Significato di "nouveaux riches" sul dizionario di inglese

PRONUNCIA DI NOUVEAUX RICHES IN INGLESE

nouveaux riches  [ˌnuːvəʊ ˈriːʃ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NOUVEAUX RICHES

Nouveaux riches è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NOUVEAUX RICHES IN INGLESE

nuovo ricco

Nouveau riche

Nouveau riche sono persone ricche che hanno acquisito la propria ricchezza nella propria generazione. Il termine equivalente inglese è il nuovo denaro ricco o nuovo. Sociologicamente, nouveau riche descrive l'uomo o la donna che in precedenza erano appartenenti ad una classe sociale e ad uno strato economico inferiore a quella classe; E che il nuovo denaro - che costituisce la sua ricchezza - ha permesso la mobilità sociale al rialzo e fornì i mezzi per un consumo cospicuo, l'acquisto di beni e servizi che segnalano l'appartenenza ad una classe superiore. Come termine peggiorativo, i nouveau riche hanno effetti distinti di tipo, lo strato dato all'interno di una classe sociale; Quindi, tra i ricchi di una classe sociale, il nouveau riche descrive la volgarità e l'ostentazione del nuovo ricco uomo e donna che mancano dell'esperienza mondana e del sistema dei valori di Old Money, di ricchezza ereditaria, come il patriziato e il nobiltà.

Nouveau riche are rich people who acquired their wealth within their own generation. The equivalent English term is the new rich or new money. Sociologically, nouveau riche describes the man or woman who previously had belonged to a lower social class and economic stratum within that class; and that the new money—which constitutes his or her wealth—allowed upward social mobility and provided the means for conspicuous consumption, the buying of goods and services that signal membership in an upper class. As a pejorative term, nouveau riche effects distinctions of type, the given stratum within a social class; hence, among the rich people of a social class, nouveau riche describes the vulgarity and ostentation of the new-rich man and woman who lack the worldly experience and the system of values of Old Money, of inherited wealth, such as the patriciate and the gentry.

SINONIMI DI «NOUVEAUX RICHES» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «nouveaux riches» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in inglese di nouveaux riches

arriviste · parvenu · upstart

TRADUZIONE DI NOUVEAUX RICHES

Conosci la traduzione di nouveaux riches in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di nouveaux riches verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nouveaux riches» in inglese.

• Traduttore italiano - cinese: 暴发户
• Traduttore italiano - spagnolo: nuevos ricos
• inglese: nouveaux riches
• Traduttore italiano - hindi: NOUVEAUX धन
• Traduttore italiano - arabo: الأغنياء الجدد
• Traduttore italiano - russo: нувориши
• Traduttore italiano - portoghese: nouveaux riches
• Traduttore italiano - bengalese: নুওয়াক্স সম্পদ
• Traduttore italiano - francese: nouveaux riches
• Traduttore italiano - malese: Kekayaan nouveaux
• Traduttore italiano - tedesco: Neureichen
• Traduttore italiano - giapponese: NOUVEAUX富
• Traduttore italiano - coreano: nouveaux 재물
• Traduttore italiano - giavanese: Kasugihan nouveaux
• Traduttore italiano - vietnamita: mới phất giàu
• Traduttore italiano - tamil: நவீவேக்ஸ் செல்வம்
• Traduttore italiano - marathi: नूऊचे संपत्ती
• Traduttore italiano - turco: Nouveaux zenginlikleri
• Traduttore italiano - italiano: ricchi
• Traduttore italiano - polacco: bogactwo Nouveaux
• Traduttore italiano - ucraino: нувориші
• Traduttore italiano - rumeno: nouveaux riches
• Traduttore italiano - greco: νεόπλουτοι
• Traduttore italiano - afrikaans: nouveaux rykdom
• Traduttore italiano - svedese: nyrika
• Traduttore italiano - norvegese: nyrike

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «NOUVEAUX RICHES»

Scopri l'uso di nouveaux riches nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nouveaux riches e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

The Rise of the Nouveaux Riches: Style and Status in ...

There have been many books about Victorian and Edwardian houses, but this is the first to concentrate on the taste of the nouveaux riches.

Joseph Mordaunt Crook, 1999

Social Change in Russia and Eastern Europe: From Party Hacks ...

Brucan, a former Romanian ambassador to the United States and the United Nations, provides the first social history of the remarkable transition from communism to capitalism in Eastern Europe and Russia.

Silviu Brucan, 1998

Garner's Modern American Usage

The phrase keeps the French plural nouveaux riches. But some mistakenly write ✳nouveau riches or even (as a pl.) ✳nouveau rich—e.g.: • “But the customers here are China's nouveau riches [read nouveaux riches] from one of the wealthiest ...

Bryan Garner, 2009

Global Dreams: Class, Gender, and Public Space in ...

In Egypt, such contestations similarly focused not so much on affluence per se ( though the sources of wealth of the nouveaux riches were often discredited), but on the way one spent one's disposable income. The showy consumption seen as  ...

Anouk de Koning, 2009

Econophysics of Markets and Business Networks

1 The Surge In Wage Income Nouveaux Riches in the U.S., 1961–2003 Angle ( 2006) shows that the macro model of the Inequality Process provides a parsimonious fit to the U.S. wage income distribution conditioned on education, 1961–2001 ...

Arnab Chatterjee, Bikas K. Chakrabarti, 2007

Aspects of the Rise of Economic Individualism: A Criticism ...

England was the particular home of the nouveaux riches. Political conditions were more favourable, affording greater security than was to be found in many other countries. The Queen-Mother of France would not scruple to send a parvenu son ...

Hector Menteith Robertson, 1933

In Pursuit of Status: The Making of South Korea's "new" ...

Among the Buddhists, acts of giving and pilgrimages, which require financial means, effectively were also means of asserting status (see also Kim Kwang-ok 1993:23). Nouveaux Riches A somewhat more ambiguous status was held by those ...

Denise Potrzeba Lett, 2001

European Rural Landscapes

In particular, increasing attention was devoted to the design of parks and gardens , which were often laid out in accordance with the newest and most fashionable tastes. By the end of the nineteenth century the gardens of the nouveaux riches ...

Hannes Palang, 2004

Making Jazz French: Music and Modern Life in Interwar Paris

Parisian audiences who had more money to spend often helped to create such high salaries through their demand for jazz performances. Nouveaux riches French, who had gained fortunes as war profiteers, armaments manufacturers, ...

Jeffrey H. Jackson, 2003

Empress Bianca

The more visible set was the nouveaux riches: the more eminent and prestigious, the Old Money set. Many of the nouveaux riches employed press agents who planted information about them in the gossip columns, fame being the yardstick by ...

Lady Colin Campbell, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NOUVEAUX RICHES»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nouveaux riches nel contesto delle seguenti notizie.

Fiction review: 'China Rich Girlfriend,' by Kevin Kwan

... Kwan does an excellent job of lacing the novel with allusions to real-life scandals from the world of the Chinese diaspora's nouveaux riches. «Dallas Morning News, lug 15»

Manchester City summer starting to take shape

... hovering bashfully on the high moral step of decades-long, slapstick failure, the club is now denigrated by many as nouveaux riches upstarts, ... «ESPN FC, lug 15»

Avoid These Pricy Dividend Stocks

Some are vulgar nouveaux riches with flashy tastes and dodgy business ethics. Others are impossibly haughty, using their family connections ... «Wall Street Daily, lug 15»

COLUMN: Adventure upon a Full Moon

Some may think it likely for the nouveaux riches to exhibit out-of-character behavior upon hitting a “full moon” in riches and fame, such as living ... «Cache Valley Daily, lug 15»

China's Cutthroat Academic Competition Is Ruining a Generation of …

The article reflected an anxiety among the nouveaux riches that even money is not enough. Only a decent university and the opportunities that ... «Foreign Policy, giu 15»

Is Financial Fair Play working? Uefa certainly thinks so

... the likes of Manchester City and Paris Saint-Germain but will please the vast majority suspicious of the power of the game's nouveaux riches. «World Soccer, giu 15»

Israel's new generation of high-tech nouveaux riches

Cybersecurity has created its own new generation of nouveaux riches in Israel. One mature company, CyberArk, conducted an initial public ... «Haaretz, giu 15»

Destination Denver, du Far West aux hipsters

Il y a cent ans, Denver n'avait pas d'hôpital mais un Opéra où l'on jouait 'Macbeth' pour les nouveaux riches de la 'gold industry'. Aujourd'hui ... «L'Obs, giu 15»

Kevin Kwan's new novel, China Rich Girlfriend, inspired by rich …

Before she jumps headlong down the gilded aisle, she unearths family secrets of the nouveaux riches. Although Kwan's latest rendering of ... «CBC.ca, giu 15»

I Met the Man Who Sells Replica Champions League Trophies for a …

You suspect it's unlikely to cause either the continent's nouveaux riches or old aristos too many sleepless nights, but the chances of a Porto ... «VICE, giu 15»