Scarica l'app
educalingo
nun

Significato di "nun" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NUN

Old English nunne, from Church Latin nonna, from Late Latin: form of address used for an elderly woman.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI NUN IN INGLESE

nʌn


CATEGORIA GRAMMATICALE DI NUN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Nun è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NUN IN INGLESE

Suora

Una suora è un membro di una comunità religiosa di donne, in genere una che vive sotto voti di povertà, castità e obbedienza. Potrebbe aver deciso di dedicare la sua vita a servire tutti gli altri esseri viventi, o potrebbe essere un'asceta che volontariamente ha scelto di lasciare la società principale e vivere la sua vita in preghiera e contemplazione in un monastero o in un convento. Il termine "monaca" è applicabile ai cattolici, ai cristiani ortodossi, agli anglicani, ai luterani, ai geni, ai buddisti, ai taoisti, agli indù e ad altre tradizioni religiose. Mentre in uso comune i termini "nun" e "sorella" sono spesso utilizzati in modo intercambiabile, sono considerati diversi modi di vita, con una "suora" essendo religiosa donna che vive una vita contemplativa e clausura di meditazione e di preghiera per la salvezza Altri, mentre una "sorella religiosa", in istituti religiosi come i Missionari della Carità di Madre Teresa, vive una vocazione attiva sia di preghiera che di servizio, spesso ai bisognosi, malati, poveri e poco istruiti.

definizione di nun nel dizionario inglese

La definizione di suora nel dizionario è un membro femminile di un ordine religioso. Un'altra definizione di suora è una varietà di piccione fantasia domestica che di solito ha un piumaggio bianco e nero con una cima increspata o un cappuccio di penne bianche corte.

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME NUN

numskull · nun buoy · nun´s cloth · nun´s veiling · nunatak · Nunavut · Nunc Dimittis · nunchaku · nuncheon · nunciature · nuncio · nuncle · nuncupate · nuncupation · nuncupative · nuncupatory · nundinal · nundine · Nuneaton · nunhood

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME NUN

begun · Braun · bun · dun · fun · gun · handgun · hit-and-run · home run · Hun · in the long run · in the short run · Jun · Kim Jong-un · Kun · pun · run · sun · tun · vingt-et-un

Sinonimi e antonimi di nun sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NUN» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «nun» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «NUN»

nun · sister · hebrew · father · joshua · jokes · picture · clothing · egyptian · habit · becoming · member · religious · community · women · typically · living · under · vows · poverty · chastity · obedience · have · decided · dedicate · life · flying · tiny · ruins · album · brightly · painted · coming · today · records · streamed · entirety · likes · talking · about · this · april · aarght · avant · ministry · catholic · sisters · team · here · jose · theocom · awesome · right · fabulous · intergenerational · international · interdisciplinarian · series · imdb · created · harry · ackerman · wylie · sally · field · marge · redmond · madeleine · sherwood · alejandro · misadventures · more · from · merriam · webster · audio · pronunciations · word · games · letter · five · letters · formed · differently · when · appear · last · these · forms · sometimes · called · sofit · pronounced · feet · inside · upside · down · upcoming · wednesday · august ·

Traduzione di nun in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI NUN

Conosci la traduzione di nun in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di nun verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nun» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

修女
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

monja
570 milioni di parlanti
en

inglese

nun
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رَاهِبَةٌ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

монахиня
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

freira
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মঠবাসিনী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

nonne
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Biarawati
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Nonne
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

尼僧
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

수녀
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Nun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nữ tu sĩ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கன்னியாஸ்திரியாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

नन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

rahibe
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

suora
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zakonnica
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

черниця
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

călugăriță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μοναχή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nun
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nunna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nonne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nun

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NUN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nun
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «nun».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su nun

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «NUN»

Citazioni e frasi famose con la parola nun.
1
Kate Atkinson
I'm trying to take more nothing time - and that means sacrificing doing. It's partly to do with age, partly to do with the fact that writing takes up a lot of space in your head. My ideal is to go back to when I was a child. My life is quieter than it used to be. More and more I don't really want to talk to people. I'd make a good nun, actually.
2
Donna Brazile
If I could have gotten my way at an early age, I would have entered the priesthood, but my mother informed me that I could not become a priest because I was a girl. It really was the biggest blow to my ego, because it was my calling. When she told me I'd have to be a nun, I looked at her and said, 'I'm not following anyone.'
3
Julian Clary
I'm currently in an interesting correspondence with a nun about forgiveness.
4
Heather Graham
I'd have made a terrible nun.
5
Andrew Greeley
I have terrible handwriting. I now say it's a learning disability... but a nun who was a very troubled woman hit me over the fingers with a ruler because my writing was so bad.
6
Patricia Heaton
Christians - whether as a priest, a nun, a minister, whatever - have just been stereotyped to death. You try to be a model of kindness and love and forgiveness to all those around you, because you have received kindness and love and forgiveness from God through Christ. That's what Christianity is.
7
Ann Hood
Back when I was 8 or 9 and wanted to be a nun, I would often stop at church on my way home from school.
8
Moira Kelly
I truly believe that God brought this, Dorothy Day script to me, because for a long time up until I was in eight grade - I wanted to be a nun.
9
Jemima Kirke
People are confusing me with a good actor when I'm just a good mimic. When someone asks me to play a nun from the fifteenth century, you'll see what I mean.
10
Erin O'Connor
As a child I wanted to be a ballerina, ice-cream van owner, wife of George Michael, a nun, and a music conductor.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «NUN»

Scopri l'uso di nun nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nun e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Requiem for a Nun
The sequel to Faulkner’s most sensational novel Sanctuary, was written twenty years later but takes up the story of Temple Drake eight years after the events related in Sanctuary.
William Faulkner, 2011
2
Aging with Grace: What the Nun Study Teaches Us About ...
From the Trade Paperback edition.
David Snowdon, 2008
3
Being a Buddhist Nun: The Struggle for Enlightenment in the ...
A richly textured picture of the little known culture of a Buddhist nunnery, the book offers moving narratives of nuns struggling with the Buddhist discipline of detachment.
Kim Gutschow, 2009
4
The Journey of One Buddhist Nun: Even Against the Wind
Recounts the struggles of a young Thai woman to become a Buddhist nun and the challenges and rewards of that life.
Sid Brown, 2001
5
Lieutenant Nun: Memoir of a Basque Transvestite in the New World
Memoir of a Basque Transvestite in the New World Translated by Michele Stepto and Gabriel Stepto Foreword by Marjorie Garber The memoir of a 16th century Basque woman who escaped a convent dressed as a boy became a soldier in the Spanish ...
Catalina de Erauso, 1996
6
Island of the Sequined Love Nun: A Novel
Here is a brazen, ingenious, irreverent, and wickedly funny novel from a modern master of the outrageous.
Christopher Moore, 2009
7
How I Became a Nun
A sinisterly funny modern-day Through the Looking Glass that begins with cyanide poisoning and ends in strawberry ice cream. "My story, the story of 'how I became a nun,' began very early in my life; I had just turned six.
César Aira, 2007
8
The Nun
Diderot's The Nun (La Religieuse) is the seemingly true story of a young girl forced by her parents to enter a convent and take holy orders.
Denis Diderot, 2005
9
Healing: A Woman's Journey from Doctor to Nun
This extraordinary story takes the reader from the rice fields of Vietnam to the peaceful surrounding of Thich Nhat Hanh’s monastery in Plum Village.
Sister Dang Nghiem, 2013
10
The Lieutenant Nun: Transgenderism, Lesbian Desire, and ...
"This book is an exciting, well-organized overview of the evolution of a cultural icon: the nun-ensign Catalina de Erauso.
Sherry Velasco, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NUN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nun nel contesto delle seguenti notizie.
1
Close shave for teens trapped on Nun's Beach by surging tide
The pair were with four friends on the relatively inaccessible Nun's Beach on Saturday afternoon when they found themselves cut off from the ... «The Kerryman, lug 15»
2
Nun's tale captures the paradoxes of India's love affair with religion
Christian organizations in India say Hindu extremists routinely destroy Christian buildings and prayer rooms and threaten Catholic religious ... «Crux: Covering all things Catholic, lug 15»
3
Dogsledding Alaskan nun fights for health care expansion
A recent segment on "The Rachel Maddow Show" features the testimony of an Alaskan Daughters of Charity nun named Sr. Mary Peter Diaz ... «National Catholic Reporter, lug 15»
4
Thoughts from Dr. Joe: A nun's suggestion leads to 'Mockingbird'
I blame Sister Mary Delores for turning me into a consummate reader. In 1960, Sister mandated we read 15 books during the summer prior to ... «Valley Sun, lug 15»
5
The 10 Most Habit-Forming Nun Movies In History
I'm not terribly religious, to put it mildly, but my aunt is a nun, and I simply worship her and her cohorts, so whenever I see an actress in a ... «Papermag, lug 15»
6
Possessed French nun subject of new play
The new show is inspired by the true story of a nun in France in the 17th century who was believed to have been possessed by devils. «Mount Desert Islander, lug 15»
7
Nun-to-Be Is Now Debt-Free
When she was 5 years old, Sarah Meier wanted to become a nun. She wanted to enter a convent under a vow of silence and pray for the world. «National Catholic Register, lug 15»
8
'Nun Factor' show returns with support from the Steam Packet
'Nun Factor' show returns with support from the Steam Packet The Isle of Man Steam Packet Company is giving its support to a musical comedy ... «isleofman.com, lug 15»
9
Meet an Italian nun who's been helping sex trafficking victims for 20 …
CASERTA, Italy — Another woman had just knocked at the front door of Casa Ruth carrying a terrible, familiar burden. Fleeing the poverty of ... «GlobalPost, lug 15»
10
A Polish Catholic nun to be beatified
Ludwika Szczęsna (she took the name Klara, in honour of St Claire of Assisi, when she became a nun) was born in the Mazovia province in ... «thenews.pl, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nun [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/nun>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT