Scarica l'app
educalingo
ironical

Significato di "ironical" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI IRONICAL IN INGLESE

aɪˈrɒnɪkəl


CATEGORIA GRAMMATICALE DI IRONICAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Ironical è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA IRONICAL IN INGLESE

Ironia

L'ironia (dal greco antico εἰρωνεία (eirōneía), che significa "dissimulazione, ignoranza fatta"), nel suo senso più ampio, è un dispositivo retorico, tecnica letteraria o evento caratterizzato da incongruenza o contrasto tra le aspettative di una situazione E ciò che è veramente il caso, con un terzo elemento, che definisce che ciò che è veramente il caso è ironico a causa della situazione che ha portato ad esso. L'ironia può essere suddivisa in categorie come: verbale, drammatico e situazionale. L'ironia verbale, drammatica e situazionale viene spesso utilizzata per sottolineare l'affermazione di una verità. La forma ironica di simile, usata nel sarcasmo e alcune forme di litote, può mettere in risalto il proprio significato con l'uso deliberato del linguaggio che afferma l'opposto della verità, nega il contrario della verità, o drasticamente e ovviamente sottomette una connessione fattuale. Altre forme, identificate dallo storico Connop Thirlwall, includono ironia dialettica e pratica.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON IRONICAL

acronical · acronycal · acronychal · anachronical · canonical · chronical · chronicle · conical · cyclonical · demonical · geoponical · harmonical · hegemonical · histrionical · iconical · obconical · sardonical · synchronical · tautophonical · uncanonical

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME IRONICAL

iron will · ironbark · ironbound · ironclad · irone · ironer · ironfisted · ironhanded · ironhearted · ironic · ironically · ironicalness · ironies · ironing · ironing board · ironise · ironist · ironize · ironless · ironlike

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME IRONICAL

arsenical · biomechanical · botanical · chemical · clinical · cynical · dominical · ecumenical · electromechanical · electrotechnical · ethnical · ethnobotanical · geotechnical · mechanical · nonclinical · photomechanical · preclinical · subclinical · technical · tyrannical · Xenical

Sinonimi e antonimi di ironical sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IRONICAL» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «ironical» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «IRONICAL»

ironical · absurd · acerbic · acid · ambiguous · baffling · bitter · caustic · contradictory · double · edged · enigmatic · illogical · incongruous · inconsistent · mocking · mordacious · mordant · paradoxical · puzzling · sarcastic · sardonic · ironical · define · pertaining · nature · exhibiting · mockery · compliment · smile · using · prone · language · usage · stack · exchange · being · this · highly · related · question · primarily · asked · whether · actually · used · regionally · interested · know · urban · comically · antiquated · variation · presently · most · often · emphasise · unseriousness · point · like · many · nouns · accepting · ical · pronunciation · translations · more · merriam · webster · heard · scully · didn · think · confused · about · means · same · there · deal · contrary · popular · belief · indeed · ironically · exact · probably · grammar · girl · versus · quick · dirty · tips · fashioned · form · common · today · choose · either · vocabulary · something · wryly · funny · especially · doesn · match · your ·

Traduzione di ironical in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI IRONICAL

Conosci la traduzione di ironical in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di ironical verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ironical» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

讽刺
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

irónica
570 milioni di parlanti
en

inglese

ironical
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

विडंबना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ساخر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ироническое
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

irônica
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শ্লেষাত্মক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ironique
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Ironis
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ironisch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

皮肉な
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

아이러니
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Ironi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mỉa mai
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மஞ்சளாடை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उपरोधिक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ironik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ironico
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ironiczny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

іронічне
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ironic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ειρωνικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ironies
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ironiskt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ironical
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ironical

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IRONICAL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ironical
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ironical».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su ironical

ESEMPI

3 CITAZIONI IN INGLESE CON «IRONICAL»

Citazioni e frasi famose con la parola ironical.
1
Alice Morse Earle
When the first settlers landed on American shores, the difficulties in finding or making shelter must have seemed ironical as well as almost unbearable.
2
Seamus Heaney
At home in Ireland, there's a habit of avoidance, an ironical attitude towards the authority figure.
3
David Riesman
America is not only big and rich, it is mysterious; and its capacity for the humorous or ironical concealment of its interests matches that of the legendary inscrutable Chinese.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «IRONICAL»

Scopri l'uso di ironical nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ironical e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Non-Stop Action with Dangers and Fun: The ...
Maggie went on:The aristocrats always keep their mouths shut.
Alexander Komanetsky, 2006
2
Humorous Texts: A Semantic and Pragmatic Analysis
To hedge the speaker's bet, he/she may use a number of clues, to point out to the hearer his/her ironical intention. In the following section, we examine some of the most common markers of irony. It should however be kept in mind that there ...
Salvatore Attardo, 2001
3
Evaluation in Context
Martha's father: Oh... yeah you really have aproblem here; have you considered consultinga doctor about stomach reduction surgery? In your view, Martha's father's comment is... ( ) ironical ( ) sarcastic ( ) neither ( ) polite ( ) impolite ( ) neither ...
Geoff Thompson, Laura Alba-Juez, 2014
4
Studies in the Way of Words
I can for example say What a scoundrel you are! when I am well disposed toward you, but to say that will be playful, not ironical, and will be inappropriate unless there is some shadow of justification for a straightforward application—for ...
H. Paul Grice, 1991
5
The Platonic Art of Philosophy
The usual scholarly response is to take as ironical Socrates' declaration that he wants to learn eristic, and, similarly, his insistence on involving Crito in this process. In my book on the Euthydemus, I have brought out the problems in this line ...
George Boys-Stones, Dimitri El Murr, Christopher Gill, 2013
6
Sophocles: An Interpretation
It is ironical that the faithful and sensitive Deianira should produce a result to be expected from the 'pitiless woman' of Aeschylus; that the admirable monster- slayer should be destroyed by the women he despises. But the world is like that!
R. P. Winnington-Ingram, 1980
7
Neuropsychological Trends
This study addresses the issue of pragmatic comprehension of language by analysing the differences or similarities in processing ironical and non-ironical language. The aim of the study is specifically to explore neuropsychological correlates ...
Aa.vv.
8
Proust, Beckett, and Narration
Once we accept that the postmodern is already present in the so-called modernist art that coincided with turn-of-the-century monopoly capitalism, however, we must ask whether the ironical construction of society and art, so beautifully carried ...
James H. Reid, 2003
9
Shifting Borders: East European Poetries of the Eighties
... people but an ape the ironical poet keeps aloof and doesn't meddle or is not called upon to meddle people have learned that he isn't OK company because he spoils their celebrations five minutes before they get spoiled all on their own and ...
Walter M. Cummins, 1993
10
Meaning and Relevance
The ironical attitude From the Classical point of view, the fact that irony expresses an attitude while metaphor does not is puzzling. Why should the use of an expression to convey a figurative rather than a literal meaning come with an attitude in ...
Deirdre Wilson, Dan Sperber, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IRONICAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ironical nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rajesh Khanna: Memories of an Indelible, Fevered Summer Romance
That ironical story when a young, gawky Amitabh Bachchan could not get convincingly hysterical over the death scene in Anand and was told, ... «The New Indian Express, lug 15»
2
Clique leader for Gandhi, Mahatma for Tamils - The Times of India
In a way it is ironical that Kamaraj, so deeply schooled that he was in the labyrinthine politics of Congress and who made his way up against all ... «Times of India, lug 15»
3
Apple Releases Public Beta For IOS 9 | PPP Focus
Considering how iOS 8.4 is more about the music experience, it's ironical that the new update has removed the music downloaded iTunes, ... «PPP Focus.com, lug 15»
4
Music Review: Riteish and Pulkit's Bangistan scores in the music …
The devotional undertones of the track are ironical given the nature of the song which feels like it was crafted lovingly for this very film. «Films of India, lug 15»
5
allAfrica.com: Tanzania: Mkwasa's Kikwete Invite Praise Worthy
It was ironical that the consequence of his attendance should produce such a sad result because the presence of the leaders encourages. «AllAfrica.com, lug 15»
6
Being punished for daring to dissent and take on the mightier By …
Ironical isn't it - Lalit Modi is said to have spent crores on certain ministers and chief ministers yet untouched they are, but if an activist or an ... «Kashmir Times, lug 15»
7
Scott Walker is wild about Harley-Davidson; not vice-versa
Walker's unyielding loyalty to the Harley-Davidson Company, which is a union employer, appears a bit ironical to this author because of his ... «Examiner.com, lug 15»
8
'AP paying debt burden of TS ironical'
With the Centre yet to distribute the Rs.18,000 crore debt of the united AP between the successor States of Andhra Pradesh and Telangana ... «The Hindu, lug 15»
9
Chennai jail prisoners launch 'freedom' shirts brand - The Times of …
The shirts aren't only high quality, the department has branded them: The lapels say 'Freedom' — a tag that is at once ironical and symbolic of ... «Times of India, lug 15»
10
Turning the tide
It was indeed ironical for the state to endow the executive authority at the local level with such sweeping judicial powers. It not only set itself up ... «Kathmandu Post, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ironical [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/ironical>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT