Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "peccavi" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PECCAVI

From Latin, literally: I have sinned, from peccāre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PECCAVI IN INGLESE

peccavi  [pɛˈkɑːviː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PECCAVI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Peccavi è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PECCAVI IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «peccavi» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Catherine Winkworth

Catherine Winkworth

Catherine Winkworth era un traduttore inglese. È conosciuta per aver portato la tradizione corale tedesca agli oratori inglesi con numerose traduzioni di inni. Catherine Winkworth was an English translator. She is best known for bringing the German chorale tradition to English speakers with her numerous translations of hymns.

definizione di peccavi nel dizionario inglese

La definizione di peccavi nel dizionario è confessione di colpa.

The definition of peccavi in the dictionary is a confession of guilt.

Clicca per vedere la definizione originale di «peccavi» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON PECCAVI


arvee
ɑːˈviː
ASV
ˌeɪesˈviː
Ben-Zvi
bɛnˈzviː
CDTV
ˌsiːdiːtiːˈviː
cheville
ʃəˈviː
confervae
kɒnˈfɜːviː
conjunctivae
ˌkɒndʒʌŋkˈtaɪviː
Devi
ˈdeɪviː
ETV
ˌiːtiːˈviː
evoe
iːˈviː
FFV
ˌefefˈviː
Humvee
ˈhʌmˌviː
jayvee
ˈjeɪˌviː
larvae
ˈlɑːviː
novae
ˈnəʊviː
pay-TV
ˌpeɪtiːˈviː
PPV
ˌpiːpiːˈviː
supernovae
ˌsuːpəˈnəʊviː
vee
viː
vulvae
ˈvʌlviː

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME PECCAVI

pecan pie
peccability
peccable
peccadillo
peccancies
peccancy
peccant
peccantly
peccaries
peccary
pech
Pechenga
Pechora
Pechora Sea
peck
peck order
pecke
pecker
peckerwood
pecking order

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME PECCAVI

cavo-relievi
Corvi
divi
divi-divi
Judah ha-Levi
Levi
maulvi
Mohammed Reza Pahlavi
moolvi
naevi
Nanda Devi
Nervi
nevi
Pahlavi
Pehlevi
rilievi
vi

Sinonimi e antonimi di peccavi sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «PECCAVI»

peccavi nimis cogitatione telegram regrets cabernet sauvignon meaning urdu chardonnay technologies catherine winkworth best known bringing german chorale tradition speakers with numerous translations hymns peccavi merriam webster noun ˈkä ˈkā ˌvī acknowledgment origin latin have sinned from peccare first nytimes however think circumstances surrounding message london were rather different making even better word wordsmith admission guilt story goes that after annexing pronunciation urban episode order evil priest told detectives peccavisti meant course wines welcome literally fruits labour define confession more wiktionary edit etymology peccāvī plural peccavis saying responsibility snopes wendy doniger spent quite time looking sindh anecdote scinde flogging dead white male encyclopedia britain bamber gascoigne pearly kings queens peter pears cyclopaedia pearson peasants revolt pebble dash robert peel tower pembroke

Traduzione di peccavi in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PECCAVI

Conosci la traduzione di peccavi in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di peccavi verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «peccavi» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

认罪
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

peccavi
570 milioni di parlanti

inglese

peccavi
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

peccavi
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

peccavi
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

peccavi
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

peccavi
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি পাপ করিয়াছি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

peccavi
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Peccavi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

peccavi
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

peccavi
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

peccavi
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Peccavi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

peccavi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தான் செய்த பாவத்தை ஏற்று இரங்கல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Peccavi
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

peccavi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

peccavi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

peccavi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

peccavi
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

peccavi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

peccavi
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

peccavi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

peccavi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

peccavi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di peccavi

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PECCAVI»

Il termine «peccavi» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 111.426 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «peccavi» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di peccavi
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «peccavi».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PECCAVI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «peccavi» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «peccavi» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su peccavi

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «PECCAVI»

Scopri l'uso di peccavi nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con peccavi e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
THE PECCAVI FILE
Martin Thorpe is a Finance student at Berkeley.
Howard E. Adkins, 2000
2
Tibi Soli Peccavi: Thomas Aquinas on Guilt and Forgiveness : ...
(Peeters 1996)
Henk J. M. Schoot, 1996
3
The Responsories and Versicles of the Latin Office of the Dead
Quia peccavi nimis in vita mea. Versicle: Commissa mea pavesco, et ante te erubesco: dum veneris iudicare, noli me condemnare. Quia peccavi. Versicle: Requiem aeternam dona eis, Domine: et lux perpetua luceat eis. Quia peccavi. Second ...
Knud Ottosen, 2008
4
Stop Me (The Last Stand - Book 2)
It was Peccavi. Gruber hesitated. If he said yes, Peccavi would get involved, and Gruber wanted to avoid that. He wanted Peccavi to punish Romain for belittling him, for making him feel the lesser man. And he wanted Jasmine to himself.
Brenda Novak, 2011
5
Early American Proverbs and Proverbial Phrases
P61 To cry Peccavi 1769 Johnson Papers 7.69: He has cried peccavi. 1774 JTemple in Bowdoin Papers 1.358: They will cry peccavi 1792 Belknap Foresters 49. 1793 Jefferson Writings 1.409: [It] might perhaps be calling peccavi before he  ...
Bartlett Jere Whiting, 1977
6
Peccavi; a Novel
The book has no illustrations or index. It may have numerous typos or missing text. However, purchasers can download a free scanned copy of the original rare book from the publisher's website (GeneralBooksClub.com).
Emily Fanny Dorothy Osborn McDonnel, 2010
7
Peccavi! V3: Or Geoffrey Singleton's Mistake, A Novel (1870)
In Three Volumes. Due to the very old age and scarcity of this book, many of the pages may be hard to read due to the blurring of the original text.
Arthur George F. Griffiths, 2010
8
Peccavi a Novel
Written for a range of audiences, these works are a treasure for any curious reader looking to see the world through the eyes of ages past.
Emily Osborn, 2011
9
Peccavi: A Novel
This is a reproduction of a book published before 1923.
Emily Fanny Dorothy Osborn McDonnel, 2010
10
The Letters of St. Jerome
Et dicam illi: Pater, peccavi in caelum et coram te; (19) iam non sum dignus vocari filius tuus. Fac me sicut unum ex mercenariis tuis. (20) Et venit usque ad patrem suum. Cumque adhuc longe esset, vidit eum pater eius et misericordia motus ...
Saint Jerome, 1963

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PECCAVI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino peccavi nel contesto delle seguenti notizie.
1
Be part of the reading to find joy in a book
Peccavi” a short note arrived in the Latin tongue (perhaps on a cleft stick), coming from India. “I have sinned.” Sinned; sinned? Oh why? «New Straits Times Online, lug 15»
2
Informant to get P5.6M reward
... 57, had multiple standing warrants of arrest for crimes he allegedly committed, including the massacre of members of religious group Peccavi ... «Sun.Star, giu 15»
3
Schilys "legendärer Ruf" für Causa Alijew
... selbigem "vorerst ab", es sei denn, der ränge sich "zu einem 'pater peccavi' (einer Entschuldigung; Anm.) durch", schrieb Schily an Lansky. «derStandard.at, giu 15»
4
Who has 'Sin'd'?
... word in Latin: Peccavi. This translated into English as “I have sinned”. Others believe this was a pun invented by the British humour magazine ... «The Express Tribune, giu 15»
5
Heartfelt Letter To KKD
... varying degrees, intensities and immensities—without exceptions. Is there any person who does not sin? I admit my own cacoethes. Peccavi! «GhanaWeb, mag 15»
6
Richard Burton, Victorian explorer
The story that he informed London of his success with the Latin despatch “Peccavi” (“I have sinned”) belongs to Punch — Napier, a Scot with an ... «Financial Times, mag 15»
7
Native nightmares
... and attacked Sindh in 1843, he confessed his wrongdoing through his double-entendre Latin telegram to London: Peccavi- I have sin(ne)d. «The News International, dic 14»
8
'Literally' misuse, 'vocal fry' and other speaking annoyances
That's why the classically educated British General Charles Napier sent home a one-word telegram, “Peccavi,” after conquering the Indian ... «Fairbanks Daily News-Miner, dic 14»
9
Harry Worsley
It read "Peccavi" - Latin for "I have sinned". Mr Worsley is survived by sons Richard and Mark, and grandchildren Calum, who is fulfilling his ... «Herald Scotland, nov 14»
10
Einstürzende Neubauten review – a powerful avant-garde tribute to …
... the band play crackly hand-held recordings of POWs reciting Bible passages over sunrise strings on Lament three, Pater Peccavi, and create ... «The Guardian, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Peccavi [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/peccavi>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z