Scarica l'app
educalingo
lavish

Significato di "lavish" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LAVISH

Adj use of lavas profusion, from Old French lavasse torrent, from Latin lavāre to wash.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LAVISH IN INGLESE

ˈlævɪʃ


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LAVISH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Lavish è un verbo e può funzionare anche come un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo lavish in inglese.

CHE SIGNIFICA LAVISH IN INGLESE

definizione di lavish nel dizionario inglese

La prima definizione di sontuoso nel dizionario è prolifica, abbondante o abbondante. L'altra definizione di lusso è generosa; unstinting; liberale. Lussuoso è anche stravagante; prodigo; uno spreco.


CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO LAVISH

PRESENT

Present
I lavish
you lavish
he/she/it lavishes
we lavish
you lavish
they lavish
Present continuous
I am lavishing
you are lavishing
he/she/it is lavishing
we are lavishing
you are lavishing
they are lavishing
Present perfect
I have lavished
you have lavished
he/she/it has lavished
we have lavished
you have lavished
they have lavished
Present perfect continuous
I have been lavishing
you have been lavishing
he/she/it has been lavishing
we have been lavishing
you have been lavishing
they have been lavishing

PAST

Past
I lavished
you lavished
he/she/it lavished
we lavished
you lavished
they lavished
Past continuous
I was lavishing
you were lavishing
he/she/it was lavishing
we were lavishing
you were lavishing
they were lavishing
Past perfect
I had lavished
you had lavished
he/she/it had lavished
we had lavished
you had lavished
they had lavished
Past perfect continuous
I had been lavishing
you had been lavishing
he/she/it had been lavishing
we had been lavishing
you had been lavishing
they had been lavishing

FUTURE

Future
I will lavish
you will lavish
he/she/it will lavish
we will lavish
you will lavish
they will lavish
Future continuous
I will be lavishing
you will be lavishing
he/she/it will be lavishing
we will be lavishing
you will be lavishing
they will be lavishing
Future perfect
I will have lavished
you will have lavished
he/she/it will have lavished
we will have lavished
you will have lavished
they will have lavished
Future perfect continuous
I will have been lavishing
you will have been lavishing
he/she/it will have been lavishing
we will have been lavishing
you will have been lavishing
they will have been lavishing

CONDITIONAL

Conditional
I would lavish
you would lavish
he/she/it would lavish
we would lavish
you would lavish
they would lavish
Conditional continuous
I would be lavishing
you would be lavishing
he/she/it would be lavishing
we would be lavishing
you would be lavishing
they would be lavishing
Conditional perfect
I would have lavish
you would have lavish
he/she/it would have lavish
we would have lavish
you would have lavish
they would have lavish
Conditional perfect continuous
I would have been lavishing
you would have been lavishing
he/she/it would have been lavishing
we would have been lavishing
you would have been lavishing
they would have been lavishing

IMPERATIVE

Imperative
you lavish
we let´s lavish
you lavish
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to lavish
Past participle
lavished
Present Participle
lavishing

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON LAVISH

chavish · dervish · doveish · dovish · elvish · enravish · knavish · overlavish · peevish · ravish · slavish · thievish

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME LAVISH

lavatory pan · lavatory paper · lavatory seat · lave · laveer · lavement · lavender · lavender bag · lavender water · lavender-blue · laver · laver bread · laverock · Lavigne · lavisher · lavishly · lavishment · lavishness · Lavoisier · lavolta

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME LAVISH

British · childish · Danish · dish · English · establish · fetish · finish · Finnish · fish · Irish · on the parish · polish · publish · Spanish · stylish · Swedish · Turkish · whirling dervish · wish

Sinonimi e antonimi di lavish sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LAVISH» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «lavish» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «LAVISH»

lavish · abundant · bountiful · copious · deluge · dissipate · effusive · exaggerated · excessive · extravagant · exuberant · generous · grand · heap · immoderate · improvident · intemperate · liberal · lush · luxuriant · magnificent · munificent · open · handed · opulent · lavish · more · from · merriam · webster · giving · using · large · amount · something · given · amounts · having · very · expensive · quality · full · expending · itslavishbitch · profile · life · like · louis · vuitton · everyone · wants · made · sleep · peasants · francisco · livin · http · youtu · characterized · produced · with · extravagance · profusion · buffet · bestowing · define · expended · bestowed · occurring · spending · great · often · followed · time · most · outrageous · user · sleeps · money · ties · allegedly · junior · high · school · wealthy · area · family · name · param · owner · what · generate · your · bootstrap · color · scheme · king · image · customize · taste · compatible · bath · kitchen · showroom · trained · staff · ready ·

Traduzione di lavish in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LAVISH

Conosci la traduzione di lavish in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di lavish verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lavish» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

盛大奢华的
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

suntuoso
570 milioni di parlanti
en

inglese

lavish
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भव्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الفخم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

щедрыми
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

generoso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঢের
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

somptueux
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Mewah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

üppig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ぜいたくな
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

성대한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Lavish
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sang trọng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பகட்டான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

भव्य
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

savurgan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sontuoso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rozrzutny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

щедрими
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

generos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλούσιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitbundige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

påkostade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

overdådige
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lavish

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAVISH»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lavish
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «lavish».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su lavish

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «LAVISH»

Citazioni e frasi famose con la parola lavish.
1
Alex Berenson
Evidence of defendants' lavish lifestyles is often used to provide a motive for fraud. Jurors sometimes wonder why an executive making tens of millions of dollars would cheat to make even more. Evidence of habitual gluttony helps provide the answer.
2
William Cavendish
Be always lavish of your caresses, and sparing in your corrections.
3
Miguel de Cervantes
The gratification of wealth is not found in mere possession or in lavish expenditure, but in its wise application.
4
Tabatha Coffey
I love the Cannes Film Festival. From the lavish parties and events to the red carpet attire, this star-studded week-long event is where I get a lot of inspiration for hair and fashion.
5
Pierre Corneille
A liar is always lavish of oaths.
6
Mariella Frostrup
Often, those who bruise easily spend too much time thinking about themselves. I'd go so far as to say that oversensitivity is a privilege of the underoccupied. The majority of people don't have the time to lavish care on emotional wounds - they're too busy getting on with living.
7
Annie Gottlieb
I think human self-hatred may be the great untold story of the millennium. It's the common thread linking deep ecology and animal rights, the love and money we lavish on pets, the uneasy longing for extraterrestrials to be meddling with us.
8
Cee Lo Green
I'm a little lavish I must admit. But I'm not really concerned with money. Being rich is not my goal, being wealthy is.
9
Dhani Jones
I like to keep things classic, not lavish or blinged out. I don't even say that word. The last thing I want to be is over the top.
10
Margot Kidder
You don't have a lot of time; you have to get it right. It's amazing how they create these episodes in such a short amount of time. They lavish a lot of care and money on each episode, and they just look terrific.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «LAVISH»

Scopri l'uso di lavish nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lavish e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Trife Life to Lavish: Genesis & Genevieve...Am I My ...
In this conclusion to three of the author's series-- "The Bitch," "Stackin' Paper," and "Trife Life to Lavish"--Nichelle, Genesis, Precious, Arnez, CoCo, and Quentin Jacobs find themselves sorting though emotional, family, and love issues ...
Deja King, 2010
2
Cinderella Dreams: The Allure of the Lavish Wedding
This work offers a look at the historical, social and psychological strains that come together to make it the most important cultural ritual in contemporary consumer culture.
Cele Otnes, Elizabeth Hafkin Pleck, 2003
3
Lavish lace: knitting with hand-painted yarns
Try any kind of yarn, use any size needles -- you can't go wrong with this inventive, easy approach to knitted lace!
Carol Rasmussen Noble, Cheryl Potter, 2004
4
God's Lavish Grace
This wonderful survey of the impact and outworking of God's grace in the life of the believer will revitalize the most threadbare faith.
Terry Virgo, 2004
5
A Sudden Glory: God's Lavish Response to Your Ache for ...
In A Sudden Glory, Sharon uses Scripture and story to help you erase the line between your “spiritual life” and your “daily life” as you enter the sanctuary of God’s presence even in the middle of your busy, messy day.
Sharon Jaynes, 2012
6
All the Lavish in Common
These poems remind us that we are all in the thick of things, the rich and complicated givens.
Allan Peterson, 2006
7
Lavish Absence: Recalling and Rereading Edmond Jabès
An intimate portrait of one of France’s most important writers by his translator.
Rosmarie Waldrop, 2002
8
The Lavish Hospitality of God
This is a call to rethink the Lord's Supper and other church ordinances as an expression of the "outrageous and sometimes scandalous hospitality of God" and a sign of His kingdom presence.
Jim Reynolds, 2009
9
Great, Grand & Famous Hotels
This is a book for lovers of remarkable hotels. Whether you are a long-term luxury hotel addict, or just fantasising about a visit to one of the world's great hotels, this book is for you.
Fritz Gubler, 2008
10
Roaring Back to Glory: A Lavish Retrospective of the BYU ...
Legendary coach LaVell Edwards turned once-lowly BYU football into a national power that established a reputation for a dazzling passing attack and heart-stopping victories.
Jeff Call, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAVISH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lavish nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lavish World of Middle Eastern Flavors | World Music Central.org
Dipping into a dense world filled with the strains of oud, santur and rabab, labyrinthine rhythms, delicious electronica and vocals that sound like ... «World Music Central, lug 15»
2
Stay in the Most Lavish Castle in Ireland - Yahoo
There are, of course, many comfortable hotels in the West of Ireland, but there is perhaps none so extraordinary or lavish as Ashford Castle, ... «Yahoo Travel, lug 15»
3
Mel Gibson 'houses daughter Lucia in lavish $40 million property …
Court proceedings ensured their Australian adventure got off to a difficult start, but Mel Gibson is reportedly ensuring daughter Lucia's first visit ... «Daily Mail, lug 15»
4
Lindsay Lohan Debuts Lavish Alice Collaboration | GossipCenter …
Never one to sit idle, Lindsay Lohan has been hard at work on a new range of clothing with the popular UK brand Lavish Alice. On Thursday ... «GossipCenter.com, lug 15»
5
Uttarakhand gives clean chit to babus over lavish hotel stays during …
The RTI exposed the lavish life of Uttarakhand officers on relief duty. ... and staying in a lavish hotel, a few kilometers from the affected area. «Daily Mail, lug 15»
6
Lavish dinner held on the Pont de Rennes bridge
The idyllic scene was like something you'd spot on the pages of a gourmet cooking magazine. Tables in an unlikely picturesque setting, ... «Rochester Democrat and Chronicle, lug 15»
7
Inside NBA All-Star Tyson Chandler's Lavish California Ranch Home
We are the home network, connecting homeowners to the right professional that your neighbors and friends have used and loved. Our Get ... «Forbes, lug 15»
8
Gov Deval Patrick Used Public Funds for Lavish Trips
Following the revelation from The Boston Herald that former Massachusetts Gov. Deval Patrick's administration secretly transferred nearly $27 ... «Breitbart News, lug 15»
9
LRT: It was costume party, not lavish party
Light Rail Transit administrator Honorito Chaneco issued the statement to dispute criticisms that the agency threw a lavish party during its 35th ... «Inquirer.net, lug 15»
10
Paris Hilton Shares Pictures From Nicky Hilton's Lavish Wedding
Paris Hilton, 34, shared pictures from her little sister Nicky Hilton's lavish London wedding. The wedding took place in the Orangery inside ... «Yibada, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lavish [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/lavish>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT