Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "libretti" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LIBRETTI IN INGLESE

libretti  [lɪˈbrɛtiː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LIBRETTI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Libretti è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LIBRETTI IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «libretti» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Libretto

Libretto

Un libretto è il testo usato o destinato ad un esteso lavoro musicale come un'opera, un'operetta, una maschera, un'oratorio, una cantata o un musical. Il termine libretto è talvolta usato per riferirsi al testo delle opere liturgiche più importanti, come la messa, il requiem e la cantata sacra, o la linea storica di un balletto. Libretto, dall'italiano, è la diminutiva del libro di parole. Un libretto è distinto da una sinossi o uno scenario della trama, in quanto il libretto contiene tutte le parole e le direzioni di fase, mentre una sintesi riassume la trama. Alcuni storici di ballo usano anche la parola libretto per riferirsi ai libri da 15-40 pagine che erano in vendita al pubblico di balletto del 19esimo secolo a Parigi e contenevano una descrizione molto dettagliata della storia del balletto, scena per scena. Il rapporto del librettista con il compositore nella creazione di un lavoro musicale ha variato nel corso dei secoli, come hanno impiegato le fonti e le tecniche di scrittura. Nel contesto di un teatro musicale moderno in lingua inglese, il libretto è spesso definito come il libro dell'opera, anche se questo uso esclude tipicamente i testi cantati. A libretto is the text used in, or intended for, an extended musical work such as an opera, operetta, masque, oratorio, cantata or musical. The term libretto is also sometimes used to refer to the text of major liturgical works, such as the Mass, requiem and sacred cantata, or the story line of a ballet. Libretto, from Italian, is the diminutive of the word libro. A libretto is distinct from a synopsis or scenario of the plot, in that the libretto contains all the words and stage directions, while a synopsis summarizes the plot. Some ballet historians also use the word libretto to refer to the 15–40 page books which were on sale to 19th century ballet audiences in Paris and contained a very detailed description of the ballet's story, scene by scene. The relationship of the librettist to the composer in the creation of a musical work has varied over the centuries, as have the sources and the writing techniques employed. In the context of a modern English language musical theatre piece, the libretto is often referred to as the book of the work, though this usage typically excludes sung lyrics.

Clicca per vedere la definizione originale di «libretti» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON LIBRETTI


DT
ˌdiːˈtiː
EET
ˌiːiːˈtiː
fianchetti
ˌfɪənˈtʃɛtiː
graffiti
ɡræˈfiːtiː
gruppetti
ɡruːˈpɛtiː
guarantee
ˌɡærənˈtiː
Hippolyte
hɪˈpɒlɪˌtiː
illuminati
ɪˌluːmɪˈnɑːtiː
LGBT
ˈɛlˈdʒiːˈbiːˈtiː
literati
ˌlɪtəˈrɑːtiː
moti
məʊˈtiː
parti
ˈpɑːtiː
sente
ˈsɛntiː
shanti
ˈʃɑːntiː
te
tiː
tea
tiː
tee
tiː
ti
tiː
titi
ˈtiːtiː
trustee
trʌˈstiː

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME LIBRETTI

librarian
librarianship
libraries
library
library book
library card
library edition
Library of Congress
library pictures
library science
library ticket
librate
libration
librational
libratory
librettist
libretto
Libreville
libriform

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME LIBRETTI

amaretti
amoretti
Andretti
Betti
cappelletti
cavaletti
cavalletti
cavetti
concetti
confetti
Donizetti
Ferlinghetti
Giacometti
petti
Rossetti
spaghetti
stretti
Ungaretti
Vanzetti
vaporetti

Sinonimi e antonimi di libretti sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LIBRETTI» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «libretti» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di libretti
book · lines · lyrics · script · text · words

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «LIBRETTI»

libretti book lines lyrics script text words vincent messa matrimonio scaricare that fanned public hatred portatore opera nicholas libretto used intended extended musical work such operetta masque oratorio libretti bret dramatic containing restaurant orange consistently popular since stands offering unquestioned value without trace pretense offers experimental homepage operaglass welcome hosted this site provides over together with several other define similar composition booklet origin list operas composer operafolio links original translations find listed please contact edition werkauswahl digitalen mozart schuldigkeit ersten gebots apollo hyacinthus bastien bastienne finta semplice mitridate ponto yelp reviews good food went here birthday dinner waiter nice bread everybody loved their fidelio title naxos beethoven

Traduzione di libretti in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LIBRETTI

Conosci la traduzione di libretti in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di libretti verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «libretti» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

利布雷蒂
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

libretos
570 milioni di parlanti

inglese

libretti
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

libretti
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

libretti
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

либретто
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

libretos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

libretti
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

livrets
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Libretti
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Libretti
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

台本
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

libretti
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Libretti
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

libretti
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

libretti
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लिब्रेटी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

opera metinleri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

libretti
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

libretta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лібрето
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

librete
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

libretti
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

libretto
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

libretti
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

libretti
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di libretti

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LIBRETTI»

Il termine «libretti» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 70.626 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «libretti» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di libretti
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «libretti».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LIBRETTI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «libretti» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «libretti» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su libretti

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «LIBRETTI»

Scopri l'uso di libretti nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con libretti e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Three Mozart Libretti: Complete in Italian and English
Handy practical guide to three of Mozart's most popular operas. Excellent line-for-line English translations face the Italian texts. Also introductions, plot synopses, and lists of characters for each opera.
Wolfgang Amadeus Mozart, Lorenzo Da Ponte, 1961
2
The Janacek Opera Libretti: Kát̕a Kabanová:
This book is the second volume in a series devoted to the Czech operas of Leos Janácek.
Leoš Janáček, 2004
3
Touched by the Graces: The Libretti of Philippe Quinault in ...
This volume will appeal to a broad spectrum of readers: specialists in seventeenth-century French theater, musicologists, music lovers who are interested in early opera, and those whose research focuses on the interrelationship of music and ...
Buford Norman, 2001
4
Sweet Thunder: Music and Libretti in 1960s Italy
This volume pays tribute to the astounding complexity of the music and libretti of five vocal compositions by leading experimental composers of the decade: Luigi Dallapiccola, Bruno Maderna, Luciano Berio, Giacomo Manzoni, and Armando ...
Vivienne Suvini-Hand, 2006
5
Handel's Israelite Oratorio Libretti: Sacred Drama and ...
Their primary focus is the libretti rather than the music of Handel's Israelite oratorios, a focus that has been dictated by both personal and professional considerations. On the personal side, I come to the oratorios as an amateur musician and a ...
Deborah W. Rooke, 2012
6
German opera libretti
At one time, the courts of Vienna and Munich imported Italian opera before the German language gained acceptance. Once established, the German opera gained the highest peak as seen in this volume.
James D. Steakley, 1995
7
Giacomo Meyerbeer: The Complete Libretti in Ten Volumes (in ...
The contributions within this text boldly and effectively confront epistemic orders that were/are predicated upon the presumptive Occidental circumscription of reason and intelligibility.
‎2008
8
Two-Oh-Oh-Oh, A.D.: Libretti, Film Scripts, and Animation ...
O. Fortuna (Adam Cherson). RORY: Me too. FADE BACK TO THE COCA LIBRE. IN THE WATER, A FAIR NUMBER OF BLUE SHARKS ARE NIPPING AT THE CHUM. GOMEZ WAKES THE PRISONERS. GOMEZ: Hey señores. Rise and shine.
O. Fortuna (Adam Cherson)
9
Wicked Deeds: Murder In America
Case 94 In March 1995, Joshua Torres, twenty-three, Nicholas Libretti, nineteen, and Jose Negron decided to kidnap Kimberly Antonakos, twenty, and hold her for $75,000 ransom. Libretti and Negron abducted the woman from her Brooklyn, ...
James M. O'Kane
10
Pimpinone: intermezzi comici musicali
Students of baroque opera have to rely heavily on published libretti for basic data concerning specific productions. Thus it is unfortunate that the libretti of comic intermezzi, particularly intermezzi of the first generation (from 1706 to ca. 1720) ...
Tomaso Albinoni, Michael Talbot, 1983

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LIBRETTI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino libretti nel contesto delle seguenti notizie.
1
Charles Bristol, former teacher, died July 11
Charlie also leaves behind twelve grandchildren; Michelle Libretti, Todd Smith and Allison Smith; Andrew, Austin and Alex Spears; Parker and ... «Milford Mirror, lug 15»
2
Letters to editor, 7/11
I am a firm believer of trying to restore and save our historical sites. We should do all we possibly can to keep them alive. Rose Mary Libretti. «Poughkeepsie Journal, lug 15»
3
BWW Interview: David Bennett, Part 2: New Seasons, New Concepts
But also they're good operatic works, well written, intense, taut, well-constructed libretti, a lot of good dramaturgy, dealing with all those prime ... «Broadway World, lug 15»
4
Home is where the heart is... for Felicity Hayes-McCoy and Wilf Judd
... original TV dramas, radio soap opera, documentaries and plays, screenplays, chamber opera libretti, and interactive multimedia products.". «Irish Independent, lug 15»
5
Wall Street Journal Theatre Critic to Make Directorial Debut at Palm …
... he has also been a dance and music critic, an editorial writer, and a member of the National Council on the Arts. He has written the libretti for ... «Broadway World, giu 15»
6
O'Sullivan's vision, versatility illuminated
Panny's organisational strategy was to arrange separately O'Sullivan's work in each genre: a chapter on the libretti; three on the poetry; two on ... «Otago Daily Times, giu 15»
7
Opera: Handel's 'Richard the Lionheart' in St. Louis
Given mostly Italian libretti, the introduction of projected translations in opera houses has helped his cause. Although usually long, with often ... «Dallas Morning News, giu 15»
8
What James Merrill Thought of the Jews
... occasional poet named Bernie Weinbaum and the more accomplished Chester Kallman (1921–1975), who co-authored opera libretti with his ... «Jewish Daily Forward, giu 15»
9
Festive Nahant Delivers
While libretti (also by the composer) were handed out (everything was in English), the room was dark which was okay, except that the booming ... «The Boston Musical Intelligencer, giu 15»
10
LSU, friends mourn death of cherished professor Elisabeth Oliver
Known by many as “Lisi,” Oliver was an expert in comparative law, medieval languages and linguistics, and opera libretti, according to LSU's ... «The Advocate, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Libretti [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/libretti>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z