Scarica l'app
educalingo
metaphor

Significato di "metaphor" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA METAPHOR

From Latin, from Greek metaphora, from metapherein to transfer, from meta- + pherein to bear.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI METAPHOR IN INGLESE

ˈmɛtəfə


CATEGORIA GRAMMATICALE DI METAPHOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Metaphor è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA METAPHOR IN INGLESE

Metafora

Una metafora è una figura di discorso che descrive un soggetto affermando che in qualche punto di confronto è lo stesso di un altro oggetto altrimenti non correlato. E ', mettere semplicemente una figura di discorso che confronta due cose diverse a meno di utilizzare come o come. Non deve essere scambiato con una simile che usa come o come nei confronti. La metafora è un tipo di analogia e è strettamente connessa ad altre figure retoriche del discorso che ottengono i loro effetti attraverso associazione, confronto o somiglianza tra allegoria, iperbole e simili. Uno degli esempi più importanti di una metafora della letteratura inglese è il monologo di un teatro di tutto il mondo, da quello che ti piace: tutto il mondo è uno stadio, e tutti gli uomini e le donne sono semplicemente giocatori; Essi hanno le loro uscite ei loro ingressi; -William Shakespeare, come ti piace, 2/7 Questa citazione contiene una metafora perché il mondo non è letteralmente uno stadio. Da figurativamente affermando che il mondo è un palcoscenico, Shakespeare utilizza i punti di confronto tra il mondo e un palcoscenico per trasmettere una comprensione della meccanica del mondo e delle vite del popolo al suo interno. La filosofia della retorica di I. A.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON METAPHOR

autobiographer · biographer · cartographer · choreographer · Christopher · cinematographer · demographer · ethnographer · geographer · jatropha · lexicographer · lithographer · oceanographer · philosopher · photographer · pornographer · radiographer · stenographer · typographer · videographer

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME METAPHOR

metaphase · metaphoric · metaphorical · metaphorically · metaphoricalness · metaphorist · metaphosphate · metaphosphoric acid · metaphrase · metaphrasis · metaphrast · metaphrastic · metaphrastical · metaphrastically · metaphysic · metaphysical · metaphysically · metaphysician · metaphysicise · metaphysicist

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME METAPHOR

abhor · anaphor · anchor · at anchor · author · biophor · camphor · canephor · cast anchor · coauthor · ephor · ichor · iodophor · khor · mixed metaphor · petrichor · phosphor · Senghor · senhor · Thor

Sinonimi e antonimi di metaphor sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «METAPHOR» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «metaphor» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «METAPHOR»

metaphor · allegory · analogy · conceit · emblem · figure · speech · image · symbol · trope · poems · examples · simile · implied · worksheets · kids · extended · list · that · describes · subject · asserting · some · point · comparison · same · another · define · term · phrase · applied · something · literally · applicable · order · suggest · mighty · yourdictionary · introduction · metaphors · show · this · often · missused · merriam · webster · word · thing · used · refer · similar · activity · idea · literary · devices · usage · common · makes · implicit · hidden · club · says · different · allows · fewer · words · forces · reader · listener · find · definitions · expresses · unfamiliar · tenor · terms ·

Traduzione di metaphor in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI METAPHOR

Conosci la traduzione di metaphor in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di metaphor verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «metaphor» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

隐喻
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

metáfora
570 milioni di parlanti
en

inglese

metaphor
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रूपक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الاستعارة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

метафора
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

metáfora
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

রুপক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

métaphore
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Metafora
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Metapher
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

比喩
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

은유
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Kiasan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ẩn dụ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உருவகம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

रुपक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

mecaz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

metafora
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

metafora
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

метафора
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

metaforă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αλληγορία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

metafoor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

metafor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

metafor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di metaphor

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «METAPHOR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di metaphor
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «metaphor».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su metaphor

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «METAPHOR»

Citazioni e frasi famose con la parola metaphor.
1
Damon Albarn
The cartoon is a metaphor really for the fact that it's almost impossible in our celebrity obsessed culture to move around genres and sort of change you ideas, change your face, you know?
2
Ian Anderson
If you're gonna use simile, analogy, metaphor, be descriptive and have some flowery adjectives and a few odd nouns and some engaging bits of dialogue or sentiment, then you're sort of writing a novel, really. But rock lyrics are not really known for their sophistication.
3
Aharon Appelfeld
The Holocaust is a central event in many people's lives, but it also has become a metaphor for our century. There cannot be an end to speaking and writing about it. Besides, in Israel, everyone carries a biography deep inside him.
4
Margaret Atwood
The genesis of a poem for me is usually a cluster of words. The only good metaphor I can think of is a scientific one: dipping a thread into a supersaturated solution to induce crystal formation. I don't think I solve problems in my poetry; I think I uncover the problems.
5
Alan Ball
It's easy to look at the vampires as a metaphor for any feared or misunderstood group. It's also easy to look at them as a metaphor for a shadow organization that says one thing and has a completely different agenda on their mind, and anybody who gets in their way, they just get rid of them. Does that sound familiar?
6
Mark Barrowcliffe
In a way, the road between Huaraz and the lodge is a metaphor for Peruvian politics. It used to be in good repair, and in some places still is.
7
John Battelle
We speak of 'software eating the world,' 'the Internet of Things,' and we massify 'data' by declaring it 'Big.' But these concepts remain for the most part abstract. It's hard for many of us to grasp the impact of digital technology on the 'real world' of things like rocks, homes, cars, and trees. We lack a metaphor that hits home.
8
Annette Bening
We all perform our lives in a way. And the actor is a perfect metaphor to get at that theme of 'how do we find our authentic selves?' And that we all - whether we're actors or not - perform ourselves. As a way of searching. As a way of fumbling around and trying to say, is this my voice? Is this who I am?
9
John Berger
Drawing is a way of coming upon the connection between things, just like metaphor in poetry reconnects what has become separated.
10
Isaiah Berlin
The fundamental sense of freedom is freedom from chains, from imprisonment, from enslavement by others. The rest is extension of this sense, or else metaphor.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «METAPHOR»

