Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "marchesa" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MARCHESA IN INGLESE

marchesa  [marˈkeːza] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARCHESA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Marchesa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MARCHESA IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «marchesa» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
marchesa

Marchese

Marquess

Una marchesa o un marchese è un nobile di rango ereditario in varie collezioni europee e in quelle di alcune delle loro ex colonie. Il termine viene utilizzato anche per tradurre stili asiatici equivalenti, come nella Cina imperiale, Giappone e Vietnam. Nel Regno Unito il titolo si colloca sotto un duca e sopra un earl. La distinzione teorica tra una marca e altri titoli ha, fin dal Medioevo, sbiadito nell'oscurità. In passato, la distinzione tra un conte e una marquessa era che la terra della marquessa, chiamata marcia, era sul confine del paese, mentre una terra di un conte, chiamata contea, spesso non lo era. A causa di ciò, una marquessa era affidata a difendere e fortificare contro i vicini potenzialmente ostili e, quindi, era più importante e classificato più in alto di un conteggio. Il titolo è classificato al di sotto del duca, spesso limitato alla famiglia reale e a quelli che si erano tenuti abbastanza alti per ottenere tale titolo. Erano una introduzione relativamente tardiva per il popolo britannico: nessun signore di marcia aveva il rango di marquise, anche se alcuni erano earls. A marquess or marquis is a nobleman of hereditary rank in various European peerages and in those of some of their former colonies. The term is also used to translate equivalent Asian styles, as in imperial China, Japan, and Vietnam. In the United Kingdom the title ranks below a duke and above an earl. The theoretical distinction between a marquess and other titles has, since the Middle Ages, faded into obscurity. In times past, the distinction between a count and a marquess was that a marquess's land, called a march, was on the border of the country, while a count's land, called a county, often wasn't. Because of this, a marquess was trusted to defend and fortify against potentially hostile neighbors and was thus more important and ranked higher than a count. The title is ranked below duke, which was often restricted to the royal family and those that were held in high enough esteem to be granted such a title. They were a relatively late introduction to the British peerage: no marcher lords had the rank of marquess, though some were earls.

definizione di marchesa nel dizionario inglese

La definizione di marchesa nel dizionario è moglie o vedova di un marchese; marchesa.

The definition of marchesa in the dictionary is the wife or widow of a marchese; marchioness.

Clicca per vedere la definizione originale di «marchesa» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON MARCHESA


Siracusa
siraˈkuːza

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME MARCHESA

march brown
March hare
march past
March.
marchantia
Marche
marchen
marcher
Marches
marchese
Marcheshvan
marchesi
marching band
marching girl
marching orders
marching song
marchioness
marchland
marchlike

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME MARCHESA

bursa
calesa
casa
causa
contessa
Emesa
impresa
Manresa
Maria Theresa
masa
Massa
Mensa
mesa
presa
Rosa
sa
Teresa
Theresa
vanessa
visa

Sinonimi e antonimi di marchesa sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «MARCHESA»

marchesa perfume fall spring bridal wedding dresses georgina notte marquess marquis nobleman hereditary rank various european peerages those some their former colonies term also used equivalent asian styles marchesa brand specializing high womenswear established chapman keren craig shopbop fastest shipping worldwide easy returns fashion shows designer directory style pictures from collections voguepedia week like school prom queen doesn even have compete everyone else just prettily reigns laughing shop porter express delivery season gowns plus enjoy york likes talking about want living work luisa casati polyvore latest products looks world largest site label magazine guide including profile news photos runway more lenox couture collection inspired designed elegant carpet eveningwear exquisite hall theatre fine

Traduzione di marchesa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MARCHESA

Conosci la traduzione di marchesa in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di marchesa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «marchesa» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

Marchesa的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

marquesa
570 milioni di parlanti

inglese

marchesa
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Marchesa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

marchesa
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Marchesa
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Marchesa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Marchesa
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

marquise
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Marchesa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

marchesa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マルケッサ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

마르케
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Marchesa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Marchesa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Marchesa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Marchesa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Marchesa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

marchesa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

marchesa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Marchesa
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Marchesa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Marchesa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Marchesa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

markis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Marchesa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di marchesa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARCHESA»

Il termine «marchesa» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 38.028 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «marchesa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di marchesa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «marchesa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MARCHESA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «marchesa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «marchesa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su marchesa

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «MARCHESA»

Scopri l'uso di marchesa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con marchesa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Marchesa Casati: portraits of a muse
It's a wonderfully complete portrait of a style icon, during her life and afterward, lavishly illustrated with more than 200 images, including personal mementos, and the art and designs she has inspired even today. –Booth Moore, Los ...
Scot D. Ryersson, Michael Orlando Yaccarino, Diane Von Furstenberg, 2009
2
Infinite Variety: The Life and Legend of the Marchesa Casati
Some became lovers, others awestruck admirers, but all were influenced by this extraordinary muse. Explored in detail for the first time, this is the story of the Marchesa Luisa Casati.
Scot D. Ryersson, Michael Orlando Yaccarino, 2000
3
Iris Origo: Marchesa of Val d'Orcia
Iris Origo was one of the twentieth century’s most attractive and intriguing women, a brilliantly perceptive historian and biographer whose works remain widely admired.
Caroline Moorehead, 2014
4
A Small-town Marriage
Denza Dellara longs to marry a decidedly obese, but wealthy, young man, but his failure to propose may leave her an old maid.
marchesa Colombi, 2001
5
The Marchesa: A Novel
A richly evocative tale of a woman's struggle for life and love A triumphant follow-up to Simonetta Agnello Hornby's internationally acclaimed The Almond Picker, this entertaining new novel is an intricate family saga interwoven with ...
Simonetta Agnello Hornby, 2008
6
Margaret Fuller (Marchesa Ossoli)
First published in 1883, this biography of the 19th Century American women's rights activist was written by another prominent American social activist and poet most famous as the author of "The Battle Hymn of the Republic."
Julia Ward Howe, 2010
7
The Cruise of the Marchesa to Kamschatka and New Guinea: ...
This Elibron Classics title is a reprint of the original edition published by John Murray in London, 1886. This book contains color illustrations.
Francis Henry Hill Guillemard, 1999
8
Monstrous Motherhood: Eighteenth-Century Culture and the ...
The Marchesa serves as an agent of the patriarchal imperative, for it is her sense of family dignity, rank, and status, rather than her husband's, that drives the narrative, as she is determined to function as a blocking parent in this romance.
Marilyn Francus, 2012
9
Vittoria Colonna, Marchesa Di Pescara Vita, Fede E Poesia ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Alfred Von Reumont, 2008
10
Tuscan Rose
Marchesa had been fighting a duel her entire life, and there could only be one victor. Rosa climbed the main staircase to the Marchesa's quarters. She had come a long way since her days as a governess at the villa. The realization that she ...
Belinda Alexandra, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARCHESA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino marchesa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rock the Runway DC - WUSA9.com
Marchesa was the featured designer at Rock the Runway -- with Music Unites board member Ed Chapman, CEO of Marchesa, generously ... «W*USA 9, lug 15»
2
Sandpiper boutique offers designer clothing at lower prices | Atlanta …
... keyhole wide-leg jumpsuit from L'Agence (see below) DVF pumps for $97.50 (orginally $325) and more from Ramy, Marchesa and Milly. «Atlanta Journal Constitution, lug 15»
3
Rock the Runway! - The Scene - Bisnow
Rock the Runway! Hosted by Haute Haus Agency, the event featured fashions donated by designer Marchesa in New York City and Rent the ... «Bisnow, lug 15»
4
The Ultimate Bucket-List Travel Guide - WSJ
Co-founder, Marchesa. BUCKET-LIST DESTINATION: I am desperate to go to the Galápagos Islands. It would be a once-in-a-lifetime holiday ... «Wall Street Journal, lug 15»
5
A Merger Of Menswear And Couture
Then, I cut my teeth at Marchesa in New York, and made my love for textiles official by training at the prestigious Ecole Lesage in haute couture ... «Vogue.co.uk, lug 15»
6
You Can Buy Three Marchesa Dresses for $250 Today
Kicking off this week of big-name sample sales is Marchesa, which opened to the pubic i the far reaches of West Chelsea this morning. «Racked NY, giu 15»
7
Fan Bingbing Wears Marchesa To Cannes, And It's Pretty Much The …
Ms. Fan is definitely on a roll, because her latest look might just be the most jaw-droppingly dramatic of all: Fan Bingbing wore a flower-covered ... «Bustle, mag 15»
8
Livestream: Marchesa's Georgina Chapman, Keren Craig
WWD's Kristi Garced interviews Marchesa's Georgina Chapman and Keren Craig. Tune in to the livestream from AOL Build on Monday at 5pm ... «WWD, mag 15»
9
Designers Behind the Dresses: Marchesa
The figure-hugging confection was by none other than Georgina Chapman and Karen Craig, the women behind Marchesa, who launched their ... «HELLO! Canada, mag 15»
10
Met Gala 2015: See an Exclusive Sketch of Sofia Vergara's Custom …
And she definitely made a statement, loud and clear, in her striking golden Marchesa gown. And we've got a look at the sketch that started it all. «PEOPLE StyleWatch, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Marchesa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/marchesa>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z