge between the people and the king. The title was reserved for senior officials appointed by the king or chief, and was awarded to individuals held in high esteem for their qualities of leadership, bravery or service to the community. The izinDuna would regularly gather for an indaba to discuss important issues. Amongst the Ndebele the term was also used to collectively refer to a group of elite soldiers operating under a specific inDuna. The term has found widespread use in South African English and Afrikaans, and it is a common reference to boss or lead person. In modern times the terms Chairperson and inDuna are sometimes used interchangeably.

definizione di induna nel dizionario inglese

La definizione di induna nel dizionario è un sorvegliante sudafricano in una fabbrica, la mia, ecc.

The definition of induna in the dictionary is a Black African overseer in a factory, mine, etc.

Clicca per vedere la definizione originale di «induna» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON INDUNA


abuna
əˈbuːnə
bhuna
ˈbuːnə
Buna
ˈbuːnə
crooner
ˈkruːnə
doona
ˈduːnə
Fortuna
fɔːˈtjuːnə
Kaduna
kəˈduːnə
kahuna
kəˈhuːnə
koruna
kɒˈruːnə
kuna
ˈkuːnə
lacuna
ləˈkjuːnə
laguna
ləˈɡuːnə
Luna
ˈluːnə
lunar
ˈluːnə
Nagarjuna
ˌnæɡɑːˈdʒuːnə
Pune
ˈpuːnə
schooner
ˈskuːnə
sooner
ˈsuːnə
tuna
ˈtjuːnə
tuner
ˈtjuːnə

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME INDUNA

indulgency
indulgent
indulgently
indulger
indulgingly
indulin
induline
indult
indumenta
indumentum
induplicate
induplicated
induplication
indurate
induration
indurative
Indus
indusia
indusial
indusiate

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME INDUNA

Arjuna
avifauna
bluefin tuna
Duna
epifauna
Eskilstuna
fauna
herpetofauna
Kiruna
macrofauna
megafauna
mezzaluna
mizuna
Pampeluna
puna
sauna
skipjack tuna
Varuna
vicuna
Yokozuna

Sinonimi e antonimi di induna sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «INDUNA»

induna engineering adventures safari clothing accommodation plant hire results charters school induna zulu title meaning advisor great leader ambassador headman commander group warriors also mean spokesperson rays dvds vcds audio share about movies music here assured fair pricing that every will original brand isla mujeres sunset cruises private sailing tours trips catamaran boat weddings reviews tripadvisor articles photos ranked among attractions located sabie river valley just outside hazyview kruger park offers variety oxford dictionaries british world pronunciation example sentences reference content wiktionary from jump navigation search although swore this fellow secrecy went straight lodge wilton guest houses double storey house recently been stylishly refurbished bedrooms comforts facilities fully furnished define official functionary african bantu societies more history plural name state local various levels

Traduzione di induna in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INDUNA

Conosci la traduzione di induna in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di induna verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «induna» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

induna
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

induna
570 milioni di parlanti

inglese

induna
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

induna
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

induna
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

induna
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

induna
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

induna
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

induna
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Induna
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

induna
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

監督官
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

inDuna의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Induna
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

induna
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

induna
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

इंदुना
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Induna
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Induna
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Induna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

induna
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Induna
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

induna
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

induna
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Induna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Induna
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di induna

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INDUNA»

Il termine «induna» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 89.725 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «induna» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di induna
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «induna».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INDUNA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «induna» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «induna» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su induna

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «INDUNA»

Scopri l'uso di induna nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con induna e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Elites of Barotseland, 1878-1969: A Political History of ...
Father, Akatama, was induna at Lealui. Mother, member of royal family, sister of late chief Lubinda, son of King Lewanika. Became silalo induna 1 934-6 then transferred as induna to Mwandi Kute, Sesheke District. 1964 became Chief Judge, ...
Gerald L. Caplan, 1970
2
Chieftaincy, the State, and Democracy: Political Legitimacy ...
The community elected another induna, Xolani Dube, who was the husband of Victoria Dube, the elected councilor in the area. Xolani Dube promised to make connections with URC, vis-à-vis his wife, and to bring development resources to ...
J. Michael Williams, 2010
3
The Elephant's Secret Sense: The Hidden Life of the Wild ...
As soon as they were inside the kraal, they returned to their original mission of reporting the previous night's elephant mishap to the induna. Matthew leaned over to me, “The induna's wife.” We stood there listening to the loud rapid-fire ...
Caitlin O'Connell, 2008
4
Reconstructing Reality in the Courtroom: Justice and ...
This interplay among narrative structure, commonsense understandings, and legal principles is illustrated nicely by a case described by Gluckman inwhich a villager charged an induna (a village chieftain) with attacking him and contributing ...
W. Lance Bennett, Martha S. Feldman, 2014
5
Going for Gold: Men, Mines, and Migration
In the latter case those in authority are much more likely to respond to popular pressure. One of the problems for the induna was that he and his associates fell largely into the first category but management operated under the illusion that he  ...
T. Dunbar Moodie, 1994
6
Amazulu
Whirling around, the Induna moves after him. Here, out of the reach of any spear that might be thrown from the enemy ranks, he has room to manoeuvre. It's time for the kill. The Buthelezi warrior has had enough, however. He first darts to his ...
Walton Golightly, 2008
7
The Judicial Process Among the Barotse of Northern Rhodesia
Y's wife, W, tied up the gate of their courtyard to stop Y going to the induna's courtyard, for she said if he did the induna's children would kill him : ' They are bad ; truly you will have died.' L, who was eating, said he heard his daughter [wife of Y] ...
Max Gluckman, 1967
8
Kingdom in Crisis: The Zulu Response to the British Invasion ...
Since 1873 the politically astute and cautious Mnyamana had been Cetshwayo's chief induna. After the king, he was the most powerful man in Zululand and the richest in cattle. Born about 1813, tall and of slight build, with a dark complexion,  ...
John Laband, 1992
9
The Overberg: Inland from the Tip of Africa
Induna. To use a local expression, over the centuries the Breede 'has eaten' a number of the district's sons and daughters. The hazards are many and the forces where the ocean and river meet can be phenomenal. Local residents caution that  ...
‎2005
10
Violence in a Time of Liberation: Murder and Ethnicity at a ...
... was as well. In testimony to the Industrial Court, Robinson explained the changes at Cinderella. Kuny (advocate for the Zulus): Is there one induna or more than one? robinson: In the olden days they used to have one induna that was ...
Donald L. Donham, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INDUNA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino induna nel contesto delle seguenti notizie.
1
Uyazichamela olinyazwe umphambili - Isolezwe
Nakwezinye izikhathi uma ngibuza induna yami ivele ingitshele ukuthi angisebenze leyo nto izolungiswa. Uma ngithi ngifuna ukukhuluma ... «Independent Online, lug 15»
2
BRE thanks govt over medical hub
Mark Ziligone reports that BRE representative Induna Imandi says the newly commissioned distribution hub will ease the supply and access to ... «ZNBC, lug 15»
3
Gawa Undi removes acting chief Mlolo
Gawa Undi's induna, Sanida Phiri, said Siyuni had committed more than seven offences that were brought before Kalonga Gawa Undi. «postzambia.com, lug 15»
4
State to commission drug hubs
And Barotse Royal Establishment representative Mwangelwa Silumbu, who is also Induna Imandi, thanked Government for putting up a third ... «Zambia Daily Mail, lug 15»
5
Meqoqo - He Forces Us All to See Differently
I tell him the photo that stood out for me, featured in Seedtime is the one of Induna Nkonyane taken in 1983. The Induna is a plump man sitting ... «AllAfrica.com, lug 15»
6
DEMAND OVERWHELMS ARMY RUN SCHOOLS
He said as part of promoting the development of sciences in the region, the army was building an Advanced Level classroom block at Induna ... «NewsdzeZimbabwe, lug 15»
7
Plea for business to damp xeno violence
... Induna or headman, and the traditional council which then introduced to the community whoever was allocated a residential or business site. «The Citizen, lug 15»
8
“No one will die of hunger” – Miyato
Mr Miyato was responding to Induna Simiyoti of Namatindi area who said that most parts of Kalabo District have been hit by hunger. Induna ... «ZNBC, lug 15»
9
Headmen pay talks stoke anger
“One induna told him (Mchunu) to his face that this government has turned out to be that of thugs. My belief is that we are used as pawns in a ... «Independent Online, lug 15»
10
BDF raid seizes 14 Namibians
Confirming the latest incident an induna of the area Striven Mashazi said the latest BDF detainees include seven women who sell fish and who ... «New Era, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Induna [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/induna>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z