Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lever" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LEVER

From Old French leveour, from lever to raise, from Latin levāre, from levis light.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LEVER IN INGLESE

lever  [ˈliːvə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LEVER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Lever è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo lever in inglese.

CHE SIGNIFICA LEVER IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «lever» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
lever

Leva

Lever

Una leva è una macchina costituita da un fascio o da una barra rigida ruotata ad una cerniera o fulcro. È una delle sei macchine semplici identificate dagli scienziati rinascimentali. La parola viene dalla leva francese, "da sollevare", cfr. Un levante. Una leva amplifica una forza di ingresso per fornire una maggiore forza di uscita, che si dice di fornire leva. Il rapporto tra la forza di uscita e la forza di ingresso è il vantaggio meccanico ideale della leva. A lever is a machine consisting of a beam or rigid rod pivoted at a fixed hinge, or fulcrum. It is one of the six simple machines identified by Renaissance scientists. The word comes from the French lever, "to raise", cf. a levant. A lever amplifies an input force to provide a greater output force, which is said to provide leverage. The ratio of the output force to the input force is the ideal mechanical advantage of the lever.

definizione di lever nel dizionario inglese

La prima definizione di leva nel dizionario è una barra rigida imperniata su un fulcro, usata per trasferire una forza a un carico e solitamente per fornire un vantaggio meccanico. Un'altra definizione di leva è uno qualsiasi di un certo numero di dispositivi meccanici che impiegano questo principio. La leva è anche un mezzo per esercitare pressione al fine di realizzare qualcosa; aiuto strategico.

The first definition of lever in the dictionary is a rigid bar pivoted about a fulcrum, used to transfer a force to a load and usually to provide a mechanical advantage. Other definition of lever is any of a number of mechanical devices employing this principle. Lever is also a means of exerting pressure in order to accomplish something; strategic aid.

Clicca per vedere la definizione originale di «lever» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO LEVER

PRESENT

Present
I lever
you lever
he/she/it levers
we lever
you lever
they lever
Present continuous
I am levering
you are levering
he/she/it is levering
we are levering
you are levering
they are levering
Present perfect
I have levered
you have levered
he/she/it has levered
we have levered
you have levered
they have levered
Present perfect continuous
I have been levering
you have been levering
he/she/it has been levering
we have been levering
you have been levering
they have been levering

PAST

Past
I levered
you levered
he/she/it levered
we levered
you levered
they levered
Past continuous
I was levering
you were levering
he/she/it was levering
we were levering
you were levering
they were levering
Past perfect
I had levered
you had levered
he/she/it had levered
we had levered
you had levered
they had levered
Past perfect continuous
I had been levering
you had been levering
he/she/it had been levering
we had been levering
you had been levering
they had been levering

FUTURE

Future
I will lever
you will lever
he/she/it will lever
we will lever
you will lever
they will lever
Future continuous
I will be levering
you will be levering
he/she/it will be levering
we will be levering
you will be levering
they will be levering
Future perfect
I will have levered
you will have levered
he/she/it will have levered
we will have levered
you will have levered
they will have levered
Future perfect continuous
I will have been levering
you will have been levering
he/she/it will have been levering
we will have been levering
you will have been levering
they will have been levering

CONDITIONAL

Conditional
I would lever
you would lever
he/she/it would lever
we would lever
you would lever
they would lever
Conditional continuous
I would be levering
you would be levering
he/she/it would be levering
we would be levering
you would be levering
they would be levering
Conditional perfect
I would have lever
you would have lever
he/she/it would have lever
we would have lever
you would have lever
they would have lever
Conditional perfect continuous
I would have been levering
you would have been levering
he/she/it would have been levering
we would have been levering
you would have been levering
they would have been levering

IMPERATIVE

Imperative
you lever
we let´s lever
you lever
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to lever
Past participle
levered
Present Participle
levering

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON LEVER


beaver
ˈbiːvə
believer
bɪˈliːvə
bevor
ˈbiːvə
cantilever
ˈkæntɪˌliːvə
cleaver
ˈkliːvə
disbeliever
ˌdɪsbɪˈliːvə
diva
ˈdiːvə
fever
ˈfiːvə
Geneva
dʒɪˈniːvə
leaver
ˈliːvə
misbeliever
ˈmɪsbɪˈliːvə
nonbeliever
ˌnɒnbɪˈliːvə
receiver
rɪˈsiːvə
reliever
rɪˈliːvə
riva
ˈriːvə
sleever
ˈsliːvə
unbeliever
ˌʌnbɪˈliːvə
viva
ˈviːvə
viver
ˈviːvə
weaver
ˈwiːvə

