Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "obento" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OBENTO IN INGLESE

obento  [əʊˈbentəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OBENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Obento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OBENTO IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «obento» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
obento

Bento

Bento

Bento è un take-out singolo o un pasto pieno in casa nella cucina giapponese. Un bento tradizionale tiene riso, pesce o carne, con verdure surgelate o cotte, di solito in un contenitore a forma di scatola. I contenitori vanno dalla massa usa e getta a mano a mano. Le scatole di Bento sono prontamente disponibili in molti luoghi in tutto il Giappone, compresi i negozi di convenienza, i negozi di bento, le stazioni ferroviarie ei grandi magazzini. Tuttavia, i casalinghi giapponesi spesso spendono tempo e energia in una scatola di pranzo preparata con cura per il loro coniuge, il bambino o se stessi. Bento può essere elaborato con uno stile chiamato "kyaraben". I Kyaraben sono tipicamente decorati per sembrare personaggi popolari dai cartoni animati giapponesi, dai fumetti o dai videogiochi. Un altro stile popolare bento è "oekakiben" o "immagine bento". Questo è decorato per apparire come persone, animali, edifici e monumenti, o oggetti come fiori e piante. I concorsi sono spesso tenuti in cui gli organizzatori bento competono per i regimi più piacevolmente estetici. Ci sono forme simili di pranzi in box in Filippine, Corea, Taiwan e India. Bento is a single-portion takeout or home-packed meal common in Japanese cuisine. A traditional bento holds rice, fish or meat, with pickled or cooked vegetables, usually in a box-shaped container. Containers range from disposable mass produced to hand crafted lacquerware. Bento boxes are readily available in many places throughout Japan, including convenience stores, bento shops, railway stations, and department stores. However, Japanese homemakers often spend time and energy on a carefully prepared lunch box for their spouse, child, or themselves. Bento can be elaborately arranged in a style called "kyaraben". Kyaraben are typically decorated to look like popular characters from Japanese cartoons, comic books, or video games. Another popular bento style is "oekakiben" or "picture bento". This is decorated to look like people, animals, buildings and monuments, or items such as flowers and plants. Contests are often held where bento arrangers compete for the most aesthetically pleasing arrangements. There are similar forms of boxed lunches in the Philippines, Korea, Taiwan, and India.

Clicca per vedere la definizione originale di «obento» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON OBENTO


Benevento
ˌbɛnəˈvɛntəʊ
bento
ˈbɛntəʊ
canto
ˈkæntəʊ
cento
ˈsɛntəʊ
conjunto
kɒnˈdʒʊntəʊ
conto
ˈkɒntəʊ
divertimento
dɪˌvɜːtɪˈmɛntəʊ
duecento
ˌdjuəˈtʃentəʊ
Esperanto
ˌɛspəˈræntəʊ
junto
ˈdʒʊntəʊ
lento
ˈlɛntəʊ
pinto
ˈpɪntəʊ
pronto
ˈprɒntəʊ
punto
ˈpʊntəʊ
Sacramento
ˌsækrəˈmɛntəʊ
santo
ˈsɑːntəʊ
Sorrento
səˈrɛntəʊ
tanto
ˈtæntəʊ
Taranto
təˈræntəʊ
Toronto
təˈrɒntəʊ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME OBENTO

obelia
obelion
obeliscal
obeliscoid
obelise
obelisk
obeliskoid
obelism
obelize
obelus
Oberammergau
Oberhausen
Oberland
Oberon
obese
obesely
obeseness
obesity
obesogenic
obey

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME OBENTO

aggiornamento
Agrigento
assiento
beento
cinquecento
mento
Papiamento
pentimento
pimento
pimiento
portamento
pronunciamento
quattrocento
rifacimento
Risorgimento
seicento
trecento
Trento

Sinonimi e antonimi di obento sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «OBENTO»

obento happy hour sushi deluxe workbook answers japanese textbook song menu delight bento single portion takeout home packed meal common cuisine traditional holds rice fish obento restaurant karaoke rooms bristol welcome most popular eaterie formerly tiny seater grown storey complete private tatami bistro robata izakaya minneapolis loading homepage thom lear alia supreme senior meaning food family this true even preschoolers whom take elaborate adorable made called school every tradition takeaway order just view full place your wide selection have delivered door likes talking about were here mission make smile express delicious belfast city centre address royal avenue united northeast yelp reviews will forever love bentos standard fine like custard omelette that pronunciation translations kingdom tripadvisor unbiased rated ranked restaurants

Traduzione di obento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OBENTO

Conosci la traduzione di obento in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di obento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «obento» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

obento
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

obento
570 milioni di parlanti

inglese

obento
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

obento
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

obento
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Obento
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

obento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

obento
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

obento
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Obento
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

obento
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

お弁当
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

obento
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Obento
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

obento
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

obento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ऑब्रेतो
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Obento
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

obento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

obento
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Obento
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

obento
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Obento
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

obento
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

obento
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

obento
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di obento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OBENTO»

Il termine «obento» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 57.730 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «obento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di obento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «obento».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OBENTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «obento» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «obento» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su obento

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «OBENTO»

Scopri l'uso di obento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con obento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
おべんとう
The completely revised Obento Supreme Workbook is the necessary accompaniment to the Student Book. The revised edition offers all the exercises and tasks that have made the Workbook so famous so far, plus two additional CDs.
Kyoto Kusumoto, 2009
2
Food and Culture: A Reader
For older classes (nencho), make obento ̄ filled with variety. • Once he's become used to it, balance foods your child likes with those he dislikes. • For kids who hate vegetables ... • For kids who hate fish ... • For kids who hate meat ... (pp.
Carole Counihan, Penny Van Esterik, 2013
3
Obento Snack Pack: Obentō. Teacher resource book and CD-ROM
Furthermore, the manual offers screen shots from the CD-ROM slides to guide teachers through what is covered in each unit, with more tips on how to use them in class plus plenty of extra photocopiable BLMs!
Sue Xouris, 2008
4
Obento Supreme Teacher's Edition
The Teacher's Edition provides access to the teacher website which includes comprehensive unit teaching plans and curriculum grids. Note: additional teaching material is available on the CD with the Teacherâe(tm)s Edition.
Ayako Lyons, Kyoko Kusumoto, Jacqueline Brown, 2013
5
European Kinship In The Age Of Biotechnology
Deviation on the part of either the mother (in preparing the obento) or the child (in eating the obento according to school rules) results in isolating social sanctions and disapproval. Furthermore, as Allison explains, this is an ideologically ...
Jeanette Edwards, Carles Salazar, 2013
6
Takasugi-San's Obento
Kururi is an odd child, antisocial and stubborn, but she used to love the bento boxes that her mother made her. In an attempt to overcome the difficulties between them and live up to being a good guardian, Harumi takes up cooking.
‎2014
7
The Japanese Family: Touch, Intimacy and Feeling
We would ... eat mum's obento' refer to the subtleways inwhich Saori'sparents did 'lots" for their children. Even moresignificant isthe gratitudeand appreciation Saori felt towardsher parents for thesetimes together. Although it may seem as ...
Diana Adis Tahhan, 2014
8
Japan for Kids: The Ultimate Guide for Parents and Their ...
Now that you've got those cute little obento containers, you are probably wondering what to squeeze into them. I found that the key is to use lots of tiny things. At first I used to cram oversized peanut- butter-and-jelly sandwiches into them, but ...
Diane Wiltshire Kanagawa, Diane Wiltshire, Jeanne Huey, 2000
9
Obento Senior
These Obento Senior Audio CDs, which come in a pack of 4, offer over four hours of audio language modelling and contain: - many passages from the Student Book.
Ken Hutchinson, Toshio Ikeda, 2005
10
Re-imaging Japanese Women
The first is sending the child off in a clean and ironed uniform, which usually means ironing the jacket and pants or skirt of the uniform and laundering as well as ironing a white shirt.20 The second is making the obento, which are highly ...
Anne E. Imamura, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OBENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino obento nel contesto delle seguenti notizie.
1
The Leela Palace introduces Obento at Megu experience
This autumn, The Leela Palace is all set to introduce the Obento at Megu special Japanese lunch experience with 10 handcrafted dishes priced ... «Financial Express, lug 15»
2
Bandai recreates everyday items from Sailor Moon in miniature, and …
The main item is a cute home-made obento boxed lunch she might bring to school, complete with star-shaped rice balls and heart-shaped ... «RocketNews24, mag 15»
3
How to make okonomiyaki at home【RocketKitchen】
Konomi means “your liking” , and is given the polite “o” that we often see placed in front of words like “obento” (boxed lunch) and “ofuro” (bath). «RocketNews24, mag 15»
4
The Mother of all Bentos–a Japanese meal that's to die for
When I asked obento-makers the price, they generally agreed that Ozen starts at around 3,000 yen (US$25) for the most basic. The one we've ... «RocketNews24, mag 15»
5
The Disappearance of Nagato Yuki-chan Episode #06 Anime Review
Heavy drama recedes and the gentle, loopy comedy begins to reassert itself. For the better. What They Say: Episode 6: “Over the Obento”. «The Fandom Post, mag 15»
6
Is the cake case recipe for disaster over freedom of conscience?
Inside Ashers Bakery, which is sandwiched between an HSBC bank and a sushi bar called Obento, there's nothing to indicate that this tiny ... «Belfast Telegraph, mar 15»
7
Gardena Pioneer Project Celebrates New Year
While 300 senior citizen members enjoyed a delicious obento lunch, they were entertained by the lively Hawaiian music of the Kaleponi Nei; ... «The Rafu Shimpo, mar 15»
8
What Bento Boxes Have in Common with Japanese Architecture
"Obento and Built Space: Japanese Boxed Lunch and Architecture," currently on show at Boston Architectural College (BAC), explores how ... «Curbed National, mar 15»
9
A Spring Break Staycation
Obento and Built Space: Japanese Boxed Lunch and Architecture runs through April 20 at the Boston Architectural College's McCormick ... «BU Today, mar 15»
10
Prickly 'bento' messages bring frustrated mom, rebellious daughter …
Her blog had the catchy name: “Iyagarase no Tame Dake no Obento Burogu" (Blog on bento created solely for harassment). That brought a lot ... «Asahi Shimbun, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Obento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/obento>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z