Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "kuia" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KUIA

Māori.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KUIA IN INGLESE

kuia  [ˈkuːjə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KUIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Kuia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KUIA IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «kuia» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
kuia

kaumatua

Kaumātua

Kaumātua sono eletti anziani tribali di entrambi i sessi in una comunità Māori che sono stati coinvolti con il loro whānau per diversi anni. Sono nominati dal loro popolo sotto la convinzione che gli anziani eletti abbiano la capacità di insegnare e guidare sia le generazioni attuali che quelle future. Kaumātua deve mostrare una buona conoscenza del tikanga, della storia e di Te Reo; E il loro contributo deve garantire che la mana del whānau, hapū e iwi sia mantenuta. Barlow si riferisce a kaumātua come "custodi della conoscenza e delle tradizioni della famiglia, della sub-tribù e della tribù". Anche se il termine kaumātua è ampiamente usato per riferirsi agli anziani maschi, i kaumātua maschili sono più correttamente chiamati koroua o koro, e gli anziani femminili sono chiamati kuia. Kaumātua are elected tribal elders of either gender in a Māori community who have been involved with their whānau for a number of years. They are appointed by their people under the belief that the chosen elders have the capacity to teach and guide both current and future generations. Kaumātua must display a good knowledge of tikanga, history, and Te Reo; and their contribution must ensure that the mana of the whānau, hapū and iwi are maintained. Barlow refers to kaumātua as being the "keepers of knowledge and traditions of the family, sub-tribe and tribe". Although the term kaumātua is widely used to refer to male elders, male kaumātua are more correctly called koroua or koro, and female elders are called kuia.

definizione di kuia nel dizionario inglese

La definizione di kuia nel dizionario è una donna anziana o femmina anziana.

The definition of kuia in the dictionary is a Māori female elder or elderly woman.

Clicca per vedere la definizione originale di «kuia» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON KUIA


alleluia
ˌælɪˈluːjə
alleluiah
ˌæləˈluːjə
Bharatiya
ˈbɑːrəˌtiːjə
candelilla
ˌkændəˈliːjə
Gaya
ˈɡɑːjə
halleluiah
ˌhælɪˈluːjə
hallelujah
ˌælɪˈluːjə
Jaya
ˈdʒɑːjə
kabaya
kəˈbɑːjə
keffiyeh
kɛˈfiːjə
lawyer
ˈlɔːjə
Maitreya
miˈtreːjə
ouguiya
uːˈɡiːjə
playa
ˈplɑːjə
raia
ˈrɑːjə
rayah
ˈrɑːjə
Rossiya
raˈsiːjə
sawyer
ˈsɔːjə
thuja
ˈθuːjə
thuya
ˈθuːjə

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME KUIA

kudu
kudzu
kueh
Kuei-lin
Kuei-yang
Kueichou
Kuenlun
kufi
Kufic
kufiyah
kugel
Kuibyshev
Kuiper belt
kukri
kuku
Kuku Nor
kula
kulak
kulan
kulfi

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME KUIA

acequia
Algeria
Arabia
Asia
Australia
Austria
Bahasa Indonesia
Bolivia
Bosnia
Bulgaria
California
colloquia
Colombia
Columbia
criteria
Croatia
Estonia
Georgia
huia
India

Sinonimi e antonimi di kuia sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «KUIA»

kuia ngati whakatauki vellicata spider meaning trust whakapapa kaumātua elected tribal elders either gender māori community have been involved with their whānau number years they appointed kuia pronunciation translations information about elderly woman kupu karanga mahi ngā call welcome women this example equative sentence nuinga what kids unlimited institute arts formed redding california professional musician singer dawn hess ourselves television will take back younger days tell time when electricity rarity there tales transition from candlelight ngāti tribes encyclopedia zealand first settled pelorus area then spread across marlborough sounds nelson tasman districts taitapu west coast

Traduzione di kuia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KUIA

Conosci la traduzione di kuia in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di kuia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kuia» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

kuia
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

kuia
570 milioni di parlanti

inglese

kuia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

kuia
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

kuia
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

kuia
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Kuia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

kuia
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Kuia
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Kuia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

kuia
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

kuia
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

kuia
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kuia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kuia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

kuia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कुआया
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kuia
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

kuia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kuia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

kuia
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

kuia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

kuia
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kuia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kuia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kuia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di kuia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KUIA»

Il termine «kuia» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 92.295 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «kuia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di kuia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «kuia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KUIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «kuia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «kuia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su kuia

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «KUIA»

Scopri l'uso di kuia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kuia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Kuia and the Spider
Once there was a kuia who made mats and baskets.In the corner of her kitchen lived a spider who made webs.Since its publication in 1981, Patricia Grace and Robyn Kahukiwa's The Kuia and the Spider has become a New Zealand classic.
Patricia Grace, 1982
2
Te Tau Ihu O Te Waka: Te Ara Hou:
... Separation Point respectively, and the Ngati Kuia/Rangitane Deed of February 1856.1 By cooperating, iwi may have been more successful at obtaining Occupation Reserves as well as clarifying each tribe's manawhenua. Iwi of Massacre ...
Hilary Mitchell, John Mitchell, Maui John Mitchell, 2007
3
Unsettling Narratives: Postcolonial Readings of Children’s ...
A strikingly similar ideological thrust is evident in two picture books by the Maori author Patricia Grace, The Kuia and the Spider (1981), illustrated by Robyn Kahukiwa, and The Trolley (1993), illustrated by Kerry Gemmill; and in Cynthia Leitich ...
Clare Bradford, 2007
4
Gender and Power in the Pacific: Women's Strategies in a ...
As a grandmother a kuia did not only care for her whangai, she also symbolically "fed" the first born grandson with tribal knowledge, and taught him protocols and customs. Several of my male informants who had reached high social and ...
Katarina Ferro, Margit Wolfsberger, 2003
5
Ngoingoi Pēwhairangi: A Remarkable Life
'Kao, kei te haramai nga kuia nei, nga wahine nei, kei te haramai. Ko ta raua mahi he whakaako i te hunga mdhio ki te korero Maori. Na, moumou taima noa iho koutou i kona he pira riwai te mahi.' Ka meingia mai ana ko te kuia nei ko Ngoi ...
Tania Ka'ai, 2008
6
Tribal Constitutionalism: States, Tribes, and the Governance ...
... Atiawa ki Whakarongotai Ngati Kuia Ngati Kuia Ngati Kuia Ngati Kuia Ngati Kuia Ngati Kuia Ngati Kuia Ngati Mutunga ki Wharekauri Moriori Ngai Takoto Ngati Rarua Ngati Rarua Ngati Rarua Ngati Rarua Ngati Rarua Ngati Whatua April 29, ...
Kirsty Gover, 2010
7
Identity and Diversity: Gender and the Experience of ...
Bundling a soft feather pillow around her neck, the little girl rolled into the warm warm cushion of her Kuia's side. Her feet were snug beneath her Koro's arm. She was wrapped up in bed with her Kuia and her Koro, and she was happy.
Maud Blair, Janet Holland, Sue Sheldon, 1995
8
An Introduction to Sociolinguistics
Example 7 An' den an old ant came – there was a old kuia. She went and walk to de ant's house. An' den she went and knock at the window. An' den de ant started to open his window. An' den he's told the old kuia to go back. An' den de old ...
Janet Holmes, Professor of Linguistics Janet Holmes, 2013
9
Traditional Storytelling Today: An International Sourcebook
Let us now observe the special roles of the kuia and koroua during the marae ceremonies. When the female elder is appointed to be keeper of the house she already understands the immense responsibility that she will need to carry with ...
Margaret Read MacDonald, 2013
10
Missions of Interdependence: A Literary Directory
And in Mihipeka's The Early Years her kuia wams against allowing Pakeha men to get too close. There were other reasons for waming young Maori maidens to keep away from Pakeha men. Many Maori women lost their land because of their  ...
Gerhard Stilz, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KUIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino kuia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Marae court offers solutions
On the marae, the offender is everybody's child - kaumatua and kuia (male and female elders) step up to take culprits under their wing. «New Zealand Herald, lug 15»
2
West Side canoe clubs vie for berths at the state races
The board of directors includes May Wedelin, Alfie Pecson, Liz Hongo, Sherry Seto Hands, Carl Kobayshi, John Kuia, Rebecca Woolbright, ... «Lahaina News, lug 15»
3
Historic images reveal new insights into heritage landscapes
In addition to researching archival material, Julia has also met with kaumatua and kuia, Heritage New Zealand staff and DoC staff. "It's been ... «Voxy, lug 15»
4
Tuia Te Ako 2015 - Speech by Marama Fox
This last weekend, while kaumātua and kuia from throughout the land gathered at Te Papa to celebrate the art and magic of kapa haka, another ... «Scoop.co.nz, lug 15»
5
Hawke's Bay iwi initials its deed of settlement
"Te Tiriti o Waitangi was signed in good faith by both parties," the kuia (respected woman) said. "We have always respected the Crown and we ... «Radio New Zealand, lug 15»
6
Kaumatua back Tau at hui
It was called by Ngapuhi kaumatua and kuia so Mr Tau could apologise to his elders and tell them his "side of the story" after kukupa were ... «Northern Advocate, lug 15»
7
Apology to Taranaki iwi 'another step forward'
Parihaka kuia Whero Oterangi Bailey. Photo / Robin Martin. Parihaka kuia Whero Oterangi Bailey. Photo / Robin Martin. Hundreds gathered to ... «Radio New Zealand, lug 15»
8
Maoridom mourns passing of revered educationalist
The kuia of Ngāti Maniapoto, Ngāti Ranginui and Ngāi Te Ahi died on Saturday in Ruatoki, while attending an Education Institute hui where she ... «Radio New Zealand, lug 15»
9
Another iwi joins fishing collective
The iwi have also joined Ngāti Kuia, another iwi that includes the Malborough Sounds and Nelson in its rohe, in leasing their inshore fisheries ... «Radio New Zealand, lug 15»
10
Ngāpuhi Kuia and Kaumatua express continued support for Raniera …
A number of Ngāpuhi Kaumatua and Kuia have expressed their continued support for Raniera Tau to remain Chairman of Te Rūnanga-a-iwi o ... «Māori Television, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kuia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/kuia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z