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME LEVER

level pegging
level playing field
level staff
level-headed
level-headedly
level-headedness
leveler
levelled
leveller
Levellers
levelling
levelling rod
levelling screw
levelling staff
levelly
levelness
Leven
leverage
leveraged buyout
leveret

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME LEVER

clever
ever
first ever
for ever
forever
golden retriever
however
howsoever
Labrador retriever
live-forever
never
retriever
sever
whatever
whatsoever
whenever
wherever
whichever
whoever
whomever

Sinonimi e antonimi di lever sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LEVER» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «lever» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di lever
bar · crowbar · force · handle · handspike · jemmy · move · prise · pry · raise

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «LEVER»

lever crowbar force handle handspike jemmy move prise raise french simple machine pronunciation soap house nate smith casa consisting beam rigid pivoted fixed lever minecraft wiki days type switch levers like button pressure plate redstone torch connected with wire operated define mechanics that pivots about point used object second applied third compare more merriam webster strong lift something heavy operate adjust vehicle device enchantedlearning makes work easier involves moving load around pivot using many basic tools including body wash skin types refresh replenish your oily sensitive healthy fresh feeling sensation lasts wiktionary leveor leveur lifter also levier latin levator levare past part levatus lady gallery liverpool museums port sunlight contains outstanding

Traduzione di lever in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LEVER

Conosci la traduzione di lever in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di lever verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lever» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

杠杆
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

palanca
570 milioni di parlanti

inglese

lever
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लीवर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عَتَلَةٌ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рычаг
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alavanca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লিভার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

levier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tuil
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hebel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

レバー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

조종간
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pengungkit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đòn bẩy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நெம்புகோல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तरफ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

manivela
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

leva
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dźwignia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

важіль
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

manetă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μοχλός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hefboom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spak
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spak
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lever

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LEVER»

Il termine «lever» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.469 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lever» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lever
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «lever».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LEVER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lever» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lever» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su lever

ESEMPI

8 CITAZIONI IN INGLESE CON «LEVER»

Citazioni e frasi famose con la parola lever.
1
Archimedes
Give me a lever long enough and a fulcrum on which to place it, and I shall move the world.
2
Gro Harlem Brundtland
An important lever for sustained action in tackling poverty and reducing hunger is money.
3
Maria Cantwell
It appears that Wall Street is not acting as a force for economic expansion, providing access to capital for companies that make things. Rather, it seems, Wall Street is using government bailouts to lever up.
4
Alexandre Dumas
He was thinking alone, and seriously racking his brain to find a direction for this single force four times multiplied, with which he did not doubt, as with the lever for which Archimedes sought, they should succeed in moving the world, when some one tapped gently at his door.
5
Jeffrey Kluger
Since narcissism is fueled by a greater need to be admired than to be liked, psychologists might use that fact as a therapeutic lever - stressing to patients that being known as a narcissist will actually cause them to lose the respect and social status they crave.
6
Nandan Nilekani
I think politics is the biggest lever of change in India.
7
Seth Priebatsch
Climate change is a complex problem with no central lever, and with unequal distribution of resources.
8
Thomas J. Watson
Don't make friends who are comfortable to be with. Make friends who will force you to lever yourself up.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «LEVER»

