Scarica l'app
educalingo
parataxis

Significato di "parataxis" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PARATAXIS

New Latin from Greek, from paratassein, literally: to arrange side by side, from para-1 + tassein to arrange.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PARATAXIS IN INGLESE

ˌpærəˈtæksɪs


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARATAXIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Parataxis è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PARATAXIS IN INGLESE

paratassi

La paratassi è una tecnica letteraria, in forma scritta o parlante, che favorisce frasi corte e semplici, con l'utilizzo di congiunzioni coordinate piuttosto che subordinate. Viene usato anche per descrivere una tecnica di poesia in cui due immagini o frammenti, di solito immagini dissimili o frammenti, sono giustapposte senza una chiara connessione. I lettori sono quindi lasciati a fare le proprie connessioni implicite dalla sintassi paratica. Ezra Pound, nel suo adattamento della poesia cinese e giapponese, ha reso la giusta corrispondenza delle immagini una parte importante della poesia della lingua inglese.

definizione di parataxis nel dizionario inglese

La definizione di paratassi nel dizionario è la giustapposizione di clausole in una frase senza l'uso di una congiunzione, come ad esempio Nessuno dei miei amici è rimasto - sono partiti tutti in anticipo.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON PARATAXIS

aerotaxis · chemotaxis · cytotaxis · epistaxis · geotaxis · heliotaxis · heterotaxis · homotaxis · hydrotaxis · hypotaxis · phototaxis · phyllotaxis · rheotaxis · stereotaxis · taxis · telotaxis · thermotaxis · thigmotaxis · trophotaxis · tropotaxis

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME PARATAXIS

parasynthetic · parasyntheton · paratactic · paratactical · paratactically · parataniwha · paratha · paratheses · parathesis · parathion · parathormone · parathyroid · parathyroid gland · parathyroid hormone · paratonic · paratroop · paratroopers · paratroops · paratyphoid · paratyphoid fever

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME PARATAXIS

anaphylaxis · axis · chemoprophylaxis · major axis · minor axis · neutral axis · optic axis · orthoaxis · parapraxis · phylaxis · polar axis · praxis · principal axis · prophylaxis · sparaxis · synaxis · tachyphylaxis · x-axis · y-axis · z-axis

Sinonimi e antonimi di parataxis sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «PARATAXIS»

parataxis · pyrophobia · hypotaxis · examples · literary · term · borderlands · pbfg · poetry · parataxis · technique · writing · speaking · that · favors · short · simple · sentences · with · coordinating · rather · than · subordinating · conjunctions · also · used · describe · grammer · rhetorical · phrases · clauses · arranged · independently · coordinate · subordinate · construction · there · lingua · franca · long · after · graduated · from · college · years · trying · help · writers · craft · more · expressive · audited · harvard · course · define · placing · together · conjunctive · word · words · hurry · getting · late · came · conquered · compare · merriam · webster · another · connectives · origin · latin · greek · wiktionary · jump · navigation · search · wotd · january · uncountable · grammar ·

Traduzione di parataxis in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PARATAXIS

Conosci la traduzione di parataxis in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di parataxis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «parataxis» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

意合
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

parataxis
570 milioni di parlanti
en

inglese

parataxis
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

parataxis
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

parataxis
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

паратаксис
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

parataxis
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সংযোজক অব্যয় ছাড়াই সংশ্লিষ্ট উপবাক্যসমূহ স্থাপন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

parataxe
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Parataxis
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Parataxe
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

parataxis
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

parataxis
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Parataxis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

la liệt cú pháp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இணைப்புச் சொல் இன்றி, சொற்றொடர்களைப் பயன்படுத்துதல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पॅराटेक्सिस
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

parataxis
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

paratassi
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

parataksy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

паратаксис
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

parataxă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παράταξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

parataxis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

parataxis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

paratakse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di parataxis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARATAXIS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di parataxis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «parataxis».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su parataxis

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «PARATAXIS»

Scopri l'uso di parataxis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con parataxis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Analyzing Prose: Second Edition
Chapter. 2. Parataxis. and. Hypotaxis. A STYLE'S CHARACTERISTIC MANNER of connecting its elements provides an easy way to recognize it. Whatever units a writer chooses to work with - phrases, clauses, or complete sentences - he or ...
Richard Lanham, 2003
2
The Ends of Theory
Parataxis is the dominant mode of postindustrial experience. It is difficult to escape from atomized subject areas, projects, and errands into longer, connected stretches of subjectively meaningful narrative — not to mention life. As objects of the ...
Jerry Herron, 1996
3
A Theory of Syntax for Systemic Functional Linguistics
2.6 Some later additions to the S&C model: 'parataxis' and 'hypotaxis', 'depth' and 'type' 2.6.1 'Parataxis' and 'hypotaxis' In the next chapter we shall meet the set of ideas that were to change the S&C framework into the new theory of Systemic ...
Robin P. Fawcett, 2000
4
The Doppelgänger: Literature's Philosophy
However, if the endlessness of subjection is viewed as a finite infinite, and if subjection is examined in relation to hypotaxis—and, hence, also to parataxis— then writing will come to intervene in the endlessness of the dialectic. And with writing ...
Dimitris Vardoulakis, 2010
5
Hölderlin After the Catastrophe: Heidegger, Adorno, Brecht
2: Polemic: Adorno,. "Parataxis". Doch ah sich ihre Gewande beriihrt, Und keiner vernehmen konnte Die eigene Rede des andern, ware wohl Entstanden ein Zwist, wenn nicht aus Zweigen herunter Gekommen ware die Kiihlung. [But when  ...
Robert Ian Savage, 2008
6
Fascist Virilities: Rhetoric, Ideology, and Social Fantasy ...
ond is at odds with Leso's conclusions: Perelman and Olbrechts-Tyteca oppose the "greater freedom" of parataxis to the way in which hypotaxis "controls the reader, forces . . . and constricts interpretations," and attribute to parataxis the ...
Barbara Spackman, 1996
7
Novelists and Novels
singular or original mode, except that Hemingway evokes by parataxis, in the manner of Whitman, or of much in the English Bible. This is parataxis with a difference, a way of utterance that plays at a withdrawal from all affect, while actually ...
Harold Bloom, 2009
8
Complex Sentences in Grammar and Discourse: Essays in Honor ...
and (logical) parataxis in the same series, with hypotaxis intermediate between circumstantiation in the clause and parataxis: Enhancement favours circumstantiation whereas extension and elaboration favour parataxis. Within these very ...
Joan L. Bybee, Michael Noonan, 2002
9
Historical Syntax in Cross-Linguistic Perspective
In section 10.2 we outline the traditional view that hypotaxis develops out of parataxis and discuss several interpretations of it; in section 10.3 we develop a simple alternative hypothesis. Section 10.4 provides a treatment of the relationship of ...
Alice C. Harris, Lyle Campbell, 1995
10
Understanding Genre and Medieval Romance
Parataxis, then, 'was clearly the preferred form for narrative of all kinds' in the Middle Ages, 'the form readers and auditors expected and enjoyed'.228 Hence we can likewise only see it as one possible romance feature, albeit a much less ...
Kevin Sean Whetter, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARATAXIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino parataxis nel contesto delle seguenti notizie.
1
Parataxis and Ponzi Schemes MARGARITA MEKLINA and …
Wreckage of Reason II: Back to the Drawing Board is an anthology of contemporary experimental women's writing. The anthology, as Leora ... «Brooklyn Rail, lug 15»
2
Cochrane unveils commercial condo in prime location
Meadows Mile Professional Centre has been designed by Andrew Martschenko of Parataxis Design with Calgary architect David Lachapelle in ... «Calgary Herald, giu 15»
3
Much to learn from Yoda, public speakers still have
Hypotaxis, where subordinate clauses dangle off one another, is harder to digest than parataxis, where one thing follows another. If the glue in ... «Financial Times, giu 15»
4
The Prison House of Post-Internet Poetry: A Critical Look at the …
If you do look past the symptoms of a democratized avant-garde, and the banalization of certain radical procedures (from parataxis to ... «Hyperallergic, mag 15»
5
Poems by JH Prynne review – 'the ultimate poet of “anti-pathos”'
It begins in medias res, like an overheard conversation, and uses parataxis to shuttle between the human and the natural worlds. This poem ... «The Guardian, mag 15»
6
This Female Consciousness: On Chris Kraus
Parataxis is a strange literary form, born at the beginning of the Middle Ages … Flashing back and sideways, holding back the outcome of ... «The New Yorker, apr 15»
7
“Quirky Things That Happen to Me”: More Notes on Recent Poetry …
In John Coletti's case, that would be, I reckon, The Tennis Court Oath — challenging prey. Disjunction and parataxis are at a premium here, ... «Hyperallergic, mar 15»
8
Protean Nature: Paul Chan on Failure, Erotic Fiction, and the Hugo …
Parataxis is a useful concept when considering Chan's career, which includes experiments in projection (Sade and “The Seven Lights” series, ... «BLOUIN ARTINFO, mar 15»
9
Intermission: Problems like Maria
She employs parataxis to conquer fear, creating long lists of happy thoughts that comfort the children during a thunderstorm, and these happy ... «Washington Post, mar 15»
10
Father John Misty's I Love You Honeybear challenges notions of …
Tillman's new album I Love You, Honeybear, his second release under the Misty moniker, takes this penchant for parataxis to the extreme; it's a ... «Daily Trojan Online, feb 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Parataxis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/parataxis>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT