Scarica l'app
educalingo
overture

Significato di "overture" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OVERTURE

Via Old French, from Late Latin apertūra opening, from Latin aperīre to open.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI OVERTURE IN INGLESE

ˈəʊvəˌtjʊə


CATEGORIA GRAMMATICALE DI OVERTURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Overture è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo overture in inglese.

CHE SIGNIFICA OVERTURE IN INGLESE

Overture

L'invertimento in musica è il termine originariamente applicato all'introduzione strumentale ad un'opera. Durante l'epoca precoce, i compositori come Beethoven e Mendelssohn cominciarono a usare questo termine per riferirsi a opere indipendenti e autodidatiche strumentali e programmazionali che presagavano generi come la poesia sinfonica. Questi erano "in un primo momento indubbiamente destinati ad essere giocati a capo di un programma".

definizione di overture nel dizionario inglese

La prima definizione di ouverture nel dizionario è un brano di musica orchestrale contenente sezioni contrastanti che vengono riprodotte all'inizio di un'opera o di un oratorio, contenenti spesso i principali temi musicali dell'opera. Un'altra definizione di overture è un pezzo simile che precede l'esecuzione di un gioco. Anche Overture viene chiamata anche: overture da concerto. un pezzo orchestrale a un movimento, di solito con un titolo descrittivo o evocativo.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO OVERTURE

PRESENT

Present
I overture
you overture
he/she/it overtures
we overture
you overture
they overture
Present continuous
I am overturing
you are overturing
he/she/it is overturing
we are overturing
you are overturing
they are overturing
Present perfect
I have overtured
you have overtured
he/she/it has overtured
we have overtured
you have overtured
they have overtured
Present perfect continuous
I have been overturing
you have been overturing
he/she/it has been overturing
we have been overturing
you have been overturing
they have been overturing

PAST

Past
I overtured
you overtured
he/she/it overtured
we overtured
you overtured
they overtured
Past continuous
I was overturing
you were overturing
he/she/it was overturing
we were overturing
you were overturing
they were overturing
Past perfect
I had overtured
you had overtured
he/she/it had overtured
we had overtured
you had overtured
they had overtured
Past perfect continuous
I had been overturing
you had been overturing
he/she/it had been overturing
we had been overturing
you had been overturing
they had been overturing

FUTURE

Future
I will overture
you will overture
he/she/it will overture
we will overture
you will overture
they will overture
Future continuous
I will be overturing
you will be overturing
he/she/it will be overturing
we will be overturing
you will be overturing
they will be overturing
Future perfect
I will have overtured
you will have overtured
he/she/it will have overtured
we will have overtured
you will have overtured
they will have overtured
Future perfect continuous
I will have been overturing
you will have been overturing
he/she/it will have been overturing
we will have been overturing
you will have been overturing
they will have been overturing

CONDITIONAL

Conditional
I would overture
you would overture
he/she/it would overture
we would overture
you would overture
they would overture
Conditional continuous
I would be overturing
you would be overturing
he/she/it would be overturing
we would be overturing
you would be overturing
they would be overturing
Conditional perfect
I would have overture
you would have overture
he/she/it would have overture
we would have overture
you would have overture
they would have overture
Conditional perfect continuous
I would have been overturing
you would have been overturing
he/she/it would have been overturing
we would have been overturing
you would have been overturing
they would have been overturing

IMPERATIVE

Imperative
you overture
we let´s overture
you overture
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to overture
Past participle
overtured
Present Participle
overturing

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON OVERTURE

acture · armature · calenture · caricature · colorature · confiture · crenature · Gargantua · immature · magistrature · mantua · mature · monture · parture · prefecture · premature · prompture · tainture · Tyr · Tyrr

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME OVERTURE

overtoil · overtone · overtones · overtook · overtop · overtopped · overtopping · overtower · overtrade · overtrain · overtreat · overtreatment · overtrick · overtrim · overtrip · overtrump · overtrust · overturn · overturner · overtype

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME OVERTURE

adventure · agriculture · aperture · architecture · Chinese water torture · concert overture · coverture · departure · discoverture · French overture · Italian overture · nurture · predeparture · recomforture · relative aperture · self-torture · supporture · torture · Toussaint L´Ouverture · water torture

Sinonimi e antonimi di overture sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OVERTURE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «overture» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «OVERTURE»

overture · introduction · opening · prelude · networks · keyword · center · william · tell · wine · promotions · overture · music · term · originally · applied · instrumental · opera · during · early · romantic · composers · such · beethoven · mendelssohn · began · refer · independent · self · arts · madison · wisconsin · this · fall · will · mark · years · since · opened · doors · corner · state · fairchild · welcomed · very · world · class · performing · merriam · webster · over · ture · noun · ˈō · ˌchu̇r · chər · ˌtyu̇r · ˌtu̇r · piece · start · musical · play · something · offered · carrier · ethernet · solutions · innovative · enable · high · capacity · services · media · including · fiber · copper · executives · there · better · build · relationships · with · customers · than · videos · adam · liebman · singleplatform · learn ·

Traduzione di overture in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OVERTURE

Conosci la traduzione di overture in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di overture verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «overture» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

序曲
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

obertura
570 milioni di parlanti
en

inglese

overture
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ओवरचर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقدمة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

увертюра
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

abertura
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রস্তাব
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ouverture
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Overture
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Ouvertüre
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

序曲
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

서곡
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Overture
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khởi sự
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பிரஸ்தாபம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सुचना
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

uvertür
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ouverture
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

uwertura
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

увертюра
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

uvertură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

overture
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ouverture
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uvertyr
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ture
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di overture

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OVERTURE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di overture
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «overture».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su overture

ESEMPI

3 CITAZIONI IN INGLESE CON «OVERTURE»

Citazioni e frasi famose con la parola overture.
1
Tony Danza
I worked at an old folks' home once in Harlem, and I was an activities volunteer. I used to do all these plays with the old people. I did 'The Wizard of Oz;' it was adapted. There was a guy there who played the harmonica, so we had an overture, and The Wizard was 96.
2
David Lloyd
The beginning of Book Three is the last one that I drew, where V's conducting the 1812 overture.
3
Kelli O'Hara
The 'Carousel' overture has always been one of my all-time favorite pieces of music.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «OVERTURE»

Scopri l'uso di overture nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con overture e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fierce Overture
Werner Herzog (born Werner H. Stipetic) was born in Munich on September 5, 1942 but grew up in a remote mountain village in Bavaria.
Gun Brooke, 2010
2
Overture: Webster's Quotations, Facts and Phrases
Proceeds from this book are used to expand the content and coverage of Websters Online Dictionary (www.websters-online-dictionary.org).
‎2008
3
Overture: A Novel
A beautifully written, strikingly accomplished debut novel about love, music, and the complex relationship between mothers and daughters —at once a captivating glimpse into lives lived passionately and a subtle exploration of the nature ...
Yael Goldstein, 2008
4
1812 Overture: Op. 49
Commissioned to mark the 1882 All-Russia Exhibition of Arts and Crafts, this extraordinarily popular work was premiered at the consecration of the Kremlin's Cathedral of the Redeemer--the monument built to commemorate the Russian defeat of ...
Peter Ilich Tchaikovsky, 2003
5
Overture to Death (The Ngaio Marsh Collection)
A classic Ngaio Marsh novel in which she more than lives up to her reputation as a crime writer of intelligence and style.
Ngaio Marsh, 2009
6
The Overture of the Book of Consolations: (Isa. 40:1-11)
An inspiration to writers, musicians, and mystics, The Overture of the Book of Consolations summarizes and highlights all the major themes of Deutero-Isaiah.
Peter Damian Akpunonu, 2004
7
Overture in Percussion
A melodic rondo for five players. Instrumentation: bells, xylophone, vibraphone, snare drum, tenor drum, bass drum, timpani, cymbals, triangle, finger cymbals, woodblock, and castanets.
‎1985
8
Overture and Yahoo Advertising: Plus 110 Tips and Tricks
Here is but a sampling of the topics covered: "-Bid traps V How to exploit and avoid them "-How to get a Premium Listing without bidding in the top 3 spots "-The Yahoo Premium Listing exception "-Secrets of Content Match "-The CNN Premium ...
Bottletree Books, Editors of BottleTree Books LLC, 2005
9
The Overture of Success
The Overture of Success is made for the executive/managers that are too busy to read a lot of books about becoming a better leader. Consider The Overture of Success as a crash course in leadership and motivating your employees.
James Amonett, 2011
10
St. Hans' evening play overture
Gade was well acquainted with The Fair Melusine,20 and it appears that the overture's lyricism and sanguine opening influenced the creation of St. Hans' Evening Play. But these are only superficial similarities. In terms of thematic structure ...
Niels Wilhelm Gade, Anna Harwell Celenza, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OVERTURE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino overture nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fasch: Overture Symphonies CD review – pleasingly elegant
Johann Friedrich Fasch (1688-1758) made the overture symphony his own, melding the French-style overture with the Italian sinfonia, ... «The Guardian, lug 15»
2
Review: Picnic with the Pops with U2 Symphony
In the first half, conductor Albert-George Schram led the symphony in Giusseppe Verdi's overture to La forza del destino and told a story about ... «Columbus Dispatch, lug 15»
3
Hassan Makes Budget Overture; GOP Finds it Lacking
With state budget negotiations largely stalled, Gov. Maggie Hassan presented what she called a new compromise proposal Thursday. But the ... «New Hampshire Public Radio, lug 15»
4
Elvis Costello & The Imposters plan July 23 visit to Overture Center …
British rock star Elvis Costello began his career in the 1970s as a punk and new wave singer-songwriter, evolved into an artist of broad musical ... «Gazettextra, lug 15»
5
Potash Corp makes new takeover overture to K+S AG, but comes up …
Hannelore Foerster/BloombergAn employee walks across a large mound of potash, stored in the warehouse at the K+S AG potash mine. «Financial Post, lug 15»
6
Gov't yet to respond to Reds' peace overture: Speaker
MANILA - House Speaker Feliciano Belmonte Jr. said the Philippine government has not yet acted on the overture of the Communist Party of ... «ABS CBN News, lug 15»
7
Darien Rowayton Bank Joins Overture's Growing Student Loan …
Overture Technologies today announced that Darien Rowayton Bank (DRB), a nationwide student loan refinancer, has joined the Overture ... «PR Web, lug 15»
8
Online overture: TheatreSantaFe.com
In Arthur Miller's Pulitzer Prize-winning play, Death of a Salesman, opening Friday, July 17, at Santa Fe Playhouse — the theater's annual ... «Santa Fe New Mexican, lug 15»
9
Summer Concert Series continues with Tchaikowsky's 1812 Overture
It is extremely challenging for that section and they get a real workout.” In addition to the "1812 Overture," the concert includes "Pineapple Poll. «Petoskey News-Review, lug 15»
10
Greece Earnings With Vote Program as Collectors Rebuff Overture
Eurozone finance ministers made a decision Wednesday to crack off talks on far more support for Greece until eventually soon after it holds a weekend ... «Observer News, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Overture [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/overture>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT