Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mistrust" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MISTRUST IN INGLESE

mistrust  [ˌmɪsˈtrʌst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MISTRUST

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Mistrust è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo mistrust in inglese.

CHE SIGNIFICA MISTRUST IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mistrust» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Diffidenza

Distrust

La diffidenza è un modo formale di non fidarsi di nessuna delle parti in una situazione di grave rischio o dubbio profondo. Esso è comunemente espresso nell'educazione civica come divisione o equilibrio dei poteri, o in politica come mezzo per convalidare i termini del trattato. I sistemi basati sulla diffidenza semplicemente dividono la responsabilità in modo che i controlli ei bilanci possano operare. La frase "fiducia, ma verificare" si riferisce specificamente alla sfiducia. Un sistema elettorale o un processo contraddittorio si basa inevitabilmente sulla diffidenza, ma non sulla diffidenza. Le parti competono nel sistema, ma non competono per sovvertire il sistema stesso, o per ottenere vantaggio dalla cattiva fede attraverso di essa - se lo fanno sono facilmente catturati dagli altri. Certamente c'è molta diffidenza fra le parti, ed è proprio questo che motiva la creazione di un sistema formale di sfiducia. Il protocollo diplomatico, ad esempio, che si applica fra gli Stati, si basa su mezzi come disapprovazione formale che in effetti dicono "non ci fidiamo di quella persona". Tende anche ad affidarsi ad una rigorosa etichetta - non diffidando le abitudini di ogni persona a segnalare il loro intento, e invece affidandosi a uno standard globale per il comportamento in ambienti sensibili. Distrust is a formal way of not trusting any one party too much in a situation of grave risk or deep doubt. It is commonly expressed in civics as a division or balance of powers, or in politics as means of validating treaty terms. Systems based on distrust simply divide the responsibility so that checks and balances can operate. The phrase "Trust, but verify" refers specifically to distrust. An electoral system or adversarial process inevitably is based on distrust, but not on mistrust. Parties compete in the system, but they do not compete to subvert the system itself, or gain bad faith advantage through it - if they do they are easily caught by the others. Of course much mistrust does exist between parties, and it is exactly this which motivates putting in place a formal system of distrust. Diplomatic protocol for instance, which applies between states, relies on such means as formal disapproval which in effect say "we do not trust that person". It also tends to rely on a strict etiquette - distrusting each person's habits to signal their intent, and instead relying on a global standard for behaviour in sensitive social settings.

definizione di mistrust nel dizionario inglese

La definizione di sfiducia nel dizionario è di avere dubbi o sospetti. Un'altra definizione di sfiducia è la sfiducia.

The definition of mistrust in the dictionary is to have doubts or suspicions about. Other definition of mistrust is distrust.

Clicca per vedere la definizione originale di «mistrust» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO MISTRUST

PRESENT

Present
I mistrust
you mistrust
he/she/it mistrusts
we mistrust
you mistrust
they mistrust
Present continuous
I am mistrusting
you are mistrusting
he/she/it is mistrusting
we are mistrusting
you are mistrusting
they are mistrusting
Present perfect
I have mistrusted
you have mistrusted
he/she/it has mistrusted
we have mistrusted
you have mistrusted
they have mistrusted
Present perfect continuous
I have been mistrusting
you have been mistrusting
he/she/it has been mistrusting
we have been mistrusting
you have been mistrusting
they have been mistrusting

PAST

Past
I mistrusted
you mistrusted
he/she/it mistrusted
we mistrusted
you mistrusted
they mistrusted
Past continuous
I was mistrusting
you were mistrusting
he/she/it was mistrusting
we were mistrusting
you were mistrusting
they were mistrusting
Past perfect
I had mistrusted
you had mistrusted
he/she/it had mistrusted
we had mistrusted
you had mistrusted
they had mistrusted
Past perfect continuous
I had been mistrusting
you had been mistrusting
he/she/it had been mistrusting
we had been mistrusting
you had been mistrusting
they had been mistrusting

FUTURE

Future
I will mistrust
you will mistrust
he/she/it will mistrust
we will mistrust
you will mistrust
they will mistrust
Future continuous
I will be mistrusting
you will be mistrusting
he/she/it will be mistrusting
we will be mistrusting
you will be mistrusting
they will be mistrusting
Future perfect
I will have mistrusted
you will have mistrusted
he/she/it will have mistrusted
we will have mistrusted
you will have mistrusted
they will have mistrusted
Future perfect continuous
I will have been mistrusting
you will have been mistrusting
he/she/it will have been mistrusting
we will have been mistrusting
you will have been mistrusting
they will have been mistrusting

CONDITIONAL

Conditional
I would mistrust
you would mistrust
he/she/it would mistrust
we would mistrust
you would mistrust
they would mistrust
Conditional continuous
I would be mistrusting
you would be mistrusting
he/she/it would be mistrusting
we would be mistrusting
you would be mistrusting
they would be mistrusting
Conditional perfect
I would have mistrust
you would have mistrust
he/she/it would have mistrust
we would have mistrust
you would have mistrust
they would have mistrust
Conditional perfect continuous
I would have been mistrusting
you would have been mistrusting
he/she/it would have been mistrusting
we would have been mistrusting
you would have been mistrusting
they would have been mistrusting

IMPERATIVE

Imperative
you mistrust
we let´s mistrust
you mistrust
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to mistrust
Past participle
mistrusted
Present Participle
mistrusting

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON MISTRUST


antirust
ˌæntɪˈrʌst
antitrust
ˌæntɪˈtrʌst
becrust
bɪˈkrʌst
crust
krʌst
distrust
dɪsˈtrʌst
encrust
ɪnˈkrʌst
entrust
ɪnˈtrʌst
frust
frʌst
incrust
ɪnˈkrʌst
intrust
ɪnˈtrʌst
overthrust
ˈəʊvəˌθrʌst
overtrust
ˌəʊvəˈtrʌst
piecrust
ˈpaɪkrʌst
rust
rʌst
thrust
θrʌst
trust
trʌst
unitrust
ˈjuːnɪˌtrʌst
untrust
ʌnˈtrʌst
upper-crust
ˈʌpəˌkrʌst
upthrust
ˈʌpˌθrʌst

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME MISTRUST

mistral
mistranscribe
mistranslate
mistranslation
mistrayned
mistreading
mistreat
mistreatment
mistress
Mistress of the Robes
mistressless
mistressly
mistrial
mistrustful
mistrustfully
mistrustfulness
mistrustingly
mistrustless
mistruth
mistryst

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME MISTRUST

abdominal thrust
black rust
blind trust
blister rust
brain trust
brains trust
breach of trust
charitable trust
Civic Trust
closed-end trust
continental crust
cut and thrust
discretionary trust
Historic Places Trust
investment trust
National Trust
squat thrust
unit trust
upper crust
wheat rust

Sinonimi e antonimi di mistrust sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MISTRUST» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «mistrust» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di mistrust

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «MISTRUST»

mistrust apprehend apprehension beware distrust doubt dubiety misgiving scepticism suspect suspicion uncertainty wariness antonym quotes relationships marriage sentence difference between trust formal trusting party much situation grave risk mistrust merriam webster lack confidence feeling someone honest cannot trusted full correct each learning this page will make sure never confuse again read definitions check example sentences follow arising from trusts regard without define with surmise verb used object distrustful origin middle mistrusten stage psychosocial development psychology versus first erik erikson theory learn more about events occur during examples word collins always british

Traduzione di mistrust in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MISTRUST

Conosci la traduzione di mistrust in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di mistrust verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mistrust» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

不信任
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

desconfianza
570 milioni di parlanti

inglese

mistrust
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अविश्वास
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عدم الثقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

недоверие
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

falta de confiança
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অবিশ্বাস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

méfiance
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Ketidakpercayaan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Misstrauen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不信
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불신
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Mistrust
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghi ngờ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அவநம்பிக்கையை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अविश्वास
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

güvensizlik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

diffidenza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieufność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

недовіру
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

neîncredere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δυσπιστία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wantroue
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

misstro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mistillit
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mistrust

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MISTRUST»

Il termine «mistrust» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 50.307 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mistrust» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mistrust
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mistrust».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MISTRUST» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mistrust» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mistrust» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su mistrust

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «MISTRUST»

Citazioni e frasi famose con la parola mistrust.
1
Kurt Andersen
The mistrust of government that blossomed in the late '60s has become a chronic and in some ways pathological condition.
2
William Collins
Always mistrust a subordinate who never finds fault with his superior.
3
Denholm Elliott
I always think instinct is more interesting than anything you can think up. I mistrust and am rather bored with actors who are of the Stanislavski school who think about detail.
4
Jasmine Guy
If black people mistrust white people, they are mistrusting racism, and that is appropriate.
5
Gary Hamel
Trust is not simply a matter of truthfulness, or even constancy. It is also a matter of amity and goodwill. We trust those who have our best interests at heart, and mistrust those who seem deaf to our concerns.
6
Ismail Haniyeh
The increasing mistrust between the Arab-Muslim peoples and the western world is rooted in the conflict in Palestine.
7
Karan Johar
Legal documents have mistrust written all over them. It's unfortunate, but the human DNA is so tuned to kind of taking you for granted that we tend to protect ourselves legally. That's why I don't read them as, if I read them, I will go soft. To me, the human relationship is far more important than the professional bond I share with anyone.
8
Joseph Joubert
We must respect the past, and mistrust the present, if we wish to provide for the safety of the future.
9
Ivan Krastev
Transparency is not about restoring trust in institutions. Transparency is the politics of managing mistrust.
10
Johann Kaspar Lavater
Mistrust the person who finds everything good, and the person who finds everything evil, and mistrust even more the person who is indifferent to everything.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «MISTRUST»

Scopri l'uso di mistrust nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mistrust e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anatomy of Mistrust: U.S.-Soviet Relations During the Cold War
Synthesizing different understandings of trust and mistrust from the theoretical traditions of economics, psychology, and game theory, Larson analyzes five cases that might have been turning points in U.S.-Soviet relations.
Deborah Welch Larson, 2000
2
Trust and Mistrust in International Relations
In this groundbreaking book, Andrew Kydd develops a theory of trust in international relations and applies it to the Cold War.
Andrew H. Kydd, 2005
3
Scandal: The Culture of Mistrust in American Politics
A widely respected authority on national politics explores the world of post-Watergate Washington and provides the essential details to understand how government has become paralyzed by endless hearings and investigations.
Suzanne Garment, 1991
4
Racial Identity and Cultural Mistrust as Predictors of ...
The purpose of this study was to acquire information directly from African American men who are enrolled at Historically Black Colleges and Universities (HBCUs) as well as Historically White Universities (HWIs) about experiences that can ...
Shaka A. Moustafa-I, 2006
5
Moral Crusades in an Age of Mistrust: The Jimmy Savile Scandal
This is a work of public sociology that seeks to explore the social dimensions of a cultural drama as it unfolds.
Frank Furedi, 2013
6
The Anaconda; Mistrust; and the Castle Spectre
Thereafter he was known as "Monk" Lewis. Educated at Westminster School and Christ Church, Oxford, Lewis served as attach to the British embassy at The Hague and was a member of Parliament from 1796 to 1802.
M. G. Lewis, 2012
7
Trust and Mistrust: Radical Risk Strategies in Business ...
In this book, Aidan Ward and John Smith teach how to trust others and pinpoint real ris k in business. If we trust someone we put ourselves at risk, but we do so voluntarily.
Aidan Ward, John Smith, 2004
8
Schema Therapy: A Practitioner's Guide
Mistrust/Abuse Typical Presentation of the Schema Patients with the Mistrust/ Abuse schema expect others to lie, manipulate, cheat, or in other ways to take advantage of them, and in the most extreme form of the schema, try to humiliate or ...
Jeffrey E. Young, Janet S. Klosko, Marjorie E. Weishaar, 2003
9
Understanding as the Ultimate Medium to Resolve Mistrust: ...
Research Protocol.
Ali Goldoust, 2009
10
The politics of mistrust: estimating American oil and gas ...
For this reason alone, this book deserves the serious attention of anyone interested in understanding how energy policy got where it is today, understood in terms of players, perspectives, and social epistemology.
Aaron B. Wildavsky, Ellen Tenenbaum, Pat Albin, 1981

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MISTRUST»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mistrust nel contesto delle seguenti notizie.
1
Parental mistrust
Parental mistrust. 00:00 Tuesday 21 July 2015. 0. Have your say. I feel it is unfair to blame the SNP for the reported failures of the Named Person Scheme as ... «Scotsman, lug 15»
2
US language of threat against Iran deepens mistrust: Academic
Press TV has conducted an interview with Mohammad Hassan Khani, a professor at Imam Sadiq University in Tehran, to discuss the comments ... «Press TV, lug 15»
3
Mistrust at SAA starting to boil over
The reports of mistrust at SAA's highest level comes only weeks after the good news that that interim SAA CEO Bezuidenhout has shown great ... «TheSouthAfrican, lug 15»
4
On Patrol With the Soldiers Battling Bandits, Islamist Militants, and …
On Patrol With the Soldiers Battling Bandits, Islamist Militants, and Mistrust in Mali. By Jack Watling and Paul Raymond. July 19, 2015 | 12:29 pm. There are 10 of ... «VICE News, lug 15»
5
ANALYSIS: America's New Deal With Iran May Leave Russia Out In …
This mistrust in itself ensures that Iran will take a balanced approach toward the U.S. and Russia. Share this article! Add to favorites. Print This ... «Mintpress News, lug 15»
6
Workers' Compensation and the Cost of Mistrust
Research finds that a worker's fear of being fired after an injury has a large and pervasive effect on workers' compensation costs and worker ... «CFO, lug 15»
7
Financial shortfall, mistrust plague VA
FILE - In this July 9, 2015 file photo, House Speaker John Boehner of Ohio gestures during a news conference on Capitol Hill in Washington. «Tribune-Review, lug 15»
8
Gaffe by chief stokes Dominicans' mistrust of OAS
Santo Domingo.- A statement that emerged Thursday by Organization of American States (OAS) secretary general Luis Almagro has stoked ... «Dominican Today, lug 15»
9
WashPost Writer Claims Hillary Has 'Plenty of Reasons to Mistrust
Hillary Clinton has "plenty of reasons to mistrust the press," that according to a Washington Post columnist. E.J.Dionne appeared on Monday's ... «NewsBusters, lug 15»
10
Zarif: I Hope US Removes Iran's 'Mistrust' In Deal Implementation …
Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif said that he hopes the US' behavior in the implementation of the Iran deal will “remove some ... «Breitbart News, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mistrust [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/mistrust>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z