Scopri l'uso di lever nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lever e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lever's Histopathology of the Skin
This edition contains over 1,400 full-color illustrations, including photomicrographs and clinical photographs of diseases not covered in previous editions.
David E. Elder, Rosalie Elenitsas, Bernett L. Johnson, 2009
2
The Lever of Riches: Technological Creativity and Economic ...
A historical overview of technology charts the ebb and flow of technological creativity throughout civilization, from ancient Greece to modern Japan, identifying the economic factors behind creativity
Joel Mokyr, 1990
3
Atlas and Synopsis of Lever's Histopathology of the Skin
Written for trainees as well as experienced dermatopathologists, this 3rd edition of the Atlas And Synopsis Of Lever's Histopathology Of The Skin provides a systematic approach to diagnosing skin diseases.
‎2013
4
Lever of Empire: The International Gold Standard and the ...
This book, the first full account of JapanOCOs financial history and the Japanese gold standard in the pivotal years before World War II, provides a new perspective on the global political dynamics of the era by placing Japan, rather than ...
Mark Metzler, 2006
5
Atlas and Synopsis of Lever's Histopathology of the Skin
Written for trainees as well as experienced dermatopathologists, this text classifies skin diseases by location, reaction patterns, and cell type, if applicable.
David E. Elder, Rosalie Elenitsas, Adam I. Rubin, 2012
6
Hayley Lever and the Modern Spirit
Catalog of an exhibition held Nov. 24 - Dec. 30, 2010 at Spanierman Gallery, New York.
Carol Lowrey, Hayley Lever, 2010
7
Marie Antoinette: The Last Queen of France
A stunning new biography of the legendary French queen explores the scandal, intrigue, and regal extravagance surrounding her life, as well as the events leading up to her death on the guillotine. Reprint.
Evelyne Lever, 2001
8
Real Relations: The Feminist Politics of Form in Australian ...
In the work of writers such as Henry Handel Richardson, Christina Stead and Sally Morgan, Susan Lever finds new perspectives on sex and fictional forms.
Susan Lever, 2000
9
The Lever House Cookbook
A luxurious compilation of more than 125 inventive recipes from the popular New York City eatery features such signature dishes as Risotto al Barolo with Butternut Squash, Grilled Lamb Chops with Swiss Chard-Herb Frittata, Hamachi with Soy ...
Dan Silverman, JoAnn Cianciulli, 2006
10
You Can Teach Yourself Lever Harp
Laurie Riley, Beth A. Kolle. tually someone discovers the strings can be attached to pegs to tighten or loosen them. (This instrument is still used in several parts of Africa today; in Zaire it is called a kinnbi.) Over time the instrument is adapted by  ...
Laurie Riley, Beth A. Kolle, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LEVER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lever nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lever hits Hayling ton but winless run goes on - Portsmouth News
MIKE LEVER hit his first century of the Hampshire League division one season for winless Hayling Island but insisted: I would have traded it for ... «Portsmouth News, lug 15»
2
Crows quick to pull the Lever for defensive dash - AFL.com.au
Milburn never predicted the 19-year-old would play as regularly as he has this season but has already seen enough to predict Lever will ... «AFL.com.au, lug 15»
3
Fans-on-One: Jake Lever
First-year Crow Jake Lever answers questions from supporters in our ... Adelaide's first draft pick last November, Lever made his AFL debut in ... «Adelaide Crows, lug 15»
4
Adler lever action shotguns spark new gun control debate in Australia
BANKSTOWN Gun shop owner Steve Ballas has already had 200 pre-orders for the new Adler lever action shotgun and the phones are ... «The Daily Telegraph, lug 15»
5
Tributes to Bolton Wanderers fan, 23, found dead in Great Lever flat
TRIBUTES have been paid to a 23-year-old Bolton Wanderers fan found dead in his Great Lever flat. Stuart Cox's body was discovered by ... «This Is Lancashire, lug 15»
6
Race to the Top Provided Strong Lever for Obama Education Agenda
But as a straight policy lever, a new study of Race to the Top finds that the competition had a big impact. In a study released this morning, ... «Education Week, lug 15»
7
Browning BL-22: Lever gun refinement (at a price)
If cranking a lever rifle's action doesn't make you smile, you're either in a terribly serious “tactical” YouTube video with a lot of black polymer ... «Guns.com, lug 15»
8
Cannabis farm worth up to £200000 sniffed out in Great Lever
A cannabis plant will commonly yield between £400 and £500 over the course of a year, meaning the Great Lever haul is valued at between £163,200 and ... «The Bolton News, lug 15»
9
Rapid-fire Adler shotgun on its way to Australia threatens safety …
It uses a lever action to load cartridges in the barrel. But Samantha Lee, the chair of the country's national gun control group Gun Control ... «ABC Online, lug 15»
10
Bitcoin traders on Coinsetter now can lever up to 5x
Bitcoin traders on Coinsetter now can lever up to 5x. By Mike Fox on Monday, 07.13.15. Coinsetter users can trade with margin by posting collateral of as low as ... «LeapRate, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lever [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/lever>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z