Scarica l'app
educalingo
perjure

Significato di "perjure" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PERJURE

From Old French parjurer, from Latin perjūrāre, from per- + jūrāre to make an oath, from jūs law.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PERJURE IN INGLESE

ˈpɜːdʒə


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PERJURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Perjure è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo perjure in inglese.

CHE SIGNIFICA PERJURE IN INGLESE

Spergiuro

Il pene, anche conosciuto come l'abbigliamento, è l'atto intenzionale di giurare un falso giuramento o di falsificare un'affermazione per raccontare la verità, sia parlata o scritta, su materie materiali per un procedimento ufficiale. Contrariamente a un malinteso popolare, non si è verificato alcun crimine quando una falsa dichiarazione viene fatta durante il giuramento o soggetto a sanzione, ma la colpevolezza criminale si attribuisce solo all'istante in cui il dichiarante afferma la verità di dichiarazioni che sono materiali per l'esito del procedimento. Ad esempio, non è il pessimo condotto di mentire sull'età di una persona se non l'età è un fatto materiale per influenzare il risultato legale, come l'ammissibilità ai benefici per la pensione di vecchiaia o se una persona avesse un'età di capacità legale. Il fallimento è considerato un grave offensivo perché usura l'ordine creato dai tribunali. Ne consegue l'abolizione della giustizia, il danno secondario alla persona già vittima del primo reato, e il danno generale della fiducia della pace scambiata per il pagamento delle tasse.

definizione di perjure nel dizionario inglese

La definizione di perjure nel dizionario è di rendere colpevole di spergiuro.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO PERJURE

PRESENT

Present
I perjure
you perjure
he/she/it perjures
we perjure
you perjure
they perjure
Present continuous
I am perjuring
you are perjuring
he/she/it is perjuring
we are perjuring
you are perjuring
they are perjuring
Present perfect
I have perjured
you have perjured
he/she/it has perjured
we have perjured
you have perjured
they have perjured
Present perfect continuous
I have been perjuring
you have been perjuring
he/she/it has been perjuring
we have been perjuring
you have been perjuring
they have been perjuring

PAST

Past
I perjured
you perjured
he/she/it perjured
we perjured
you perjured
they perjured
Past continuous
I was perjuring
you were perjuring
he/she/it was perjuring
we were perjuring
you were perjuring
they were perjuring
Past perfect
I had perjured
you had perjured
he/she/it had perjured
we had perjured
you had perjured
they had perjured
Past perfect continuous
I had been perjuring
you had been perjuring
he/she/it had been perjuring
we had been perjuring
you had been perjuring
they had been perjuring

FUTURE

Future
I will perjure
you will perjure
he/she/it will perjure
we will perjure
you will perjure
they will perjure
Future continuous
I will be perjuring
you will be perjuring
he/she/it will be perjuring
we will be perjuring
you will be perjuring
they will be perjuring
Future perfect
I will have perjured
you will have perjured
he/she/it will have perjured
we will have perjured
you will have perjured
they will have perjured
Future perfect continuous
I will have been perjuring
you will have been perjuring
he/she/it will have been perjuring
we will have been perjuring
you will have been perjuring
they will have been perjuring

CONDITIONAL

Conditional
I would perjure
you would perjure
he/she/it would perjure
we would perjure
you would perjure
they would perjure
Conditional continuous
I would be perjuring
you would be perjuring
he/she/it would be perjuring
we would be perjuring
you would be perjuring
they would be perjuring
Conditional perfect
I would have perjure
you would have perjure
he/she/it would have perjure
we would have perjure
you would have perjure
they would have perjure
Conditional perfect continuous
I would have been perjuring
you would have been perjuring
he/she/it would have been perjuring
we would have been perjuring
you would have been perjuring
they would have been perjuring

IMPERATIVE

Imperative
you perjure
we let´s perjure
you perjure
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to perjure
Past participle
perjured
Present Participle
perjuring

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON PERJURE

antimerger · asperger · charger · demerger · deterger · merger · Perugia · premerger · procedure · purger · raja · scourger · serger · sieger · splurger · surger · urger · verdure · verger · virger

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME PERJURE

peritrichously · peritus · perityphlitis · perivitelline · periwig · periwigged · periwinkle · perjink · perjinkety · perjinkity · perjured · perjurer · perjuries · perjurious · perjuriously · perjurous · perjury · perk · perk up · perkier

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME PERJURE

abjure · adjure · adventure · agriculture · architecture · be sure · capture · conjure · culture · de jure · ensure · exposure · failure · injure · ipso jure · jure · objure · reinjure · suo jure · to be sure

Sinonimi e antonimi di perjure sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «PERJURE»

perjure · antonym · oneself · crossword · myself · meaning · hindi · sentence · perjury · also · known · forswearing · intentional · swearing · false · oath · falsifying · affirmation · tell · truth · whether · spoken · writing · concerning · matters · material · official · perjure · define · render · guilty · willfully · making · solemn · witness · perjured · herself · merriam · webster · anglo · french · parjurer · perjurer · from · latin · perjurare · detrimentally · worse · jurare · swear · more · jury · first · jured · jures · make · deliberately · testifying · middle · perjuren · oxford · dictionaries · american · pronunciation · sentences · reference · content · verb · cambridge · university · press · audio · court · after · promising · formally · learner · written · language · learners · with · pronunciations · usage · examples · macmillan · what · definitions · word · longman · contemporary · provides · support · resources · those · reverso · peruse ·

Traduzione di perjure in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PERJURE

Conosci la traduzione di perjure in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di perjure verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «perjure» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

作伪证
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

perjurar
570 milioni di parlanti
en

inglese

perjure
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

झूठ बोलना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حنث بقسمه
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

лжесвидетельствовать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

perjure
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মিথ্যা শপথ করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

parjurer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Perjure
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Meineid
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

欺く
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

위증
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Perjure
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

perjure
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பொய் சத்தியம் செய்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

खोटी साक्ष देणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

perjure
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

spergiurare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

perjure
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

лжесвідчити
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

comite sperjur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιορκώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

meineed
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

perjure
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

perjure
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di perjure

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PERJURE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di perjure
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «perjure».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su perjure

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «PERJURE»

Scopri l'uso di perjure nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con perjure e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Works of William Shakespeare
formerly convicted perjurers, while undergoing punishment, wore a paper expressing their offence. perjure, to taint with perjury, to corrupt: want will perjure The ne'er-touch'd vestal, vii. 556. perpend, to weigh, to consider attentively: i. 362 ; iii.
William Shakespeare, Alexander Dyce, 1867
2
Complementation and Case Grammar: A Syntactic and Semantic ...
Appeal to, as in Mary appealed to John not to perjure himself, allows It was John that Mary appealed to not to perjure himself, but, significantly, it also allows It was to John that Mary appealed not to perjure himself. The applicability of the Verb ...
Juhani Rudanko, 1989
3
English Corpora Under Japanese Eyes
(1985: 357-8) name this type of verbs reflexive verbs, and they cite pride oneself on, absent oneself from, avail oneself of, demean oneself, ingratiate oneself with, and perjure oneself. Schibsbye (1970: 198) cites absent, bestir, betake, bethink, ...
Junsaku Nakamura, Nagayuki Inoue, Tomoji Tabata, 2004
4
The Dutch grammar: preceded by a sketch of the origin and ...
... active, the personal pronoun is also translated; as, zich verzweren, to perjure one's self ; ik verzweer mij, I perjure myself; gij verzweerz u, you perjure yourself; hij verzweert zich, he perjures himself; wj verzweren ons, we perjure ourselves; ...
Thomas Marshall, 1854
5
ABA Journal
One of the panel members, Monroe H. Freedman, professor of law at George Washington University, is reported to have said that knowingly permitting a client to perjure himself may be necessary for the survival of the adversary system.
6
English Synonymes Explained, in Alphabetical Order: With ...
TO FORSWEAR, PERJURE, SUBORN. FORSWEAR is Saxon; PERJURE is Latin ; the preposition for and per are both privative, and the words signify literally to swear contrary to the truth; this is, however, not their only distinction: to forswear is ...
George Crabb, 1837
7
Proceedings of the West Coast Conference on Formal Linguistics
The verb perjure seems to require syntactic reflexivity. At the iconic level, we can again say that perjure is intransitive. (26) *John perjured. (27) John perjured himself. (28) *John perjured Bill. Note again that himself in (27) cannot refer to a ...
Megan Crowhurst, Stanford Linguistics Association, 1987
8
English synonymes: Explained in alphabetical order
PERJURE. SUBORN. FORSWEAR is Saxon ; PERJURE is Latin; the prepositions for and per are both privative, and the words signify literally to swear contrary to the truth; this is, however, not their only distinction: to for-meor is applied to all ...
George Crabb, J. H. Hedley, 1839
9
Advanced Learner's Dictionary
Latin per- away + ire to go. perjure ( ' px d.V ) vb perjure oneself give false evidence in a court of law; violate an oath, perjury n perjured adj 1 having perjure A verb which takes as an object a pronoun ending in -self or -selves is calkd a \ rtOom ...
Turton, 1998
10
English Synonyms Explained, in Alphabetical Order: With ...
TO FORSWEAR, PERJURE, SUBORN. FORSWEAR is Saxon; PERJURE is Latin ; the preposition for and per are both privative, and the words signify literally to swear contrary to the truth; this is, however, not their only distinction : to forswear  ...
George Crabb, 1818

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PERJURE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino perjure nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dave Kane: Justice in RI is a myth
... and that previous assistant attorneys general hid or ignored exculpatory evidence while coaxing witnesses to perjure themselves. He was not ... «The Providence Journal, lug 15»
2
Former DHH secretary files second motion to throw out indictment …
McLindon and Stockstill maintain Greenstein did not perjure himself with that response. “Clearly, Mr. Greenstein was and continues to be of the ... «The Advocate, lug 15»
3
When Will Piper Get Out Of Jail On 'Orange Is The New Black'? Her …
But, then, after her Chicago perjure-for-love incident, Piper managed to do something even more dangerous: Go after some criminal conspiracy ... «Bustle, lug 15»
4
PDI-P Distances Itself, Though Not Far Enough, From Plot to Bring …
... was in January this year charged with compelling witnesses to perjure themselves during the Constitutional Court's hearing of the dispute. «Jakarta Globe, lug 15»
5
Ain't True & Uncle False
... mobile-home enclave inhabited by folks with such appropriately whopper-inspired names as the titular Ain't True, Will Perjure, Poppa Ganda ... «Winnipeg Free Press, lug 15»
6
OXI MORONS! Alleged NHL con men like TV pitchman Billy Mays …
He also said the feds encouraged witnesses to perjure themselves by giving false testimony and gave “sweetheart deals” to witnesses who ... «New York Daily News, lug 15»
7
Berlusconi spent millions corrupting Ruby - prosecution
The prosecutors have completed the so-called Ruby Ter (Ruby Three) case probe into allegations Berlusconi bribed witnesses to perjure ... «Gazzetta del Sud english, giu 15»
8
Tension grips Makati anew
The Vice President said Mercado's testimonies show his pattern of lies and his propensity to perjure himself. Binay went on to debunk ... «Manila Standard Today, giu 15»
9
Bodenweiser charged for refusing polygraph, therapy
Bodenweiser, now 56, “made a very conscious decision at trial to perjure himself,” prosecutor David Hume IV wrote in an email this month to ... «The News Journal, giu 15»
10
Tom Brady Swears His Innocence in 'Deflategate' Appeal
The state's perjury law is broadly written to suggest that a person can perjure himself outside the context of an official proceeding, even when ... «Wall Street Journal, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Perjure [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/perjure>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT