Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "suntuoso" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SUNTUOSO

La palabra suntuoso procede del latín sumptuōsus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SUNTUOSO IN SPAGNOLO

sun · tuo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUNTUOSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Suntuoso è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SUNTUOSO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «suntuoso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di suntuoso nel dizionario spagnolo

La definizione di sontuoso nel dizionario spagnolo è ampia e costosa. Un altro significato di sontuoso nel dizionario è anche detto di una persona: Magnifico nelle sue spese e nel suo portamento. La definición de suntuoso en el diccionario castellano es grande y costoso. Otro significado de suntuoso en el diccionario es también dicho de una persona: Magnífica en su gasto y porte.

Clicca per vedere la definizione originale di «suntuoso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SUNTUOSO


afectuoso
a·fec·tuo·so
defectuoso
de·fec·tuo·so
delictuoso
de·lic·tuo·so
espirituoso
es·pi·ri·tuo·so
fastuoso
fas·tuo·so
fructuoso
fruc·tuo·so
impetuoso
im·pe·tuo·so
incestuoso
in·ces·tuo·so
infructuoso
in·fruc·tuo·so
irrespetuoso
i·rres·pe·tuo·so
luctuoso
luc·tuo·so
majestuoso
ma·jes·tuo·so
presuntuoso
pre·sun·tuo·so
respetuoso
res·pe·tuo·so
tempestuoso
tem·pes·tuo·so
tortuoso
tor·tuo·so
tumultuoso
tu·mul·tuo·so
untuoso
un·tuo·so
virtuoso
vir·tuo·so
voluptuoso
vo·lup·tuo·so

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SUNTUOSO

suna
sunca
suncho
sunción
sunco
suncuán
sungo
suní
sunicho
sunita
sunna
sun
sunnita
suntuaria
suntuario
suntuosa
suntuosamente
suntuosidad
sunzapote
supedáneo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SUNTUOSO

actuoso
acuoso
aguoso
anfractuoso
concentuoso
conceptuoso
cuestuoso
estuoso
flatuoso
flexuoso
fluctuoso
frutuoso
hermoso
invirtuoso
menstruoso
monstruoso
montuoso
puntuoso
sinuoso
vultuoso

Sinonimi e antonimi di suntuoso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SUNTUOSO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «suntuoso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di suntuoso

ANTONIMI DI «SUNTUOSO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «suntuoso» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di suntuoso

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SUNTUOSO»

suntuoso espléndido excesivo grandioso lujoso magnífico opulento ostentoso recargado rico soberbio solemne humilde insignificante pobre antonimo bien grande costoso otro también dicho persona magnífica gasto porte diario colección cartella suntuoso ultra breve descripción edificio colegio gozo pueblo israel elevacion colocacion akal estética latín somptuosus somptus diccionarios refiriéndose esta etimolo gía como belleza supone gran refiere riqueza sentido figurado magnifico

Traduzione di suntuoso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SUNTUOSO

Conosci la traduzione di suntuoso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di suntuoso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «suntuoso» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

华丽
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

suntuoso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sumptuous
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वैभवशाली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

باذخ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пышный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

suntuoso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অতীব ব্যয়বহুল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

somptueux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mewah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

opulent
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

豪華な
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

호화로운
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sumptuous
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xa hoa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆடம்பரமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भव्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

görkemli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sontuoso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wystawny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пишний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

somptuos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πολυτελής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

weelderige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

överdådig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

overdådig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di suntuoso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUNTUOSO»

Il termine «suntuoso» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.820 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «suntuoso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di suntuoso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «suntuoso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SUNTUOSO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «suntuoso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «suntuoso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su suntuoso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SUNTUOSO»