Scopri l'uso di metaphor nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con metaphor e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Metaphor and Thought
The volume also includes six new chapters that present important and influential new ideas about metaphor that have appeared in such fields as the philosophy of language and the philosophy of science, linguistics, cognitive and clinical ...
Andrew Ortony, 1993
2
Metaphor:A Practical Introduction
Beginning with Lakoff and Johnson's seminal work in Metaphors We Live By, Kovecses outlines the development of "the cognitive linguistic theory of metaphor" by explaining key ideas on metaphor.
Zoltan Kovecses, 2002
3
Aspects of Metaphor
In this volume, authors of some of the most important new approaches re-present their views or illustrate them by means of applications, thus allowing the reader to survey some of the prominent ongoing developments in this field.
Jaakko Hintikka, 1994
4
Metaphor and Corpus Linguistics
This book is addressed at readers from diverse academic backgrounds who are interested in ways of researching metaphor from different perspectives, and especially through corpus linguistics.
Alice Deignan, 2005
5
Pictorial Metaphor in Advertising
Metaphor has a predicative character and is capable of referring to an extralinguistic reality—although this reality is not necessarily an already existing one. The processing of a metaphor involves more than making sense of the semantic ...
Charles Forceville, 2002
6
Metaphor and Analogy in the Sciences
"Science constructs its objects": is this a metaphor? It does not necessarily mean anyway that the real does not pre-exist.
F. Hallyn, 2000
7
The Contemporary Theory of Metaphor: A Perspective from Chinese
This volume aims to contribute to the theory of metaphor from the viewpoint of Chinese, in order to help place the theory into a wider cross-linguistic and cross-cultural perspective.
Ning Yu, 1998
8
Metaphors We Live By
In this updated edition of Lakoff and Johnson's influential book, the authors supply an afterword surveying how their theory of metaphor has developed within the cognitive sciences to become central to the contemporary understanding of how ...
George Lakoff, Mark Johnson, 2008
9
The Rule of Metaphor: The Creation of Meaning in Language
First Published in 1986. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Paul Ricoeur, 2004
10
Sheila Hicks Weaving as Metaphor
This text examines the small woven and wrought works artist Sheila Hicks has produced over years.
Nina Stritzler-Levine, Bard Graduate Center for Studies in the Decorative Arts, Design, and Culture, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «METAPHOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino metaphor nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kandahar storage facility 'metaphor' for US mission in Afghanistan
Contract amendments on an Afghan $14.7 million storage facility that the US Army no longer needed is a “metaphor” for Washington's war in ... «Press TV, lug 15»
2
“First Base and Beyond” Expands the Baseball Metaphor For Getting …
Ever since God said “play ball” to humanity and inserted Eve alongside Adam at the top of the very first Opening Day lineup, we all know there's ... «RantSports, lug 15»
3
Essay calls for new metaphor -- clogged pipeline -- on academic …
But to carry this increasingly contested metaphor one step farther, recent trends suggest the pipe is clogging farther up the line. Faculty ... «Inside Higher Ed, lug 15»
4
Atticus Finch as metaphor for the South
In this 1962 photo, actor Gregory Peck is shown as attorney Atticus Finch, a small-town Southern lawyer who defends a black man accused of ... «mySanAntonio.com, lug 15»
5
The New Yorker's Donald Trump cover is the perfect metaphor for …
The cover shows that Donald Trump's presidential campaign is making a big splash in the Republican primaries, but also that Trump is making ... «Vox, lug 15»
6
The Most Perfect Metaphor for New Motherhood
Isla. That is the name of the baby a friend of mine is waiting to bring into the world at any moment. I have been thinking a lot about this lovely ... «Huffington Post, lug 15»
7
Netanyahu Meth Metaphor Focuses Debate on Inspections as …
How does that statement sit with the Netanyahu meth inspection metaphor? J Street does not answer directly, but links to three outside sources, ... «The Jewish Press, lug 15»
8
The rain metaphor
Rain is of as much significance in the realms of literature as it is in the monsoon-awaiting plains of India. Symbolising both pain and pleasure, ... «mydigitalfc.com, lug 15»
9
Amina Zakari As Metaphor for Gender Equality
Nigeria: Amina Zakari As Metaphor for Gender Equality. tweet. share. Google+. comment. email. more. By Ifeanyi Alia. Nigerian women are ... «AllAfrica.com, lug 15»
10
Medicine as Metaphor
The practice of medicine is both an art and a science. We study and learn the system so that when the time comes to apply it, there is a greater possibility of ... «Acupuncture Today, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Metaphor [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/metaphor>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT