Scarica l'app
educalingo
neglect

Significato di "neglect" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NEGLECT

From Latin neglegere to neglect, from nec not + legere to select.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI NEGLECT IN INGLESE

nɪˈɡlɛkt


CATEGORIA GRAMMATICALE DI NEGLECT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Neglect è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo neglect in inglese.

CHE SIGNIFICA NEGLECT IN INGLESE

Trascurare

La negligenza è una forma passiva di abuso in cui un responsabile è responsabile di prestare assistenza a una vittima che non è in grado di prendersi cura di sé, ma non fornisce sufficienti cure. La negligenza può includere la mancata fornitura di una sufficiente supervisione, nutrimento o cure mediche o il mancato rispetto di altre esigenze per le quali la vittima non può prestarsi. Il termine viene applicato anche quando la cura necessaria è trattenuta da coloro che sono responsabili per la fornitura da animali, piante e anche oggetti inanimati. La negligenza può portare avanti la vita di un bambino in molti effetti collaterali a lungo termine come: lesioni fisiche, basse autostima, disturbi dell'attenzione, comportamenti violenti e possono persino causare la morte.

definizione di neglect nel dizionario inglese

La prima definizione di negligenza nel dizionario è di non dare la dovuta cura, attenzione o tempo a. L'altra definizione di negligenza è fallire per l'assenza di pensieri o la negligenza. La negligenza è anche ignorare o trascurare.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO NEGLECT

PRESENT

Present
I neglect
you neglect
he/she/it neglects
we neglect
you neglect
they neglect
Present continuous
I am neglecting
you are neglecting
he/she/it is neglecting
we are neglecting
you are neglecting
they are neglecting
Present perfect
I have neglected
you have neglected
he/she/it has neglected
we have neglected
you have neglected
they have neglected
Present perfect continuous
I have been neglecting
you have been neglecting
he/she/it has been neglecting
we have been neglecting
you have been neglecting
they have been neglecting

PAST

Past
I neglected
you neglected
he/she/it neglected
we neglected
you neglected
they neglected
Past continuous
I was neglecting
you were neglecting
he/she/it was neglecting
we were neglecting
you were neglecting
they were neglecting
Past perfect
I had neglected
you had neglected
he/she/it had neglected
we had neglected
you had neglected
they had neglected
Past perfect continuous
I had been neglecting
you had been neglecting
he/she/it had been neglecting
we had been neglecting
you had been neglecting
they had been neglecting

FUTURE

Future
I will neglect
you will neglect
he/she/it will neglect
we will neglect
you will neglect
they will neglect
Future continuous
I will be neglecting
you will be neglecting
he/she/it will be neglecting
we will be neglecting
you will be neglecting
they will be neglecting
Future perfect
I will have neglected
you will have neglected
he/she/it will have neglected
we will have neglected
you will have neglected
they will have neglected
Future perfect continuous
I will have been neglecting
you will have been neglecting
he/she/it will have been neglecting
we will have been neglecting
you will have been neglecting
they will have been neglecting

CONDITIONAL

Conditional
I would neglect
you would neglect
he/she/it would neglect
we would neglect
you would neglect
they would neglect
Conditional continuous
I would be neglecting
you would be neglecting
he/she/it would be neglecting
we would be neglecting
you would be neglecting
they would be neglecting
Conditional perfect
I would have neglect
you would have neglect
he/she/it would have neglect
we would have neglect
you would have neglect
they would have neglect
Conditional perfect continuous
I would have been neglecting
you would have been neglecting
he/she/it would have been neglecting
we would have been neglecting
you would have been neglecting
they would have been neglecting

IMPERATIVE

Imperative
you neglect
we let´s neglect
you neglect
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to neglect
Past participle
neglected
Present Participle
neglecting

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON NEGLECT

circumflect · collect · complect · deflect · deselect · dialect · elect · genuflect · idiolect · inflect · intellect · nonelect · pre-select · prelect · recollect · reflect · reselect · select · self-neglect · sociolect

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME NEGLECT

neglectable · neglected · neglectedness · neglecter · neglectful · neglectfully · neglectfulness · neglectingly · neglection · neglective · neglector · negligeable · negligee · negligence · negligent · negligent homicide · negligently · negligibility · negligible

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME NEGLECT

affect · basilect · benign neglect · connect · correct · direct · effect · expect · free-select · grapholect · object · perfect · predilect · preelect · president-elect · project · protect · re-elect · subdialect · unilateral neglect

Sinonimi e antonimi di neglect sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NEGLECT» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «neglect» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «NEGLECT»

neglect · carelessness · contemn · default · dereliction · discount · disdain · disregard · disrespect · evade · fail · failure · forget · forgetfulness · heedlessness · ignore · inattention · laxity · leave · alone · slide · neglectfulness · negligence · omit · define · attention · little · public · neglected · genius · many · years · remiss · treatment · recognizing · preventing · reporting · more · than · bruises · broken · bones · while · physical · might · most · visible · types · such · help · advice · nspcc · signs · symptoms · what · think · being · merriam · webster · take · give · someone · something · full · transitive · verb · american · humane · association · effects · thousands · children · every · year · committed · spreading · solutions · prevent · self · ncpea · caregivers · their · responsibilities · needed · active · refers · behavior · that · willful · caregiver · national · disability · necessary · guidance · dependent · adults · those · glect · glects · heed · warnings · attend · safety · explore · childline · getting · enough · food · warm · clothes · support · this · could · talk · here · action · ongoing · right · need · find · about · website · oxford · dictionaries ·

Traduzione di neglect in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI NEGLECT

Conosci la traduzione di neglect in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di neglect verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «neglect» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

忽视
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

negligencia
570 milioni di parlanti
en

inglese

neglect
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उपेक्षा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إِهْمَالٌ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

пренебрежение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

negligência
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অবহেলা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

négligence
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Pengabaian
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Vernachlässigung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

怠慢
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

방치
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Nglirwakake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự sao lãng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

புறக்கணிப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दुर्लक्ष
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ihmal
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

trascuratezza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zaniedbanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

занедбаність
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

neglijență
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αμέλεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verwaarlosing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

försummelse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forsømmelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di neglect

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NEGLECT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di neglect
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «neglect».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su neglect

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «NEGLECT»

Citazioni e frasi famose con la parola neglect.
1
James Altucher
Your competition is not other people but the time you kill, the ill will you create, the knowledge you neglect to learn, the connections you fail to build, the health you sacrifice along the path, your inability to generate ideas, the people around you who don't support and love your efforts, and whatever god you curse for your bad luck.
2
Joe Baca
We cannot neglect the unemployed, underemployed and dislocated workers of America who need ample and widespread funding for federal job training services.
3
Benjamin Banneker
Presumption should never make us neglect that which appears easy to us, nor despair make us lose courage at the sight of difficulties.
4
Saint Basil
Strive to attain to the greater virtues, but do not neglect the lesser ones. Do not make light of a fall even if it be the most venial of faults; rather, be quick to repair it by repentance, although many others may commit a large number of faults, slight and grievous, and remain unrepentant.
5
Matt Blunt
Child abuse and neglect offend the basic values of our state. We have a responsibility to provide safe settings for at-risk children and facilitate permanent placement for children who cannot return home.
6
Derek Bok
Critics of American colleges typically attribute the failings of undergraduate education to a tendency on the part of professors to neglect their teaching to concentrate on research. In fact, the evidence does not support this thesis, except perhaps in major research universities.
7
Joseph P. Bradley
All cannot rule, nor can all be ruled. All cannot plow, nor can all sow, nor reap. No more can all neglect such employments, else the race would become extinct. Each has his business to perform, his part to act. It is a duty he owes to the rest as well as to himself.
8
Anne Bronte
All our talents increase in the using, and every faculty, both good and bad, strengthens by exercise: therefore, if you choose to use the bad, or those which tend to evil till they become your masters, and neglect the good till they dwindle away, you have only yourself to blame.
9
Robert Casey
Today, the growing economic and social pressures in our country are putting millions of women, children and families at increased risk of abuse and neglect, especially when families are denied basic support services and economic opportunity.
10
Helen Clark
If the market is left to sort matters out, social injustice will be heightened and suffering in the community will grow with the neglect the market fosters.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «NEGLECT»

Scopri l'uso di neglect nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con neglect e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Child Abuse and Neglect: Diagnosis, Treatment and Evidence
Child Abuse and Neglect: Diagnosis, Treatment and Evidence focuses attention on the clinical evidence of child abuse to help you correctly diagnose and treat such cases in your own practice.
Carole Jenny, 2010
2
Unilateral Neglect: Clinical And Experimental Studies
Covering all aspects of unilateral neglect, the contents of this book range from an historical survey of research to date, through the nature and anatomical bases of neglect and on to review contemporary theories on the subject.
John Marshall, Ian Robertson, 2013
3
Malign Neglect: Race, Crime, and Punishment in America
Tonry focuses on the racial disparities in the criminal justice system, especially apparent discrimination toward black males.
Michael Tonry, 1995
4
Left Neglected
One typical morning, Sarah Nickerson, a woman in her mid-thirties, is late for work, racing in her car after dropping her kids off at school and daycare.
Lisa Genova, 2011
5
Spatial Neglect: A Clinical Handbook for Diagnosis and Treatment
This book brings the reader up to date with the latest advances in understanding spatial neglect, insofar as this contributes to better clinical assessment, management and treatment.
Neuropsychologist Mrc Applied Psychology Unit Ian Robertson, Peter W Halligan,, Ian Robertson, 2014
6
Child Neglect: Practice Issues for Health and Social Care
This book addresses the key themes in child neglect, draws on current research and practice knowledge and sets out the implications for practice.
Brigid Daniel, Julie Taylor, 2004
7
Child Abuse and Neglect: A Clinician's Handbook
Written by three specialists at the forefront of diagnosis and treatment, this handbook offers a practical and balanced approach to a difficult and controversial area.
Christopher James Hobbs, Helga G. I. Hanks, Jane M. Wynne, 1999
8
Child Neglect: A Guide for Intervention
The information in this temporary record is copyright (C) 1986-1996 by R. R. Bowker. All rights reserved.
James M. Jr. Gaudin, 1995
9
The Effects of Child Abuse and Neglect: Issues and Research
The book's introductory chapter examines the intergenerational transmission of abusive behavior and its adult sequelae.
Raymond Starr, David A. Wolfe, 1991
10
Elder Abuse and Neglect: Causes, Diagnosis, and Intervention ...
In this second edition of their classic volume, the authors present their elder abuse diagnosis and intervention model.
Mary Joy Quinn, Susan K. Tomita, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NEGLECT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino neglect nel contesto delle seguenti notizie.
1
Underwood man, woman charged with child neglect
A woman accused of selling methamphetamine and a man accused of setting fire to a garden shed while high on that drug were further ... «Bismarck Tribune, lug 15»
2
Neglect charges dropped against man in toddler shooting
HOPEWELL — A Hopewell man has been cleared of felony abuse and neglect charges from a case in which his girlfriend's 3-year-old son ... «Progress Index, lug 15»
3
No plea offered to local man accused of neglect
PRINCETON — No plea agreements are being offered to a Mercer County man facing charges including child neglect resulting in serious ... «Bluefield Daily Telegraph, lug 15»
4
Time to reverse neglect of North Carolina's ports
Time to reverse neglect of North Carolina's ports. State ports are getting some long-needed attention from Gov. Pat McCrory and GOP ... «News & Observer, lug 15»
5
Bomb blast victims decry government neglect, demand probe of …
“Many of the victims have lost their lives as a result of government negligence and neglect, many which initially survived the bombing, died ... «Premium Times, lug 15»
6
New school year may mean increase in child abuse or neglect reports
The start of a new academic year can also lead to more child abuse or neglect reports as teachers, staff and other parents notice signs of harm ... «Victoria Advocate, lug 15»
7
Caged-girl's parents sentenced in Va. for neglect in son's death
The couple was convicted of neglect and abuse in May. Authorities found the 7-month-old boy's remains under a shed at the couple's residence ... «Bluefield Daily Telegraph, lug 15»
8
Lynchburg Man Indicted for Abuse & Neglect After Police Find …
A grand jury handed down a direct indictment for Terry McKellips, 63, earlier this month on a felony abuse and neglect charge. Police arrested ... «WSET, lug 15»
9
Police: woman charged with felony child neglect after death of her 3 …
HATTIESBURG, MS – Police say one woman has been charged with one count of felony child neglect. Sgt. McLemore says Amanda Hobson, ... «WJTV, lug 15»
10
Report: Winnebago hospital neglect led to 1 patient death …
A federal report indicates that patient neglect at Winnebago Indian Health Services Hospital resulted in one death earlier this year and harm to ... «Sioux City Journal, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Neglect [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/neglect>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT