Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "jealousy" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI JEALOUSY IN INGLESE

jealousy  [ˈdʒɛləsɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JEALOUSY

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Jealousy è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JEALOUSY IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «jealousy» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
jealousy

Gelosia

Jealousy

La gelosia è un'emozione, e la parola si riferisce tipicamente ai pensieri negativi e ai sentimenti di insicurezza, paura e ansia di una perdita anticipata di qualcosa di grande valore personale, in particolare in riferimento a una connessione umana. La gelosia spesso consiste in una combinazione di emozioni come la rabbia, il risentimento, l'inadeguatezza, l'impotenza e il disgusto. Nel suo significato originale, la gelosia è distinta dall'invidia, anche se i due termini sono diventati popolarmente sinonimo nella lingua inglese, con la gelosia ora anche assumendo la definizione inizialmente utilizzata per l'invidia da solo. La gelosia è un'esperienza tipica nei rapporti umani. È stato osservato nei neonati cinque mesi e più. Alcuni sostengono che la gelosia è vista in ogni cultura; Tuttavia, altri sostengono che la gelosia è un fenomeno culturale-specifico. La gelosia è spesso rafforzata come una serie di emozioni particolarmente forti e costruita come un'esperienza umana universale; È stato un tema di molte opere artistiche. Gli psicologi hanno proposto diversi modelli dei processi alla base della gelosia e hanno individuato fattori che portano alla gelosia. Jealousy is an emotion, and the word typically refers to the negative thoughts and feelings of insecurity, fear, and anxiety over an anticipated loss of something of great personal value, particularly in reference to a human connection. Jealousy often consists of a combination of emotions such as anger, resentment, inadequacy, helplessness and disgust. In its original meaning, jealousy is distinct from envy, though the two terms have popularly become synonymous in the English language, with jealousy now also taking on the definition originally used for envy alone. Jealousy is a typical experience in human relationships. It has been observed in infants five months and older. Some claim that jealousy is seen in every culture; however, others claim jealousy is a culture-specific phenomenon. Jealousy is often reinforced as a series of particularly strong emotions and constructed as a universal human experience; it has been a theme of many artistic works. Psychologists have proposed several models of the processes underlying jealousy and have identified factors that result in jealousy.

definizione di jealousy nel dizionario inglese

La definizione di gelosia nel dizionario è lo stato o la qualità dell'essere gelosi.

The definition of jealousy in the dictionary is the state or quality of being jealous.

Clicca per vedere la definizione originale di «jealousy» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON JEALOUSY


accuracy
ˈækjʊrəsɪ
advocacy
ˈædvəkəsɪ
articulacy
ɑːˈtɪkjʊləsɪ
conspiracy
kənˈspɪrəsɪ
democracy
dɪˈmɒkrəsɪ
diplomacy
dɪˈpləʊməsɪ
efficacy
ˈɛfɪkəsɪ
embassy
ˈɛmbəsɪ
esemplasy
ɛsˈɛmpləsɪ
fallacy
ˈfæləsɪ
fantasy
ˈfæntəsɪ
inarticulacy
ˌɪnɑːˈtɪkjʊləsɪ
inviolacy
ɪnˈvaɪələsɪ
legacy
ˈlɛɡəsɪ
literacy
ˈlɪtərəsɪ
pharmacy
ˈfɑːməsɪ
prelacy
ˈprɛləsɪ
privacy
ˈpraɪvəsɪ
Varanasi
vəˈrɑːnəsɪ
Wallasey
ˈwɒləsɪ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME JEALOUSY

je
je ne sais quoi
jealous
jealouse
jealoushood
jealousies
jealously
jealousness
jean
Jean de Meung
Jean Paul
jeaned
jeanette
Jeanne d´Arc
jeans
jeat
jebel

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME JEALOUSY

blousy
bousy
busy
circusy
drusy
embusy
humusy
lousy
mousy
over-busy
statusy
tousy
unbusy

Sinonimi e antonimi di jealousy sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «JEALOUSY» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «jealousy» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di jealousy