Scopri l'uso di suntuoso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con suntuoso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Akal de Estética
SUNTUOSO. Del latín somptuosus —de somptus, gasto. Los diccionarios, refiriéndose a esta etimolo— gía, dan como definición «que su belleza supone un gran gasto». En estética, suntuoso se refiere a la riqueza en sentido figurado.
Étienne Souriau, 1998
2
La Biblia de Lucifer
»Un suntuoso estrado que pese dos veces diez mil siclos, un suntuoso estrado fundido de plata, revestido de una película de oro; un suntuoso trono descansando sobre él, un suntuoso escabel cubierto de alfombras, un suntuoso lecho ...
David Sánchez Márquez, 2008
3
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Lo í»/oío es mucho peor que lo suntuoso, porque lo suntuoso acaba con la hacienda, y lo lujoso acaba con la hacienda y con el alma, •i ! • ¡•.!¡La suntuosidad es ornato•. .• ¡i¡m•. •». .• • «. ¡i . .. r•ii• • El /w/o, cerno la lujuria, es deseo, y un mal ...
Roque Barcia, 1865
4
Diccionario normativo galego-castelán
Suntuoso, lujoso, espléndido, costoso. LUXOSO. SUOR, sf. Sudor, líquido que segregan las glándulas sudoríparas de la piel de los mamíferos, /fig. Sudor, líquido que segregan las plantas, /fig. Sudor, gotas de agua que rezuman las rocas o ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
5
Signos
suntuoso. Los sumergibles son pequeños submarinos sumo1 -mo todos. adj. Supremo, superior a sumo" m. Modalidad de lucha tradicio- suicido adj. y com. Se dice de la persona que se suicida. 2 Que arriesga la vida conscientemente. 3 adj.
6
Romance y glosa sobre la muerte de la Emperatriz y reyna ...
muerte dela Smperatnz 7 reynanucltra sessom:y cl suntuoso enterrgmieto tz sele bl;o cnls cmägil d Ora naäa cö vn pülgncico.Necbo po: Anton VclZaäo. gß>o? somniz,eq>ugt. z^Nnodemtty quMntoO rmgo a quedereselmnnäo 7 qmcrÄSlegmr ...
Antón Delgado, 1539
7
Glorias de Queretaro en la fundacion y admirables progresos ...
con que se ilustra y en el suntuoso templo que dedicó a su obsequio el Br. D. Juan Caballero y Ocio ... que en otro tiempo escribio ́el Dr. D. Cárlos de Sigüenza y Góngora José María Zelaa é Hidalgo, Carlos de Sigüenza y Góngora .
José María Zelaa é Hidalgo, Carlos de Sigüenza y Góngora, 1803
8
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
suntuoso. — espléndido. Estas tres palabras indican una cosa cuya riqueza y cuya belleza brillan con un resplandor estraordinario. Magnifico designa todo lo que lleva consigo una idea de grandeza y de opulencia. Un hombre es magnifico ...
Pedro Maria de Olive, 1852
9
A María el corazón
Y se concluye con la apoteosis en la Santa Casa convertida en suntuoso templo donde se desarrolla ritualmente una imponente ceremonia, con procesión de ángeles, postración de los Vicios, exposición del Sacramento y canto mixto de ...
Ignacio Arellano, 1999
10
El Recurso Del Metodo
"El recurso del método, una obra compleja, escrita en lenguaje suntuoso, montada sobre un monólogo, en su momento tuvo una acogida muy entusiasta por parte del público y la crítica, como lo demuestran sus numerosas ediciones, que ya ...
Alejo Carpentier, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUNTUOSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino suntuoso nel contesto delle seguenti notizie.
1
El suntuoso Hotel Trump en Washington DC abrirá sus puertas este ...
Washington D.C., 11 de septiembre.- El lujoso hotel Trump abrirá sin mucha ostentación este lunes sus puertas en la ciudad de Washington D.C., aunque se ... «emeequis, set 16»
2
Álvaro Vadillo, duodécimo y suntuoso fichaje
La Sociedad Deportiva Huesca ha hecho oficial la incorporación del joven jugador que llega en propiedad y firma por una temporada con opción a otra. «sporthuesca.com, ago 16»
3
Casa do Qatar tem sheik e tapetes árabes em ambiente suntuoso
A Bayt Qatar, sediada na antiga Casa Daros, em Botafogo, é uma das casas temáticas mais luxuosas destas Olimpíadas. Com mais de 300 metros de tecidos e ... «Glamurama, ago 16»
4
Suntuoso campamento en NY
Existe un resquicio en el estado de Nueva York en el que puedes vivir la experiencia de acampar con todos los lujos por 14 mil 950 dólares la noche. «El Financiero, giu 16»
5
Pobre Democracia... Costo Excesivo
Un país sin prioridades se refleja por realizar un gasto público que descarta lo urgente y que posterga lo necesario, gastando en temas suntuosos. Un ejemplo ... «Meganoticias, mar 16»
6
Toma la tabla de snow con el gran y suntuoso Alto's Adventure
En este invierno bien suave en el que los picos de las montañas no tienen apenas nieve y la temporada de esquí parece que terminará bien pronto como no ... «Androidsis, feb 16»
7
[VIDEO] Capturado 'Zar de la Estafa', responsable de suntuoso ...
Funcionarios de la Regional Caribe de Migración Colombia detuvieron en Barranquilla a Luis Germán Osorno, a quien se le denominó el 'Zar de la Estafa' al ... «HSB Noticias, set 15»
8
El suntuoso menú de la Casa del Rey: salmón, cordero lechal ...
Zarzuela hace la lista de la compra para el próximo año con un presupuesto que supera los 780.000 euros. El suministro va destinado al personal de servicio ... «Vozpopuli, lug 15»
9
El Suntuoso Casino Que Quedó En El Olvido
Las principales ciudades europeas se han caracterizado entre muchas otras cosas, por la gran cantidad de edificios públicos y privados, que representaron y ... «El Diario Del Juego, lug 15»
10
Cinco hoteles con historia
Antaño fue un suntuoso palacio de un maharajá, reconvertido en hotel cuando éstos perdieron su poder con la independencia de India. Se halla en la capital ... «National Geographic, apr 15»

FOTO SU «SUNTUOSO»

suntuoso

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Suntuoso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/suntuoso>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z