Significato di "marchioness" sul dizionario di inglese

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MARCHIONESS

From Medieval Latin marchionissa, feminine of marchiōmarquis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MARCHIONESS IN INGLESE

marchioness  [ˈmɑːʃənɪs]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARCHIONESS

Marchioness è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MARCHIONESS IN INGLESE

Marchese

Marquess

Una marchesa o un marchese è un nobile di rango ereditario in varie collezioni europee e in quelle di alcune delle loro ex colonie. Il termine viene utilizzato anche per tradurre stili asiatici equivalenti, come nella Cina imperiale, Giappone e Vietnam. Nel Regno Unito il titolo si colloca sotto un duca e sopra un earl. La distinzione teorica tra una marca e altri titoli ha, fin dal Medioevo, sbiadito nell'oscurità. In passato, la distinzione tra un conte e una marquessa era che la terra della marquessa, chiamata marcia, era sul confine del paese, mentre una terra di un conte, chiamata contea, spesso non lo era. A causa di ciò, una marquessa era affidata a difendere e fortificare contro i vicini potenzialmente ostili e, quindi, era più importante e classificato più in alto di un conteggio. Il titolo è classificato al di sotto del duca, spesso limitato alla famiglia reale e a quelli che si erano tenuti abbastanza alti per ottenere tale titolo. Erano una introduzione relativamente tardiva per il popolo britannico: nessun signore di marcia aveva il rango di marquise, anche se alcuni erano earls.

A marquess or marquis is a nobleman of hereditary rank in various European peerages and in those of some of their former colonies. The term is also used to translate equivalent Asian styles, as in imperial China, Japan, and Vietnam. In the United Kingdom the title ranks below a duke and above an earl. The theoretical distinction between a marquess and other titles has, since the Middle Ages, faded into obscurity. In times past, the distinction between a count and a marquess was that a marquess's land, called a march, was on the border of the country, while a count's land, called a county, often wasn't. Because of this, a marquess was trusted to defend and fortify against potentially hostile neighbors and was thus more important and ranked higher than a count. The title is ranked below duke, which was often restricted to the royal family and those that were held in high enough esteem to be granted such a title. They were a relatively late introduction to the British peerage: no marcher lords had the rank of marquess, though some were earls.

definizione di marchioness nel dizionario inglese

La definizione di marchioness nel dizionario è moglie o vedova di un marchese. Altra definizione di marchionessa è una donna che detiene il grado di marchese.

TRADUZIONE DI MARCHIONESS

Conosci la traduzione di marchioness in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di marchioness verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «marchioness» in inglese.

• Traduttore italiano - cinese: 侯爵夫人
• Traduttore italiano - spagnolo: marquesa
• inglese: marchioness
• Traduttore italiano - hindi: marchioness
• Traduttore italiano - arabo: المركيزة زوجة المركيز
• Traduttore italiano - russo: маркиза
• Traduttore italiano - portoghese: marquesa
• Traduttore italiano - bengalese: মার্কুইস পত্নী
• Traduttore italiano - francese: marquise
• Traduttore italiano - malese: Marchioness
• Traduttore italiano - tedesco: Marquise
• Traduttore italiano - giapponese: 侯爵夫人
• Traduttore italiano - coreano: 후작
• Traduttore italiano - giavanese: Marchioness
• Traduttore italiano - vietnamita: hầu tước phu nhân
• Traduttore italiano - tamil: கோமான்
• Traduttore italiano - marathi: कर्कश आवाज
• Traduttore italiano - turco: markiz
• Traduttore italiano - italiano: marchesa
• Traduttore italiano - polacco: markiza
• Traduttore italiano - ucraino: маркіза
• Traduttore italiano - rumeno: marchiză
• Traduttore italiano - greco: μαρκησία
• Traduttore italiano - afrikaans: Markies
• Traduttore italiano - svedese: marchioness
• Traduttore italiano - norvegese: marchioness

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «MARCHIONESS»

Scopri l'uso di marchioness nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con marchioness e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

The Making of a Marchioness

We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.

Frances Hodgson Burnett, 2009

The Disgraced Marchioness (Mills & Boon M&B) (The Faringdon ...

SHOCKING! Henry Faringdon, the new Marquis of Burford, returns home and makes a shocking discovery.

Anne O'Brien, 2012

Isabella D'Este, Marchioness of Mantua, 1474-1539; a Study ...

There are no illustrations or indexes. When you buy the General Books edition of this book you get free trial access to Million-Books.com where you can select from more than a million books for free. You can also preview the book there.

Julia Mary Cartwright Ady, 2010

The Reluctant Marchioness

His Runaway Bride Returns Julian Stapleford, Marquis of Wroxam, is confounded when his estranged wife reappears after an eight-year absence.

Anne Ashley, 2012

Isabella D'Este: Marchioness of Mantua, 1474-1539 (Volume One)

This is the first biography of an important Renaissance figure. It is above all as a patron of art and letters that Isabella D'Este will be remembered.

Julia Cartwright, 2002

Exploring Sport & Leisure Disasters

the Hurlingham described the Bowbelle as travelling too fast, but the Bowbelle look-outs, the main prosecution witnesses 'stressed that the collision was the fault of the Marchioness which veered across its path at the last minute' claiming that ...

Hazel Hartley, 2001

Short Sketch of the Life of Louisa Marchioness of Waterford...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Charles Stuart, 2012

The Missing Marchioness

A Young Woman Disappears.

Paula Marshall, 2012

The Marchioness of Dufferin and Ava: My Canadian Journal ...

Extracts From My Letters Home Written While Lord Dufferin Was Governor-General.

The Marchioness of Dufferin and Ava, 2005

Memoirs of Celebrated Women: Marchioness de Maintenon

George Payne Rainsford James. lovely ? Besides, he conceived his person and infirmities were such as must necessarily make him disagreeable in the eyes of a young person of such singular beauty and merit. He consequently appeared ...

George Payne Rainsford James, 1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARCHIONESS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino marchioness nel contesto delle seguenti notizie.

Maritime Journal - Apprentice Watermen take to the sea

... in honour of the skipper of the ill-fated Marchioness, held during the annual Thames Festival, which invites amateurs and a women's team. «Maritime Journal, lug 15»

The hidden ways traffic flows

... level of visibility. That year a Thames pleasure boat, the Marchioness, collided with a dredger and sank, resulting in the deaths of 51 people. «The Verge, lug 15»

A pair of on-again, off-again lovers are center stage in Mozart's 'La …

Unbeknownst to him, Sandrina is really the Marchioness Violante in disguise as she searches for her lover Belfiore. Arminda, the Podesta's ... «Albuquerque Journal, lug 15»

You're probably not posh enough to fill out these British registration …

This was more like it. We'd suddenly jumped up from four options to over 30, including such gems as "Marchioness", "Lt Col", and "Viscount". «Mashable, lug 15»

Dating over 50: When is a date not a date? Post-divorce, is dinner …

Monday night, three weeks on, I am at a reception at Apsley House with the Marchioness of Douro, Anna Wintour and Victoria Beckham. «High50, lug 15»

Fourteen teams to contest Jaeger-LeCoultre Gold Cup for the British …

Clare Mountbatten Marchioness of Milford Haven & Stéphane Belmont. Chris Bethell, Polo Manager for Cowdray Park, comments: “We are ... «Sport360°, lug 15»

Travel review: Newcastle, County Down, Northern Ireland

It was once home to the 7th Marchioness Edith, Lady Londonderry and her family in the 20th century and has some impressive rooms. «Burnley Express, lug 15»

A genial portraitist rediscovered

... watery silk coat in his 1754 portrait of the Marchioness of Hartington or the trim on the dress of his loving portrait of one of his own daughters. «Herald Scotland, lug 15»

Man arrested in St Neots after reports of man in street with axe

The incident follows a similar one yesterday where a man was seen in Marchioness Way in Eaton Socon with an air rifle. Schools were put on ... «Hunts Post, lug 15»

Man reportedly spotted with gun near St Neots primary school

Officers were told that a man had been spotted carrying a suspected firearm in Marchioness Way, which is close to the Bushmead Primary ... «ITV News, lug 15»