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «JEALOUSY»

jealousy covetousness distrust doubt dubiety enviousness envy hatred will malice malignity mistrust possessiveness resentfulness resentment spite suspicion green eyed monster wariness coping with overcome quotes bible song relationship jealousy emotion handle steps wikihow happens when person feels that importance threatened someone else outside understanding helen fisher relationships sickening rage humiliation overtake your mind threaten very core define jealous against rival enjoying success advantage another itself mental uneasiness psychology today complex encompasses many different kinds range abandonment overcoming askmen usually means insecure

Traduzione di jealousy in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JEALOUSY

Conosci la traduzione di jealousy in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di jealousy verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jealousy» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

猜忌
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

celos
570 milioni di parlanti

inglese

jealousy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ईर्ष्या
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الغيرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ревность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ciúmes
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সন্দেহ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

jalousie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Cemburu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Eifersucht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

嫉妬
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

질투
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Cemburu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ghen tuông
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பொறாமை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मत्सर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kıskançlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gelosia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zazdrość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ревнощі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gelozie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ζήλια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jaloesie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svartsjuka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sjalusi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jealousy

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JEALOUSY»

Il termine «jealousy» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.017 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «jealousy» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jealousy
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «jealousy».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JEALOUSY» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «jealousy» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «jealousy» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su jealousy

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «JEALOUSY»

Citazioni e frasi famose con la parola jealousy.
1
Ludovico Ariosto
From heresy, frenzy and jealousy, good Lord deliver me.
2
Saint Augustine
What I needed most was to love and to be loved, eager to be caught. Happily I wrapped those painful bonds around me; and sure enough, I would be lashed with the red-hot pokers or jealousy, by suspicions and fear, by burst of anger and quarrels.
3
James Beattie
No jealousy their dawn of love overcast, nor blasted were their wedded days with strife; each season looked delightful as it past, to the fond husband and the faithful wife.
4
Jane Birkin
I have never written a book about my life, despite being offered purses of gold. I made 'Boxes' because I wanted to make a sincere depiction of a daughter who has lost her father, or the jealousy one can feel towards a daughter who has become more beautiful than you and whose stepfather starts to take her shopping.
5
Elizabeth Bowen
Jealousy is no more than feeling alone against smiling enemies.
6
Dorothy Corkille Briggs
The surest route to breeding jealousy is to compare. Since jealousy comes from feeling less than another, comparisons only fan the fires.
7
Van Wyck Brooks
Magnanimous people have no vanity, they have no jealousy, and they feed on the true and the solid wherever they find it. And, what is more, they find it everywhere.
8
Craig Brown
You might think that religion was the one area in which professional jealousy would take a back seat. But no: ecclesiastical memoirs are as viperish as any, though their envy tends to cloak itself in piety.
9
Alexis Carrel
Like hatred, jealousy is forbidden by the laws of life because it is essentially destructive.
10
Emile M. Cioran
Jealousy - that jumble of secret worship and ostensible aversion.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «JEALOUSY»

Scopri l'uso di jealousy nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jealousy e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Overcoming Jealousy and Possessiveness
Explains the causes of jealousy, indicates the point at which it becomes a dangerous obsession, and gives advice on coping with unreasonable possessiveness
Paul A. Hauck, 1981
2
Jealousy: Strange Angels
Jealousy, the third book in the Strange Angels series by Lillith St Crow sees Dru Anderson back in another bestselling supernatural blast-fest that Richelle Mead, author of the Vampire Academy series, calls 'dark, dangerous, and sexy!
Lili St. Crow, 2010
3
Life Without Jealousy: A Practical Guide
Do you put your partner down over small details or infractions of agreements? If you answered YES to more than one of these questions, then this book is for you. This is the book to help you overcome this unwanted emotion.
Lynda Bevan, 2009
4
Jealousy
Jealousy can invade every relationship, whether it be with husbands, wives, boyfriends, girlfriends, family or friends. If we love others and need their love in return we can all suffer from the pain of jealousy.
Paul Hauck, 1982
5
Jealousy: The Other Life of Catherine M
If The Sexual Life of Catherine M seemed to disregard emotion, Jealousy is its radical complement: the paradoxical confession of a libertine, who succumbs to the 'timeless and universal malady'.
Catherine Millet, 2010
6
The Dangerous Passion: Why Jealousy Is as Necessary as Love ...
Should it be? In this surprising and engaging exploration of men's and women's darker passions, David Buss, acclaimed author of The Evolution of Desire, reveals that both men and women are actually designed for jealousy.
David M. Buss, 2000
7
Jealousy -- the Sin No One Talks about
But jealousy can be hard to recognize and even harder to overcome. In this wise and compassionate book, R. T. Kendall shows you how to identify and get free from the crippling effects of envy.
R. T. Kendall, 2010
8
The Psychology of Jealousy and Envy
This volume includes chapters from nearly every major contributor to the psychological literature in this area.
Peter Salovey, 1991
9
Not Like I'm Jealous or Anything: The Jealousy Book
We asked 13 writers to share their visions of jealousy and this collection of short stories, essays, and one poem was their response. From the Trade Paperback edition.
Marissa Walsh, 2007
10
Jealousy
In the tradition of E. Lynn Harris, Jealousy has an emotionally wrenching plot and characters dealing with tough issues, such as bisexuality and homosexual relationships.
Marsha Jenkins-Sanders, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JEALOUSY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jealousy nel contesto delle seguenti notizie.
1
Spike's 'Tut' spins a tale of jealousy, duplicity and heroism - Bryan …
Spike's 'Tut' spins a tale of jealousy, duplicity and heroism. Posted: Saturday, July 18, 2015 12:00 am. Ben Kingsley, Avan Jogia and Sibylla Deen (from left) star ... «The Bryan Times, lug 15»
2
Kate Middleton Jealousy: Prince William's First Rescue Mission With …
Kate Middleton's jealousy and fears are likely heightened as Prince William and his sexy doctor partner Gemma Mullen have conducted their ... «Celebrity Dirty Laundry, lug 15»
3
Romantic jealousy leads people to use alcohol as coping … - ABC
Researchers from the University of Houston studied the link between romantic jealousy, relationship-dependent self-esteem and alcohol ... «ABC Online, lug 15»
4
Top 7 Bible Verses To Help Overcome Jealousy - Patheos
Jealousy was one of the things that led to Cain killing Abel in the beginning parts of Genesis. It's significant that the first murder in history was, ... «Patheos, lug 15»
5
Big Brother 17 Watch: Jealousy, Awkwardness And Another Eviction
If there's a word to describe this week of Big Brother, "uncomfortable" comes to mind. Maybe awkward. Between the Liz/Austin jealousy ... «Cinema Blend, lug 15»
6
Warrant: Other boyfriend's jealousy likely motive for woman's mu …
CORYDON, IN (WAVE) - Technology and talk, from cell phone pings and casino surveillance video, to words from friends and the suspect's wife ... «WAVE 3, lug 15»
7
Annie's Mailbox: Seek counsel for persistent jealousy - News …
Dear Annie: My wife and I have been married for 40 years. When we were first dating, my future wife unexpectedly set me aside to explore the ... «Journal Standard, lug 15»
8
Green with jealousy, supermarket worker beats mother
On Sunday, Mohammad Amin Anvar, 20, ran amok at his family's condominium home in Jalan Ipoh, Sentul after he could not tolerate his ... «The Star Online, lug 15»
9
Supermart worker turned on mother and sister in a fit of jealousy
KUALA LUMPUR: He was jealous of his elder sister as his mother would always sing praises of her. When he could not take it anymore, he ran ... «The Star Online, lug 15»
10
Wedding Not Enough? Nikki Reed's Jealousy Led To Ian …
Nikki Reed's alleged jealousy over the girls that Ian Somerhalder is romantically involved in as part of his role in "The Vampire Diaries" has led ... «KDramaStars, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jealousy [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/jealousy>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z