Elenco delle parole e delle frasi francesi usate dagli oratori di lingua inglese
Ecco alcuni esempi di parole e frasi francesi usate dagli oratori di lingua inglese. L'inglese contiene molte parole di origine francese, come l'arte, la concorrenza, la forza, la macchina, il denaro, la polizia, la pubblicità, il ruolo, la routine, la tavola e molte altre parole anglicate francesi. Questi sono pronunciati secondo le regole inglesi della fonologia, piuttosto che quelle francesi. Circa il 28% del vocabolario inglese è di origine francese o oïl, il più derivato da o trasmesso da un anglo-normanno pronunciato dalle classi superiori in Inghilterra per diverse centinaia di anni dopo la Conquista normanna, prima che la lingua si stabilisse in quello che è diventato moderno Inglese. Questo articolo, però, copre parole e frasi che generalmente entrano nel lessico in seguito, come attraverso la letteratura, le arti, la diplomazia e altri scambi culturali che non prevedono le conquiste. In quanto tali, non hanno perso il loro carattere come gallicismi, o parole che sembrano inconfondibilmente straniere e "francesi" ad un oratore inglese.