Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nuthatch" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NUTHATCH

Notehache, from note nut + hache hatchet, from the bird's habit of splitting nuts.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI NUTHATCH IN INGLESE

nuthatch  [ˈnʌtˌhætʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NUTHATCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Nuthatch è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NUTHATCH IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «nuthatch» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
nuthatch

Picchio muratore

Nuthatch

I nuthatches costituiscono un genere, Sitta, di piccoli uccelli passerini appartenenti alla famiglia Sittidae. Caratterizzato da grandi teste, code corte e bollette e piedi potenti, i nuthatches pubblicizzano il loro territorio usando canzoni ad alta voce. La maggior parte delle specie presenta parti superiori grigie o bluastre e una striscia nera. La maggior parte dei nuthatches si sviluppano nelle foreste temperate o montane dell'emisfero settentrionale, anche se due specie si sono adattate agli habitat rocciosi nelle più calde e più asciutte regioni dell'Eurasia. Tuttavia, la più grande diversità è nell'Asia meridionale e le somiglianze tra le specie hanno reso difficile l'individuazione di specie distinte. Tutti i membri di questo genere nidificano in fori o fessure. La maggior parte delle specie sono non migratori e vivono nel loro habitat durante tutto l'arco dell'anno, anche se il pappagallo nordamericano pascolato migra nelle regioni più calde durante l'inverno. Alcune specie nuthatch hanno spazi limitati e affrontano minacce dalla deforestazione. Nuthatches sono omnivori, mangiando principalmente insetti, noci e semi. Hanno foraggi per insetti nascosti sotto o sotto corte, arrampicandosi lungo tronchi e rami d'albero, talvolta a testa in giù. The nuthatches constitute a genus, Sitta, of small passerine birds belonging to the family Sittidae. Characterised by large heads, short tails, and powerful bills and feet, nuthatches advertise their territory using loud, simple songs. Most species exhibit grey or bluish upperparts and a black eye stripe. Most nuthatches breed in the temperate or montane woodlands of the Northern Hemisphere, although two species have adapted to rocky habitats in the warmer and drier regions of Eurasia. However, the greatest diversity is in Southern Asia, and similarities between the species have made it difficult to identify distinct species. All members of this genus nest in holes or crevices. Most species are non-migratory and live in their habitat year-round, although the North American red-breasted nuthatch migrates to warmer regions during the winter. A few nuthatch species have restricted ranges and face threats from deforestation. Nuthatches are omnivorous, eating mostly insects, nuts and seeds. They forage for insects hidden in or under bark by climbing along tree trunks and branches, sometimes upside-down.

definizione di nuthatch nel dizionario inglese

La definizione di picchio muratore nel dizionario è qualsiasi uccello canoro della famiglia Sittidae, in particolare Sitta europaea, con piedi e becco robusti, e nutrendosi di insetti, semi e noci.

The definition of nuthatch in the dictionary is any songbird of the family Sittidae, esp Sitta europaea, having strong feet and bill, and feeding on insects, seeds, and nuts.

Clicca per vedere la definizione originale di «nuthatch» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON NUTHATCH


astrohatch
ˈæstrəʊˌhætʃ
attach
əˈtætʃ
batch
bætʃ
brach
brætʃ
catch
kætʃ
crosshatch
ˈkrɒsˌhætʃ
despatch
dɪˈspætʃ
detach
dɪˈtætʃ
dispatch
dɪˈspætʃ
hatch
hætʃ
latch
lætʃ
match
mætʃ
mismatch
ˌmɪsˈmætʃ
mix-and-match
ˌmɪksəndˈmætʃ
patch
pætʃ
rach
rætʃ
rematch
ˈriːˌmætʃ
sasquatch
ˈsæsˌkwætʃ
scratch
skrætʃ
snatch
snætʃ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME NUTHATCH

nutation
nutational
nutbrown
nutbutter
nutcase
nutcracker
nutcracker chin
nutcrackers
nutgall
nutgrass
nuthouse
nutjobber
nutlet
nutlike
nutloaf
nutloaves
nutmeal
nutmeat
nutmeg
nutmeg grater

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME NUTHATCH

a bad patch
booby hatch
companion hatch
dethatch
down the hatch
escape hatch
fob watch
football match
from scratch
home match
officer of the watch
on the watch
quartz watch
service hatch
serving hatch
stopwatch
swatch
unthatch
watch
wristwatch

Sinonimi e antonimi di nuthatch sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «NUTHATCH»

nuthatch pronunciation brown headed song facts sound white breasted clothing nest nuthatches constitute genus sitta small passerine birds belonging family sittidae characterised large heads identification about cornell learn nuthatch life history cool sounds calls watch videos common feeder bird with clean gray national audubon society sparrow sized blue above underparts face crown usually seen creeping tree trunks head make little room north carolina need good home your help homes will placed across geographic less gregarious than other typically singly pairs fall winter regularly

Traduzione di nuthatch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NUTHATCH

Conosci la traduzione di nuthatch in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di nuthatch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nuthatch» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

五十雀
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

trepador azul
570 milioni di parlanti

inglese

nuthatch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नाटहेच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

поползень
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pica-pau
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাখি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

grimpereau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Nuthatch
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kleiber
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ゴジュウカラ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

동고비
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Nuthatch
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

loại chim chỉ ăn trái đào nhỏ và côn trùng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

nuthatch
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नाथहेच
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sıvacı kuşu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

picchio muratore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kowalik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

поползень
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nebuni
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξημέρωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boomklever
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nötväcka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nuthatch
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nuthatch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NUTHATCH»

Il termine «nuthatch» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 104.179 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nuthatch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nuthatch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «nuthatch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NUTHATCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «nuthatch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «nuthatch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su nuthatch

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «NUTHATCH»

Scopri l'uso di nuthatch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nuthatch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Economic Value of the White-bellied Nuthatch & ...
Bibliograyhy Concerning the Food g£_the White—bellied Nuthatch. Audobon, J.J. Insects- breaks oren acorns and cheshuts for them. Baird, Brewer, and Ridgway. Vol.1, Pg.ll5. "Their favorite food is insects in every condition. With this, vhen ...
Ezra D. Sanderson, 1897
2
The Bird Almanac: A Guide to Essential Facts and Figures of ...
Viii" Eastern Rock Nuthatch Sitta tephmnota Velvet-fronted Nuthatch Sitta ftontalis Yellow-billed Nuthatch Sitta solangiae GT Sulphur-billed Nuthatch Sitta oenochlamys LR Blue Nuthatch Siffa azurea Giant Nuthatch Sitta magua GT Beautiful ...
David Michael Bird, 2004
3
Backyard Birds of Georgia: How to Identify and Attract the ...
Sitta pusilla DESCRIPTION: As its name implies, the brown-headed nuthatch sports a brown cap that extends down to its eye. The back is gray. It has a white nape and pale underparts. BEHAVIOR: The nuthatch displays a unique foraging  ...
Bill Fenimore, 2009
4
Tits, Nuthatches and Treecreepers
... 34 Eurasian Nuthatch Chestnut-vented Nuthatch Kashmir Nuthatch Chestnut- bellied Nuthatch White-tailed Nuthatch White-browed Nuthatch Pygmy Nuthatch Brown-headed Nuthatch Corsican Nuthatch Algerian Nuthatch KrUper's Nuthatch  ...
Simon Harrap, 2010
5
The Atlas of Breeding Birds of Alberta
RBNU photo credit: T. Webb Status: The Red-breasted Nuthatch is rated as a fairly common resident in the mountain parks from spring to autumn (Holroyd and Van Tighem 1983). Atlas data also indicate that it is a common breeder in the ...
Glen Peter Semenchuk, 1992
6
The Atlas of Breeding Birds in New York State
White- breasted Nuthatch Sitta carolinensis A bark-gleaning bird of deciduous woodlands, the White-breasted \ut- hatch is a fairly common breeder virtually throughout the state. It is often seen clinging upside down to tree trunks of all sizes.
Robert F. Andrle, Janet R. Carroll, 1988
7
Birds of the Middle East
Eurasian. nuthatch. Sitta europaea L: 14. An adept climber head-first up or down trees. Bluish-grey upperparts; underparts variable according to race but typically rusty-buffor pale buffwith palerthroat and rusty brown flanks, vent and ...
Richard Porter, Simon Aspinall, 2010
8
Peterson Field Guide to Birds of Western North America
Nuthatches habitually go down trees headfirst. Sexes similar, or mostly so. FOOD : Bark insects, seeds, nuts; attracted to feeders by suet, sunflower seeds. RANGE: Most of N. Hemisphere. WHITE-BREASTED NUTHATCH Fairlycommon M413 ...
Roger Tory Peterson, 2010
9
Cornell Science Leaflet
How are the nuthatch's toes arranged to enable it to cling to the trunk? 9. Has the nuthatch more than one note? If so, what are they? 10. What is the food of the nuthatch, and where is it found? 11. How does the nuthatch open an acorn? 12.
‎1917
10
New York Legislative Documents
How are the nuthatch's toes arranged to enable it to cling to the trunk? 9. Has the nuthatch more than one note?. If so, what are they? 10. What is the food of the nuthatch, and where is it found? n. How does the nuthatch open an acorn? 12.
New York (State). Legislature, 1919

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NUTHATCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nuthatch nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Ignored' nuthatch features upside-down traits
The name nuthatch comes from the old English moniker "nuthack" referring to the bird's habit of wedging seeds into cracks and crevices and ... «SW News Media, lug 15»
2
Column: Birding in the Bradshaws
For example, we heard a red-breasted nuthatch at one point, and later we heard red crossbills-but we didn't see either of them. House wrens ... «The Daily Courier, lug 15»
3
Forest Grove hosts Hootstock
Advance tickets are available in Williams Lake at the Guitar Cellar and at Nuthatch Books in 100 Mile House. For more information on ... «Williams Lake Tribune, lug 15»
4
Aiming for Ames
A nuthatch practices scatter hoarding, hiding food in many locations, in the hopes that some would remain hidden. Other animals do the same ... «Bluff Country Newspaper Group, lug 15»
5
Woodford County testing 10 birds for West Nile Virus
... Catbird, Cardinal, Cedar Waxwing, Chickadee, Cowbird, Creeper, Finch, Flycatcher, Grackle, Lark, Mockingbird, Mourning Dove, Nuthatch, ... «CInewsNow, lug 15»
6
Plum Island's good birds and annoying flies
Also at the blind were a red-breasted nuthatch and some brightly colored male purple finches. As we stood watching the shorebirds and the ... «The Daily News of Newburyport, lug 15»
7
Sheriff's report - 150715
... 2nd Ave. in Aitkin July 3, 395th Place in the Aitkin area July 3, Oak Ave. and 320th Lane in the Aitkin area July 3, Nuthatch Ave. in the Aitkin ... «Aitkin Independent Age, lug 15»
8
Outdoor happenings: July 14, 2015
They also noted a red-breasted nuthatch, 2 warbling vireos and 2 orange-crowned warblers as well as the usual summer residents lazuli ... «Yakima Herald-Republic, lug 15»
9
Better forest for the birds is aim of Audubon CT project
“I hear a white-breasted nuthatch,” said Comins, director of bird conservation for Audubon Connecticut. “I would also expect there'd be vireo ... «theday.com, lug 15»
10
Museum hours, busy at the lake and memories of churches
At the house, we were delighted to see a nuthatch making its way head-first down a pine tree and a brown thrasher feeding two young ones. «Southeast Missourian, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nuthatch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/nuthatch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z