Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Parashah" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PARASHAH

From Hebrew, from pārāsh to divide, separate.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PARASHAH IN INGLESE

Parashah  [ˈpærəˌʃɑː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARASHAH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Parashah è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PARASHAH IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «Parashah» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Parashah

parashah

Parashah

Una parashah (Ebraico: פָּרָשָׁה (Pārāšâ) "parte", plurale: parashot o parashiyot) significa formalmente una sezione di un libro biblico nel testo masoretic del Tanakh (Bibbia ebraica). Nel testo masoretic, le sezioni di parashah sono designate da varie tipologie di spaziatura tra di loro, come trovate nei rotoli di Torah, negli scorci dei libri di Nevi'im o Ketuvim (soprattutto megillot), codici masorici del Medioevo e stampe stampate del masoretic testo. La divisione del testo in parashot per i libri biblici è indipendente dal capitolo e dai versetti, che non fanno parte della tradizione masorica. Parashot non sono numerati, ma alcuni hanno nomi speciali. La divisione del parashot trovato nei giornali della Torah di tutte le comunità ebraiche si basa sull'elenco sistematico fornito da Maimonides in Mishneh Torah, leggi di Tefillin, Mezuzah e Torah Scrolls, capitolo 8. Maimonides fondò la sua divisione del parashot per la Torah sul Codice Aleppo. A parashah (Hebrew: פָּרָשָׁה (Pārāšâ) "portion," plural: parashot or parashiyot) formally means a section of a biblical book in the Masoretic Text of the Tanakh (Hebrew Bible). In the Masoretic Text, parashah sections are designated by various types of spacing between them, as found in Torah scrolls, scrolls of the books of Nevi'im or Ketuvim (especially megillot), masoretic codices from the Middle Ages and printed editions of the masoretic text. The division of the text into parashot for the biblical books is independent of chapter and verse numbers, which are not part of the masoretic tradition. Parashot are not numbered, but some have special names. The division of parashot found in the modern-day Torah scrolls of all Jewish communities is based upon the systematic list provided by Maimonides in Mishneh Torah, Laws of Tefillin, Mezuzah and Torah Scrolls, chapter 8. Maimonides based his division of the parashot for the Torah on the Aleppo Codex.

definizione di Parashah nel dizionario inglese

La definizione di Parashah nel dizionario è una delle sezioni della Torah letta nella sinagoga. Un'altra definizione di Parashah è una qualsiasi delle sottosezioni delle lezioni settimanali che si leggono sui Sabbath nella sinagoga.

The definition of Parashah in the dictionary is any of the sections of the Torah read in the synagogue. Other definition of Parashah is any of the subsections of the weekly lessons read on Sabbaths in the synagogue.

Clicca per vedere la definizione originale di «Parashah» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON PARASHAH


Aisha
ˈɑːiːˌʃɑː
Ayesha
ˈɑːiːˌʃɑː
beccaccia
beɪˈkɑːtʃɑː
buqsha
ˈbʊkʃɑː
cha
tʃɑː
cha-cha
ˈtʃɑːtʃɑː
cha-cha-cha
ˌtʃɑːtʃɑːˈtʃɑː
Changsha
ˈtʃæŋˈʃɑː
char
tʃɑː
charr
tʃɑː
Kermanshah
ˌkɜːmænˈʃɑː
kwacha
ˈkwɑːtʃɑː
morcha
ˈmɔːtʃɑː
mouchard
muːˈʃɑː
Padishah
ˈpɑːdɪˌʃɑː
RECHAR
ˈriːtʃɑː
shah
ʃɑː

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME PARASHAH

Parashoth

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME PARASHAH

Abdullah
ah
Allah
brachah
dah
Deborah
ephah
hah
Hannah
Jephthah
lah
Leah
noah
Sabah
sabkhah
Sarah
Savannah
Utah
yah
yeah

Sinonimi e antonimi di Parashah sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «PARASHAH»

Parashah parashah hebrew פָּרָשָׁה pārāšâ portion plural parashot parashiyot formally means section biblical book masoretic text tanakh bible sections designated various types spacing between them פרשת השבוע readings this week christians click name read summary shabbat haftarah brit chadashah july tammuz chodesh weekly biblically honoring yeshua resources greek language learning aids cycle torahcalendar exist exhibit divisions title each typically consists words hebcal calendar days date aliyah reading verses bereshit genesis merriam webster passage scripture dealing with single topic specifically assigned synagogue worship

Traduzione di Parashah in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PARASHAH

Conosci la traduzione di Parashah in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di Parashah verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Parashah» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

Parashah
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Parashá
570 milioni di parlanti

inglese

Parashah
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Parashah
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Parashah
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Parashah
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

parashah
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Parashah
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

paracha
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Parashah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Parascha
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Parashah
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Parashah
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Parashah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Parashah
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Parashah
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पराशः
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

peraşa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

parashah
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Parsza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Parashah
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Parashah
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Parashah
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

parasha
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Parashah
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Parashah
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Parashah

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARASHAH»

Il termine «Parashah» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 131.703 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Parashah» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Parashah
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «Parashah».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PARASHAH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Parashah» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Parashah» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su Parashah

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «PARASHAH»

