Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "niding" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NIDING IN INGLESE

niding  [ˈnaɪdɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NIDING

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Niding è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NIDING IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «niding» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
niding

Nith

Nīþ

Nella società storica germanica, nīþ; Era un termine per uno stigma sociale che implica la perdita dell'onore e lo status di un cattivo. Una persona colpita con lo stigma è un nīðing, uno più basso di quelli che lo circondano. Il Medio Inglese ha mantenuto un intriso congiunto, che significa "invidia", "odio" o "malizia". È conservata anche nella moderna parola tedesca Niete, che significa "perdente", "perdita del biglietto", "anche corsa". Un termine correlato è ergi, che porta la connotazione di "inimitabilità". In historical Germanic society, nīþ; was a term for a social stigma implying the loss of honour and the status of a villain. A person affected with the stigma is a nīðing, one lower than those around him. Middle English retained a cognate nithe, meaning "envy", "hate", or "malice." It is also retained in the modern German word Niete, meaning "loser", "losing ticket", "also-ran". A related term is ergi, carrying the connotation of "unmanliness".

Clicca per vedere la definizione originale di «niding» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON NIDING


abiding
əˈbaɪdɪŋ
backsliding
ˈbækˌslaɪdɪŋ
confiding
kənˈfaɪdɪŋ
cyaniding
ˈsaɪəˌnaɪdɪŋ
deciding
dɪˈsaɪdɪŋ
dividing
dɪˈvaɪdɪŋ
gliding
ˈɡlaɪdɪŋ
guiding
ˈɡaɪdɪŋ
hang-gliding
ˈhæŋɡlaɪdɪŋ
hiding
ˈhaɪdɪŋ
joyriding
ˈdʒɔɪˌraɪdɪŋ
nitriding
ˈnaɪtraɪdɪŋ
nondividing
ˌnɒndɪˈvaɪdɪŋ
overriding
ˌəʊvəˈraɪdɪŋ
paragliding
ˈpærəˌɡlaɪdɪŋ
providing
prəˈvaɪdɪŋ
riding
ˈraɪdɪŋ
siding
ˈsaɪdɪŋ
sliding
ˈslaɪdɪŋ
unabiding
ˌʌnəˈbaɪdɪŋ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME NIDING

niddering
niddick
niddle-noddle
NIDDM
nide
nidering
nidget
nidi
nidicolous
nidificate
nidificating
nidification
nidified
nidifies
nidifugous
nidify
nidor
nidorous
nidulation
nidus

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME NIDING

according
beam riding
biding
braiding
chiding
goods siding
horse riding
horseback riding
invaliding
law-abiding
manriding
metalliding
nightriding
North Riding
outriding
raiding
ram raiding
trick riding
upbraiding
voiding
West Riding

Sinonimi e antonimi di niding sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «NIDING»

niding pole plagor historical germanic society nīþ term social stigma implying loss honour status villain person affected with nīðing lower than those around middle retained cognate nithe niding wiktionary plural nidings paganism derogatory developed from words nidh insult nidhingr vile wretch thunder issue coward dastard utmost opprobrium worthy called howell webster revised unabridged published define imac written nithing wickness hatred store norske leksikon ikke kunne sones nidingsdrap níðingsvíg drap gjorde gjerningsmannen nidingsdåd nidingsverk æreløs kjeltringaktig gjerning synonymer till definitioner

Traduzione di niding in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NIDING

Conosci la traduzione di niding in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di niding verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «niding» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

niding
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

niding
570 milioni di parlanti

inglese

niding
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

niding
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

niding
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

niding
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

niding
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

niding
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Niding
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Niding
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

niding
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

niding
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

niding
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Niding
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

niding
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

niding
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बाजूला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

niding
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

niding
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niding
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

niding
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

niding
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

niding
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

niding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

niding
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

niding
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di niding

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NIDING»

Il termine «niding» si utilizza molto poco e occupa la posizione 154.099 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «niding» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di niding
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «niding».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NIDING» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «niding» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «niding» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su niding

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «NIDING»

Scopri l'uso di niding nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con niding e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Futhark: A Handbook of Rune Magic
The sagas abound with stories about these niding poles. In order to perform a niding ritual, the vitki will need a stick or pole two feet or more in length, a sculpture of a horse's head or a carved representation of the victim. In ancient times the ...
Edred Thorsson, 1984
2
A glossary; or, Collection of words ... which have been ...
A noodle, a foolish person; possibly quasi nestling cock, or the same as niding, which see, and Nidget. Oh, Chrysostome thou — deservest to be stak'd, as well as buried in the open fields, for being such a goose, widgeon, and niddecock to ...
Robert Nares, 1822
3
Anglo-Norman Warfare: Studies in Late Anglo-Saxon and ...
Firstly, the sentence of niding. There is no doubt that this was a punishment of Norse rather than Old English derivation, and Swein Godwineson richly deserved the loss of legal status which it entailed. However, it is unlikely to have found its ...
Matthew Strickland, 1992
4
A Glossary: Or, Collection of Words, Phrases, Names, and ...
A noodle, a foolish person; possibly quasi nestling cock, or the same as niding, which see, and NIDGET. Oh, Chrysostome thou — deservest to be stak'd, as well as buried in the open fields, for being such a goose, widgeon, and niddecock to ...
Robert Nares, 1822
5
A History of Scandinavian Theatre
Frederick J. Marker, Lise-Lone Marker. that transcends the scholastic convention of classical imitation. The wealthy but niggardly Niding, obsessed by the idea that he will one day find himself in need, compels his household, including his wife ...
Frederick J. Marker, Lise-Lone Marker, 1996
6
Dictionnary of the English Language with Numerous ...
There was one true English word of as great, if not greater force than them all : — it is niding. For when there was a dangerous rebellion against king William Rufus , and Rochester castle, then the most important and strongest fort of this realm, ...
Samuel Johnson, 1827
7
English Society in the Eleventh Century: Essays in English ...
To kill an enemy in strife, to burn his house, are not the acts of a niding, although it may lead to very unpleasant reprisals and eventually to heavy compensation. But Swegen, Godwin's son, for the kidnapping of Earl Bjorn, was declared a ...
Paul Vinogradoff, 2005
8
The history of initiation, 3 courses of lectures
for his probation in arms, and if he failed to distinguish himself in battle before the expiration of this term, the phrase, Niding, was applied to him, and he was shunned by all his former associates.* This however did not often happen ; and when ...
George Oliver, 1841
9
The Lady's Monthly Museum
Yet it hath levied armies, and subdued rebellious enemies ; and that I may hold you no longer, it is niding : — for when there was a dangerous rebellion against King William Rums, and Rochester Castle, the most important and strongest fort of ...
‎1822
10
The Nature of Asatru: An Overview Of The Ideals and ...
Niding (NID-ing)—“Criminal”. One who has disgraced him or herself by com- miting a “nid”, a transgression of the sacred laws, which can only be countered by compensation. Niding Pole—“Insult Pole”. A pole raised to declare someone a ...
Mark Lane, 2006

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NIDING»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino niding nel contesto delle seguenti notizie.
1
The legacy of former Montreal mayor Jean Doré
... whose integrity would never suffer the indignity of corruption scandals that marked predecessors like Drapeau's Gérard Niding or successors ... «Cult MTL, giu 15»
2
Witness says inflated expenses of ex-construction union boss were …
Daniel Niding, chief of Metal Pole Ltd, said that the contract his company won in 2004 to supply high masts for the transport ministry led to ... «CTV News, apr 14»
3
War of the Vikings Gets Another Huge 10Gb “Last Update”
Similar things are true for the new perks called Feign Death, Niding, Strong Will, Gloater and Blade Master. Even more content is due at full ... «SegmentNext, mar 14»
4
Curious Customs Of England: Wife-Selling, Whipping the Cock …
The person thus subjected to dishonor was called Niding, or infamous, and he was thenceforth deemed incapable of making oath in any cause. «Booktryst, dic 13»
5
Nidingr: "Blood, Murder, Evil . . . and typical Viking shit"
Teloch: A Niding is a shameless coward, a thief, outcast etc. In Norse Mythology the word niðingr would be used when a person had committed ... «Metal Underground, mar 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Niding [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/niding>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z