Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "henequen" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HENEQUEN

From American Spanish henequén, probably of Taino origin.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HENEQUEN IN INGLESE

henequen  [ˈhɛnɪkɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HENEQUEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Henequen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HENEQUEN IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «henequen» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
henequen

Agave quattrocroidi

Agave fourcroydes

Henequen è un'agave, una specie vegetale nativa del Messico meridionale e del Guatemala. Si dice naturalmente in Italia, le isole Canarie, Costa Rica, Cuba, Hispaniola, le Isole Cayman e le Piccole Antille. Le foglie delle quattrocroidi di Agave producono una fibra chiamata anche henequen che è adatta per corda e spago, ma non di altissima qualità come sisal. Gli ortografi alternativi sono Henequin e Heniquen. È la principale agave di fibra vegetale del Messico orientale, cresciuta ampiamente in Yucatán, Veracruz e Tamaulipas meridionali. È anche usato per fare Licor del henequén, una bevanda alcolica tradizionale messicana. L'impianto appare come un rosone di foglie a spada lunghe da 1,2 a 1,8 metri, che cresce da un fusto spesso che può raggiungere i 1,7 metri. Le foglie hanno regolarmente distanziati denti da 3 a 6 mm e una spina terminale 2-3 cm di lunghezza. Come il sisal, A. quattrocroidi è un ibrido sterile; Le ovaie non producono mai semi. La pianta produce bulbi che possono essere piantati, ma i coltivatori commerciali preferiscono utilizzare i suckers frequenti, che si sviluppano più rapidamente. Henequen is an agave, a plant species native to southern Mexico and Guatemala. It is reportedly naturalized in Italy, the Canary Islands, Costa Rica, Cuba, Hispaniola, the Cayman Islands and the Lesser Antilles. The leaves of Agave fourcroydes yield a fiber also called henequen which is suitable for rope and twine, but not of as high a quality as sisal. Alternative spellings are Henequin and Heniquen. It is the major plantation fiber agave of eastern Mexico, being grown extensively in Yucatán, Veracruz, and southern Tamaulipas. It is also used to make Licor del henequén, a traditional Mexican alcoholic drink. The plant appears as a rosette of sword-shaped leaves 1.2 to 1.8 meters long, growing out of a thick stem that may reach 1.7 meters. The leaves have regularly spaced teeth 3–6 mm long, and a terminal spine 2–3 cm long. Like the sisal, A. fourcroydes is a sterile hybrid; the ovaries never produce seeds. The plant does produce bulbils that may be planted, but commercial growers prefer to use the frequent suckers, which develop more quickly.

definizione di henequen nel dizionario inglese

La definizione di henequen nel dizionario è una pianta di agave, a quattro punte di Agave, originaria dello Yucatan. L'altra definizione di henequen è la fibra di questa pianta, utilizzata nella fabbricazione di corde, spago e tessuti grezzi.

The definition of henequen in the dictionary is an agave plant, Agave fourcroydes, that is native to Yucatán. Other definition of henequen is the fibre of this plant, used in making rope, twine, and coarse fabrics.

Clicca per vedere la definizione originale di «henequen» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON HENEQUEN


canakin
ˈkænɪkɪn
canikin
ˈkænɪkɪn
cannikin
ˈkænɪkɪn
chicken
ˈtʃɪkɪn
henequin
ˈhɛnɪkɪn
heniquen
ˈhenɪkɪn
kicking
ˈkɪkɪn
ladykin
ˈleɪdɪkɪn
lambrequin
ˈlæmbrɪkɪn
larrikin
ˈlærɪkɪn
manikin
ˈmænɪkɪn
mannequin
ˈmænɪkɪn
mannikin
ˈmænɪkɪn
minikin
ˈmɪnɪkɪn
pannikin
ˈpænɪkɪn
pickin
ˈpɪkɪn
ramekin
ˈræmɪkɪn
ramequin
ˈræmɪkɪn
spilikin
ˈspɪlɪkɪn
Zworykin
ˈzwɔːrɪkɪn

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME HENEQUEN

hendecagonal
hendecahedra
hendecahedron
hendecasyllabic
hendecasyllable
Henderson
hendiadys
Hendra
Hendrix
Hendry
henequin
henge
Hengelo
Hengist
Hengyang
henhouse
Henie
heniquen
Henle´s loop
henley

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME HENEQUEN

Allen
been
ben
between
bien
broken
children
chosen
den
driven
drucken
en
even
forgotten
Frauen
frozen
fully-fitted kitchen
Plauen
Rouen
Saint-Ouen

Sinonimi e antonimi di henequen sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «HENEQUEN»

henequen hacienda plant seeds farm rope minecraft henequen agave species native southern mexico guatemala reportedly naturalized italy canary islands costa rica cuba hispaniola cayman lesser antilles leaves fourcroydes yield encyclopedia britannica family agavaceae fibre third importance among leaf group varieties merriam webster strong yellowish reddish hard obtained from tropical american found chiefly especially produuction yucatan mike past future according jose pinto gonzalez manager huge cordemex factory largest three define making ropes coarse fabrics origin spanish wiktionary probably taino noun edit article plural henequens green gold today when chopped shredded yellow after hours under

Traduzione di henequen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HENEQUEN

Conosci la traduzione di henequen in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di henequen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «henequen» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

龙舌兰
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

henequén
570 milioni di parlanti

inglese

henequen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

henequen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القنب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Henequen
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

henequen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

henequen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

henequen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Henequen
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

henequen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヘネッケン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

헤 네켄
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Henequen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

henequen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

henequen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हेनेक्वेन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

henequen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

henequen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

henequen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Henequen
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

henequen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

henequen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

henequen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

henequen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

henequen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di henequen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HENEQUEN»

Il termine «henequen» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 117.118 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «henequen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di henequen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «henequen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HENEQUEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «henequen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «henequen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su henequen

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «HENEQUEN»

Scopri l'uso di henequen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con henequen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bound in Twine: The History and Ecology of the ...
Before the invention of the combine, the binder was an essential harvesting implement that cut grain and bound the stalks in bundles tied with twine that could then be hand-gathered into shocks for threshing.
Sterling D. Evans, 2013
2
The Second Conquest of Latin America: Coffee, Henequen, and ...
Much can be learned from analyzing the first time that Latin Americans embraced export-led growth. This book focuses on the impact of three key export commodities: coffee, henequen, and petroleum.
Steven C. Topik, Allen Wells, 2010
3
The Making of a Market: Credit, Henequen, and Notaries in ...
In The Making of a Market, Juliette Levy argues instead that local social and economic dynamics are the root of the region's development.
Juliette Levy, 2012
4
Iberia and the Americas: Culture, Politics, and History : a ...
Henequen is the common Spanish name for Agave fourcroydes, a rough cordage plant indigenous to the ... Increasing demand for henequen from the U.S. market con- tributed to a late nineteenth-century ex- port boom in the region and the ...
John Michael Francis, 2006
5
Geographic Aspects of Plantation Agriculture in Yucatan
1E> Finally, for those haciendas not included as henequen ejidos but which are engaged primarily in henequen production, a list exists showing the properties owned by members of the private association of henequen producers; ^ although  ...
Roland Emanuel Paul Chardon, 1961
6
Monumental Ambivalence: The Politics of Heritage
Perhaps the best presentation of a well-researched “straight” ethnography of a henequen hacienda community is Kirk's 1975 dissertation, “San Antonio: From Henequen Hacienda to Plantation Ejido.” The historiography, however, outweighs ...
Lisa C. Breglia, 2009
7
The Outlook: With Illustrations
That product is henequen. Of all the bread-eating Americans, probably only a few have ever heard of henequen. Yet without henequen we could hardly harvest our grain crops, and consequently without henequen we could hardly get bread.
‎1916
8
The Outlook
That product is henequen. Of all the bread-eating Americans, probably only a few have ever heard of henequen. Yet without henequen we could hardly harvest our grain crops, and consequently without henequen we could hardly get bread.
Lyman Abbott, Ernest Hamlin Abbott, Hamilton Wright Mabie, 1916
9
New Outlook
That product is henequen. Of all the breadveating Americans, probably only a few have ever heard of henequen. Yet without henequen we could hardly harvest our grain crops, and consequently without henequen we couldhardly get bread.
Alfred Emanuel Smith, Francis Walton, 1916
10
Daily Consular and Trade Reports
due to the dependence of this district on the United Statm for needed supplies and for a market for its one important production, henequen. A noteworthy feature of the shipping enterprise during 1917, as affecting this district, was the material ...
‎1919

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HENEQUEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino henequen nel contesto delle seguenti notizie.
1
[Lee Jae-min] A warm breeze from Cuba - The Korea Herald
Henequen,” as the poor laborers were called, were just desperate to find a way to survive at the turn of the century. When their initial contracts ... «The Korea Herald, lug 15»
2
Returning a Mexican Hacienda to Its Heritage Days
Within the grounds of 29 hectares, or 72 acres, there was also the former factory where henequen, a type of rope made from the agave plant, ... «New York Times, giu 15»
3
110th anniversary of Korean immigration to Yucatan
110 years ago a few Korean immigrants arrived to the Yucatán to work in the henequen haciendas, where they performed hard agricultural ... «The Yucatan Times, mag 15»
4
Exploring The Yucatán With Actor-Designer Waris Ahluwalia
Once a cattle ranch and a major manufacturer of henequen (or sisal, which comes from agave plants), it's now a 28-room hotel, one of five ... «Condé Nast Traveler, feb 15»
5
Sisal Beach: A Treasure of the Yucatan Coast
Sisal was the most important port in the henequen era of the Yucatan during late nineteenth century and early twentieth century because there ... «The Yucatan Times, feb 15»
6
Vibrant Gujarat: High on solar energy
Other cultivars of Agave tequilana are grown throughout M xico, along with the Agave fourcroydes Lem., or henequen, which is an important ... «Forbes India, gen 15»
7
One hundred years since Zapata and Villa took Mexico City—Part 2
By mid-1912, strikes by agricultural laborers had shut down the properties of American-owned rubber and henequen plantations. In Puebla ... «World Socialist Web Site, dic 14»
8
Hacienda San José Chakán: A Unique Lifestyle Concept in the …
Sisal (Henequen in Spanish), the agave plant used to manufacture rope, twine, and coarse fabrics for decades. During the end of the XIX and ... «The Yucatan Times, ott 14»
9
48 Hours In Merida: Experience The True Grit
What was once an eighteenth century henequen hacienda and been transformed into a Yucatan palace, providing the most charming ... «The Yucatan Times, set 14»
10
Yucatán, Your Second Home
... project that would allow us to return to the economic prosperity of the early 1900's that occurred through the exploitation of sisal (henequen). «The Yucatan Times, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Henequen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/henequen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z