Scopri l'uso di Parashah nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Parashah e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Eretz Yisrael in the Parashah: Essays on the Centrality of ...
It is the fulfillment of the deep yearnings of millennia of Jews who sought to reach the Land in order to be able to perform those commandments rooted in the Land itself.Rabbi Hershel Schachter, a leading modern-day rabbinic authority, ...
Moshe D. Lichtman, 2006
2
Studies in the Weekly Parashah: Bamidbar
In this long-time Hebrew best-seller the author explains the major themes of each weekly portion as discussed by scores of commentators.
Yehudah Naḥshoni, 1988
3
Studies in the Weekly Parashah
This volume contains studies on the weekly Torah portion (parashah/sidrah) evoking the memorable and influential style of Nehama Leibowitz.
Moshe Sokolow, 2008
4
The wisdom within: a parashah companion
Each week we delve once again into the eternal truth of the Torah. This book is a collection of a wealth of commentaries, midrashim, and stories which provide us with a look at the parashah that is readable, enjoyable, and informative.
Jonathan Shooter, 2002
5
Stringing the Pearls: How to Read the Weekly Torah Portion
Second, though Jews have for a long time now called the weekly Torah portion a parashah, that was not the original meaning of the term. In Rabbinic times a parashah (sometimes called a parashiyah) referred to a shorter unit of text, what we ...
James S. Diamond, 2010
6
A Theological Commentary to the Midrash: Genesis Rabbah
GENESIS RABBAH PARASHAH EIGHTY-TWO 233 83. GENESIS RABBAH PARASHAH EIGHTY-THREE 235 84. GENESIS RABBAH PARASHAH EIGHTY- FOUR 237 M. GENESIS RABBAH PARASHAH EIGHTY-FIVE 239 M. GENESIS ...
Jacob Neusner, 2001
7
Professors on the Parashah: Studies on the Weekly Torah Reading
This volume consists of studies on the weekly Torah reading by members of the faculty of Bar-Ilan University.
Leib Moscovitz, 2005
8
Parashah Plays
Plays on the weekly Torah portion written for students of grades K-6 and their parents.
Richard J. Allen, 2000
9
Shem Mishmuel: Selections on the Weekly Parashah and Festivals
Now available to the English-speaking public: selections from the monumental work by Rabbi Shmuel Bornstein (Admore of Sochatchov) on all the Sidrahs.
Shemuʼel ben Avraham, 1998
10
Midrash Tanḥuma: Genesis
Contents Preface Introduction 1. Genesis, Parashah I: Bereshit 2. Genesis, Parashah II: Noah 3. Genesis, Parashah III: Lekh-Lekha 4. Genesis, Parashah IV: Wayyera 5. Genesis, Parashah V: Hayye Sarah 6. Genesis, Parashah VI: Toledot 7.
John T. Townsend, 1989

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARASHAH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Parashah nel contesto delle seguenti notizie.
1
When Tisha B'Av Falls on Shabbos
One may, however, fulfill the mitzvah of reading the parashah twice in Hebrew and once in Targum. One may also learn the Gemaras that are ... «Yeshiva World News, lug 15»
2
torah | In women's vows before God, a hint of advancing rights
Let us, then, take the lesson of this week's parashah and learn how to become more God-like, focusing our attention not on others' outward ... «Jweekly.com, lug 15»
3
Leaning into Conflict to Nurture Love
In the most obscure verse in this week's parashah, perhaps the most obscure in the whole Torah, Scripture catalogs Israel's journeys in the ... «Jewschool, giu 15»
4
Musical mitzvah raises money for AIDS organization
His mother, clearly proud, noted that “he leyned a long parashah, chanted the haftarah, and led the service with me.” The afternoon service was ... «New Jersey Jewish Standard, giu 15»
5
torah | Why is Aaron in hot water after Moses hits the rock?
In this week's parashah, God blames Moses for hitting the rock twice when God commanded him to simply speak to it. All Moses wanted to do ... «Jweekly.com, giu 15»
6
MainJudaismIs this the Redemption? Is this the Mashiach?
... of the 15-volume “Mei Menuchot” series on Tosefot, and 3-volume “With All Your Might: The Torah of Eretz Yisrael in the Weekly Parashah.”. «Arutz Sheva, giu 15»
7
Yerushalayim is not part of the State of Israel
... of the 15-volume “Mei Menuchot” series on Tosefot, and 3-volume “With All Your Might: The Torah of Eretz Yisrael in the Weekly Parashah”. «Arutz Sheva, giu 15»
8
Sinai to Paran to Israel to Babylon to Germany
On one level, this is the connexion with the Parashah: as noted above, Parashat Beha'alot'cha begins with G-d's charge to Aaron and his ... «Arutz Sheva, giu 15»
9
torah | Priestly Blessing taps our faith in magic of words
This week's parashah brings us a bit of that magic. Aaron and his sons, the Temple priests, are instructed to bless the people of Israel with the ... «Jweekly.com, mag 15»
10
The Transformative Power of Shavuot
Shavuot is a holiday that celebrates geirut, conversion to Judaism, not only because we read from the parashah of Yitro, the first convert to join ... «Jewish Link of New Jersey, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Parashah [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/parashah>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z