Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "peccadillo" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PECCADILLO

From Spanish pecadillo, from pecado sin, from Latin peccātum, from peccāre to transgress.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PECCADILLO IN INGLESE

peccadillo  [ˌpɛkəˈdɪləʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PECCADILLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Peccadillo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PECCADILLO IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «peccadillo» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di peccadillo nel dizionario inglese

La definizione di peccadillo nel dizionario è un peccato meschino o un difetto insignificante.

The definition of peccadillo in the dictionary is a petty sin or trifling fault.


Clicca per vedere la definizione originale di «peccadillo» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON PECCADILLO


Amarillo
ˌæməˈrɪləʊ
armadillo
ˌɑːməˈdɪləʊ
billow
ˈbɪləʊ
Brillo
ˈbrɪləʊ
cigarillo
ˌsɪɡəˈrɪləʊ
halo
ˈheɪləʊ
Lilo
ˈlaɪləʊ
milo
ˈmaɪləʊ
Murillo
mjʊəˈrɪləʊ
phyllo
ˈfɪləʊ
picadillo
ˌpɪkəˈdɪləʊ
piccadillo
ˌpɪkəˈdɪləʊ
pickadillo
ˌpɪkəˈdɪləʊ
pillow
ˈpɪləʊ
Shiloh
ˈʃaɪləʊ
silo
ˈsaɪləʊ
tamarillo
ˌtæməˈrɪləʊ
tomatillo
tɒməˈtɪləʊ
trillo
ˈtrɪləʊ
willow
ˈwɪləʊ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME PECCADILLO

pec
pecan
pecan pie
peccability
peccable
peccancies
peccancy
peccant
peccantly
peccaries
peccary
peccavi
pech
Pechenga
Pechora
Pechora Sea
peck
peck order
pecke
pecker

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME PECCADILLO

caudillo
Ciudad Trujillo
coyotillo
El Ferrol del Caudillo
fairy armadillo
Hermosillo
ocotillo
piquillo
Saltillo
tornillo
Trujillo
Utrillo

Sinonimi e antonimi di peccadillo sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PECCADILLO» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «peccadillo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di peccadillo

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «PECCADILLO»

peccadillo error indiscretion infraction lapse misdeed misdemeanour slip restaurant carrboro pictures antonym recipe theater sentence peccadillo distribution film welcome merriam webster small mistake fault that regarded very serious plural loes full slight offense meaning pronunciation translations define minor trifling origin spanish pecadillo diminutive pecado latin peccātum transgression noun wiktionary from edit peccadillos peccadilloes flaw petty vocabulary parents recognize their kids have they always remember please thank oxford dictionaries british world example sentences reference content company where classic american theatre under direction wackerman acting this production william inge drama stellar characters stock about award winning distributor house lesbian cinema titles with impressive collection films brewer lane info everyday likes talking home click like

Traduzione di peccadillo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PECCADILLO

Conosci la traduzione di peccadillo in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di peccadillo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «peccadillo» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

peccadillo
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pecadillo
570 milioni di parlanti

inglese

peccadillo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अवगुण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هفوة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

грешок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pecadilho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সামান্য অপরাধ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

peccadille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Peccadillo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

kleine Sünde
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

微罪
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

다진 소고기 요리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Peccadillo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lổi nhỏ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒருவரின் பண்பில் சிறு குறை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पेक्कादिलो
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

küçük suç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

peccatuccio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

grzeszek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

грішок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

greșeală mică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

peccadillo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klein sonde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förseelse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

peccadillo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di peccadillo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PECCADILLO»

Il termine «peccadillo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 73.741 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «peccadillo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di peccadillo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «peccadillo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PECCADILLO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «peccadillo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «peccadillo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su peccadillo

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «PECCADILLO»

Scopri l'uso di peccadillo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con peccadillo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Peccadillo: A New Comedy
The publisher sends pretty Iris Peabody, knowing that Vito is a sucker for the ladies, to gain his cooperation as she ghost writes the book. The stratagem works, a fact that distresses Mrs. Vito, former opera star Rachel Garland.
Garson Kanin, 1990
2
A Scarlet Peccadillo
John Masterson. A Scarlet Peccadillo By John Masterson Copyright © 2004 by John Masterson Lulu Press, Inc. Lulu.
John Masterson, 2007
3
An Elegant Peccadillo
An Elegant Peccadillo is a "picaresque novel of France" relating "the adventures of a conscienceless rascal, whose mother kept a chalet de necessite in Paris and whose father was a chiropodist" revolving around a fake antique mistaken for a ...
George Rheims, 2012
4
Peccadillo Pictures
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Peccadillo Pictures is a UK based film distributor of art house, gay and lesbian, independent and world cinema.
Lambert M Surhone, Mariam T Tennoe, Susan F Henssonow, 2011
5
Sermons, tr. by W. Hickey
you must earn your bread with the sweat of your brow, answer: It is the peccadillo of Adam. If you be asked what has caused the sufferings you endure, the tears you shed, the days passed in agony and the nights without rest, your death, the ...
Adolphe Louis F.T. Monod, 1849
6
Spires and Gargoyles: Early Writings, 1909-1919
John Brabant, adopted son of Jules Brabant, the South American Peccadillo Merchant, reaches New York penniless. He has, however, six letters of introduction, one of them unsigned, unsealed, and in fact unwritten. He presents all five of ...
F. Scott Fitzgerald, James L. W. West, III, 2010
7
Creatures of Politics: Media, Message, and the American ...
This book explores political communication in American presidential politics, focusing on what political insiders call "message.
Michael Lempert, Michael Silverstein, 2012
8
Verbal Advantage: 10 Easy Steps to a Powerful Vocabulary
Synonyms of peccadillo include failing, frailty, and foible (word 23 of Level 3). All these words suggest a weakness, imperfection, or defect of character or habit. Failing implies a relatively minor but noticeable shortcoming: Parents are never ...
Charles Harrington Elster, 2000
9
Some account of a Mission undertaken with a view to the ...
I call it a ridiculous peccadillo on the part of Ham, and nothing worse ; for however Cant might find scope for declamation, or whatever degree of indecency over-delicacy may fancy* or perceive * The London Editor of these papers was ...
Christian Judkin, 1828
10
Snark! the Herald Angels Sing: Sarcasm, Bitterness and the ...
... LOVE LIFE, SEXUAL ORIENTATION—CONJURES UP EVERY SLIGHT, SEXUAL ORIENTATION—CONJURES UP EVERY SLIGHT, MEAN WORD, OR PECCADILLO THAT's BEEN HIDDEN MEAN WORD, OR PECCADILLO THAT's BEEN ...
Lawrence Dorfman, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PECCADILLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino peccadillo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lame duck President takes flight while we watch on
It "has been as free of corruption and, well, peccadillo as any in memory," wrote Meyer. "It's the first two-term presidency not to be derailed by ... «Brisbane Times, lug 15»
2
Leprosy From An Armadillo? That's An Unlikely Peccadillo
That's An Unlikely Peccadillo. By Nancy Shute • 7 hours ago. ShareTwitter Facebook Google+ Email. Public health threat, or just a very odd animal you're likely ... «KCUR, lug 15»
3
Leprosy From An Armadillo? That's An Unlikely Pecadillo
Leprosy From An Armadillo? That's An Unlikely Peccadillo. Share · Tweet. E-mail. 0 Comments · Print. By Nancy Shute. Originally published on ... «WKNO FM, lug 15»
4
'Unbiased' Veteran DC Journalist to Obama: 'On Behalf of an …
Dignity and honesty: Obama's administration has been as free of corruption and, well, peccadillo as any in memory. It's the first two-term ... «NewsBusters, lug 15»
5
The Interesting Little Peccadillos In Greece's Economic Numbers …
They run somewhere along the spectrum from an interesting little anomaly through peccadillo and based upon how outraged you are feeling ... «Forbes, lug 15»
6
Privacy is hacked to pieces
... partner lies about what is really nothing more than a peccadillo, he or she still wants to stay in the marriage. The minute they own up, it's over. «Times LIVE, lug 15»
7
In France, when it comes to cheating, everyone must remain discreet
For, the reasoning goes, as long as your partner lies about what is really nothing more than a peccadillo, he or she still wants to stay in the ... «Telegraph.co.uk, lug 15»
8
Opinion: Giving proper credit to our president
Dignity and honesty: Obama's administration has been as free of corruption and, well, peccadillo as any in memory. It's the first two-term ... «NorthJersey.com, lug 15»
9
Column: Mr. President, on behalf of an ungrateful nation, thank you
Dignity and honesty: Obama's administration has been as free of corruption and, well, peccadillo as any in memory. A few will stay in paranoid ... «Lincoln Journal Star, lug 15»
10
The Incredible Moving Picturehouse arrives in Liverpool ahead of …
Soft Lad and Dressed As A Girl are part of Peccadillo's POUT Summer Tour, Peccadillo Pictures is an award-winning* UK film distributor of Art ... «Click Liverpool, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Peccadillo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/peccadillo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z