Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "insinuation" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INSINUATION IN INGLESE

insinuation  [ɪnˌsɪnjʊˈeɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INSINUATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Insinuation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INSINUATION IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «insinuation» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
insinuation

insinuazione

Innuendo

Un'inunzione è una insinuazione o una intimazione di una persona o di una cosa, in particolare di una natura disgrazia o derogatrice. Può anche essere un'osservazione o una domanda, tipicamente disgustosa, che funziona obliquamente per allusione. In quest'ultimo senso l'intenzione è spesso di insultare o accusare qualcuno in modo tale che le parole, prese letteralmente, siano innocenti. Secondo il dizionario Advanced Oxford Learner, un'inunzione è "un'osservazione indiretta su qualcuno o qualcosa di solito suggerendo qualcosa di cattivo, medio o maleducato: l'uso di commenti come questo: innomendo sulla sua vita privata o La canzone è piena di innomendo sessuale. " La parola è spesso utilizzata per esprimere disapprovazione. Il termine intellettuale sessuale ha acquisito un significato specifico, vale a dire quello di un doppio entender di "risqué" giocando su un'interpretazione probabilmente sessuale di una pronuncia altrimenti innocente. Ad esempio: "Dobbiamo andare più in profondità" può essere considerata sia una richiesta di ulteriori indagini su qualsiasi dato problema o una richiesta di approfondire un orifizio. In alternativa, il semplice cambiamento della pronuncia di una parola può essere utilizzato per renderlo suono volgare, ad es. Insegnando ad "in-your-endo". An innuendo is an insinuation or intimation about a person or thing, especially of a disparaging or a derogatory nature. It can also be a remark or question, typically disparaging, that works obliquely by allusion. In the latter sense the intention is often to insult or accuse someone in such a way that one's words, taken literally, are innocent. According to the Advanced Oxford Learner's Dictionary, an innuendo is "an indirect remark about somebody or something, usually suggesting something bad, mean or rude; the use of remarks like this: innuendoes about her private life or The song is full of sexual innuendo." The word is often used to express disapproval. The term sexual innuendo has acquired a specific meaning, namely that of a "risqué" double entendre by playing on a possibly sexual interpretation of an otherwise innocent uttering. For example: "We need to go deeper" can be seen as both a request for further inquiry on any given issue or a request to go deeper into an orifice. Alternatively the simple changing of the pronunciation of a word can be used to make it sound vulgar e.g. innuendo to "in-your-endo".

definizione di insinuation nel dizionario inglese

La definizione di insinuazione nel dizionario è un suggerimento o suggerimento indiretto o subdolo. Un'altra definizione di insinuazione è l'atto o la pratica dell'insinuazione.

The definition of insinuation in the dictionary is an indirect or devious hint or suggestion. Other definition of insinuation is the act or practice of insinuating.

Clicca per vedere la definizione originale di «insinuation» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON INSINUATION


actuation
ˌæktʃʊˈeɪʃən
attenuation
əˌtɛnjʊˈeɪʃən
continuation
kənˌtɪnjʊˈeɪʃən
Croatian
krəʊˈeɪʃən
disambiguation
ˌdɪsæmˌbɪɡjʊˈeɪʃən
discontinuation
ˌdɪskənˌtɪnjʊˈeɪʃən
effectuation
ɪˌfɛktjʊˈeɪʃən
evaluation
ɪˌvæljʊˈeɪʃən
fluctuation
ˌflʌktjʊˈeɪʃən
graduation
ˌɡrædjʊˈeɪʃən
infatuation
ɪnˌfætjʊˈeɪʃən
menstruation
ˌmɛnstrʊˈeɪʃən
punctuation
ˌpʌŋktjʊˈeɪʃən
re-evaluation
ˌriːɪˌvæljʊˈeɪʃən
revaluation
ˌriːvæljʊˈeɪʃən
self-evaluation
ˌsɛlfɪˌvæljʊˈeɪʃən
Serbo-Croatian
ˌsɜːbəʊkrəʊˈeɪʃən
situation
ˌsɪtjʊˈeɪʃən
superannuation
ˌsuːpərˌænjʊˈeɪʃən
valuation
ˌvæljʊˈeɪʃən

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME INSINUATION

insignificant
insignificantly
insignificative
insincere
insincerely
insincerity
insinew
insinuate
insinuating
insinuatingly
insinuative
insinuator
insinuatory
insipid
insipidity
insipidly
insipidness
insipience
insipient
insipiently

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME INSINUATION

accreditation
action
administration
animation
application
association
certification
citation
combination
communication
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
destination
documentation
duration
education
excitation
federation

Sinonimi e antonimi di insinuation sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INSINUATION» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «insinuation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di insinuation

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «INSINUATION»

insinuation allusion hint implication innuendo suggestion meaning sentence antonym quotes tamil examples intimation about person thing especially disparaging derogatory nature also remark question typically that works insinuation merriam webster tion noun ˌsin ˈwā shən ˈā insulting said saying define covert made nasty insinuations rivals artful hinting pronunciation translations vocabulary worming your into group situation with definitions wiktionary from middle french latin insinuatio īnsinuō push creep steal sinus winding bend example sentences dictionaries british world reference content longman contemporary provides support resources insinuate verb cambridge university press what insinuating daniel suggestions proposals ɪnˌsɪn juˈeɪ ʃən resent these

Traduzione di insinuation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INSINUATION

Conosci la traduzione di insinuation in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di insinuation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «insinuation» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

含沙射影
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

insinuación
570 milioni di parlanti

inglese

insinuation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कटाक्ष
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التلميح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

инсинуация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

insinuação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরোক্ষ ইঙ্গিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

insinuation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sindiran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Andeutung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

当てこすり
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

교묘
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sengit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự ám thị
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குற்றம் சாட்ட விரும்புவது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वेधशाळा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ima
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

insinuazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

insynuacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

інсинуація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

insinuare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπαινιγμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

insinuasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

antydning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

insinuasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di insinuation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INSINUATION»

Il termine «insinuation» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 111.323 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «insinuation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di insinuation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «insinuation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INSINUATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «insinuation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «insinuation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su insinuation

ESEMPI

CITAZIONI IN INGLESE CON «INSINUATION»

Citazioni e frasi famose con la parola insinuation.
1
J. William Fulbright
When public men indulge themselves in abuse, when they deny others a fair trial, when they resort to innuendo and insinuation, to libel, scandal, and suspicion, then our democratic society is outraged, and democracy is baffled.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «INSINUATION»

Scopri l'uso di insinuation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con insinuation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Shadow show: an autobiographical insinuation
The author gathers together interviews, remembered encounters, and critical writings from his varied past and shows that throughout his life, he has been influenced as much by those who loved him as those who loathed him
Jamake Highwater, 1986
2
Perspectives on Semantics, Pragmatics, and Discourse: A ...
Fifth, an insinuation may be conveyed to the target directly (either by speaking or letter), or to an audience, a group of people which may or may not include the target.8 The target and the audience may hear the comment as conveying an ...
Ferenc Kiefer, István Kenesei, Robert M. Harnish, 2001
3
Index to Swedenborg's Arcana Cœlestia; Or, Heavenly ...
As to the insertion of objects in the memory, and their subsequent insinuation in good, 4301. See Insinuation. INSIDIOUS, the, and their lot in the other life described, 827, 949, 5060 ; compare 9009. See Deceit. INSINUATION. Good and truth ...
‎1865
4
Official Report of Debates, House of Commons
In a debate at that time the insinuation was made that I was connected with this Great Lakes Dredging Company, and I used this language : I came here entirely within my rights. I do not owe my election to any person or corporation. Then a ...
Canada. Parliament. House of Commons, 1907
5
Proceedings ...
I shall esteem it as a favor upon the part of the Committee if at any time I say anything which may be deemed an insinuation that my attention be called to it. I shall endeavor to be perfectly explicit in my statements of fact, and I do not think that I ...
New York State Bar Association, 1905
6
Congressional series of United States public documents
That the assertion or insinuation, for instance, that there was any criminal matter whatever on board the said brig is wholly untrue. That the assertion or insinuation as to the said brig's papers being arranged or rearranged, so far as the same ...
‎1861
7
House Documents, Otherwise Publ. as Executive Documents: ...
That the assertion or insinuation, for instance, that there was any criminal matter whatever on board the said brig is wholly untrue. That the assertion or insinuation as to the said brig's papers being arranged or rearranged, so far as the same ...
United States. Congress. House, 1861
8
Report of the ... Annual Meeting of the New York State Bar ...
It is not my desire to make any insinuation whatsoever. I did not intend to make any insinuation. I shall esteem it as a favor upon the part of the Committee if at any time I say anything which may be deemed an insinuation that my attention be  ...
New York State Bar Association, New York State Bar Association. Meeting, 1905
9
Congressional serial set
It was certainly very irrelevant if it was not meant as an insinuation, and if you have any insinuation to make I do not want you to make an insinuation, I want you to make a statement. Mr. Becker. I have not been interested in the record of your ...
United States. Government Printing Office, 1919
10
The Parliamentary Debates (Authorized Edition)
Great Britain. Parliament, William Cobbett, Thomas Carson Hansard. mitted? An insinuation, as I under- was the policy they intended to pursue. peal the clause entirely and to substitute ply. tion first the name of another hon. Member of this ...
Great Britain. Parliament, William Cobbett, Thomas Carson Hansard, 1888

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INSINUATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino insinuation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Redfearn's departure hurts Leeds United, but was inevitable …
Other staff, however, were equally unhappy about the insinuation in some quarters that the productivity of Leeds' academy was purely down to ... «Yorkshire Post, lug 15»
2
REVIEW: Lesere, Jermyn Street Theatre | British Theatre
In the first half George is simply too rude, crassly insensitive and crude in his techniques of insinuation to command credibility. It is hardly ... «British Theatre, lug 15»
3
'Paper Towns' Cara Delevingne's sexuality 'is not a phase' | - Zap2It
The magazine's insinuation that her relationship with another woman was just a phase caused fans to start a petition on her behalf. “I think that ... «Zap2it.com, lug 15»
4
Judge John D. Sutula says prosecutor wants to 'rush to judgment' on …
"Any insinuation that I don't get my cases tried or complete my docket is just completely wrong," Sutula said. McGinty wants to "rush to judgment ... «cleveland.com, lug 15»
5
Canada's oilsands are pushed to the sidelines in new energy …
... to improve the environmental impact of oil and gas extraction, though plenty of insinuation that whatever is going on, it's not good enough. «Financial Post, lug 15»
6
Bristol Bay sockeye run goes from bust to unbelieveable | Alaska …
... which responded: “No longer content to hide its dangerous ulterior agenda behind a thin veneer of inference and insinuation, Greenpeace is ... «Alaska Dispatch News, lug 15»
7
Pornosophy: The Joy of OrgaZEN | Francis Levy - Huffington Post
Whoever shot the model is a genius at insinuation because the pose, however traditional, is a real advertisement for old fashioned sexuality of ... «Huffington Post, lug 15»
8
Taxicab Commission Announces Uber Concession, Doesn't Tell …
Uber disagrees with that interpretation and also with the insinuation that its private-sector background checks aren't as effective. It says going in ... «CBS Local, lug 15»
9
On the other side of the looking glass | The Australian
You might say that Turnbull's suggestion that exaggerating the power of the threat from ISIS was, in its quiet barristerial insinuation, potentially ... «The Australian, lug 15»
10
Add carvings of Outkast to giant Confederate monument, says …
As an environmentalist and an animal rights defender I find the insinuation that I would ride a horse into a nightclub offensive,” she wrote. «The Guardian, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Insinuation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/insinuation>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z