Scarica l'app
educalingo
persona

Significato di "persona" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PERSONA

Latin: mask.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PERSONA IN INGLESE

pɜːˈsəʊnə


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PERSONA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Persona è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PERSONA IN INGLESE

personaggio

Una persona, nell'utilizzo quotidiano della parola, è un ruolo sociale o un personaggio interpretato da un attore. La parola è derivata dal latino, dove si riferiva originariamente ad una maschera teatrale. La parola latina probabilmente derivava dalla parola etrusca "phersu", con lo stesso significato, e quella dal greco πρόσωπον. Il suo significato in quest'ultimo periodo romano è cambiato per indicare un "carattere" di una prestazione teatrale o di un tribunale, quando si è reso evidente che diversi individui potrebbero assumere lo stesso ruolo, e attributi legali quali diritti, poteri e doveri hanno seguito il ruolo . Gli stessi soggetti degli attori possono svolgere diversi ruoli, ciascuno con i propri attributi legali, talvolta persino nella stessa comparsa del tribunale.

definizione di persona nel dizionario inglese

La prima definizione di persona nel dizionario è un personaggio in un gioco, un romanzo, ecc. Un'altra definizione di persona è un'identità o un personaggio presunto. Persona è anche il meccanismo che nasconde i veri pensieri e sentimenti di una persona, specialmente nel suo adattamento al mondo esterno.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON PERSONA

Arizona · Barcelona · Bona · boner · corona · donor · homeowner · Jonah · krona · krone · kroner · kronor · mona · owner · Pamplona · Pomona · stoner · toner · Verona · zona

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME PERSONA

person-to-person call · persona grata · persona non grata · personable · personableness · personably · personae · personae gratae · personae non gratae · personage · personal · personal accident insurance · personal ad · personal allowance · personal assistant · personal belongings · personal best · personal bodyguard · personal call · personal care

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME PERSONA

Ancona · Badalona · Bellinzona · Bellona · canzona · Cortona · Cremona · Dodona · Dona · doona · Gerona · Girona · in propria persona · Iona · Karlskrona · Maradona · Savona · Shona · Tarragona · trona

Sinonimi e antonimi di persona sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PERSONA» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «persona» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «PERSONA»

persona · character · face · front · mask · part · personality · role · game · wiki · firefox · anime · anderson · word · everyday · usage · social · played · actor · derived · from · latin · where · originally · referred · theatrical · probably · etruscan · persona · imdb · still · ullmann · bibi · andersson · personaworld · create · your · charm · bracelet · jewelry · allows · chic · modern · selection · sterling · silver · beads · charms · merriam · webster · behave · talk · other · people · causes · them · particular · kind · person · image · presents · define · personae · characters · novel · narrator · literary · work · identified · author · psychology · because · reputation · everything · lets · identify · manage · photos · content · compromise · personal ·

Traduzione di persona in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PERSONA

Conosci la traduzione di persona in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di persona verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «persona» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

> 表面形象
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

imagen
570 milioni di parlanti
en

inglese

persona
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

व्यक्तित्व
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شخصية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

персоной
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

personalidade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ব্যক্তি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

personnage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Persona
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Persona
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

>人物像
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

외양
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Persona
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cá tính
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஆளுமை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

व्यक्तिमत्व
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kişi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

personaggio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

persona
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

персоною
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

persona
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

persona
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

persona
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

persona
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

persona
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di persona

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PERSONA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di persona
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «persona».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su persona

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «PERSONA»

Citazioni e frasi famose con la parola persona.
1
Jason Alexander
Television, in particular, doesn't look for talent; it looks for personas. You have a great persona? You can be a TV star.
2
Rick Allen
I think my perception of my own life is different and the fact that Lauren and myself are together. I've never felt this free or happy and so that permeates onto my onstage persona and to my working environment.
3
Joseph Altuzarra
I honestly think that with our generation - Alex Wang, Prabal Gurung, Jason Wu, Christian Cota, Robert Geller - there's a different expectation of what our behavior should be. People expect designers to be good businesspeople and PR people, and I don't think partying is a part of that persona the way it used to be.
4
Kurt Angle
The hard part for me was being an Olympic gold medalist and having that persona; you don't see too many Olympic gold medalists go into acting. It's actually even more difficult. You're not taken very seriously, and you're looked at in a different light, so it was kind of hard for me to go straight from Olympics into acting.
5
Marc Anthony
What you see is what you get. My God, I don't have the time nor the energy to live up to some persona.
6
Jack Antonoff
The only people playing the roles of classic rock stars are hip-hop artists, now. Kanye's stage persona, and the way he approaches making albums, and the way he wants to be better than everyone else? That's reminiscent of Freddie Mercury. That's reminiscent of the Beatles.
7
Luke Benward
I'm a big Leonardo DiCaprio fan. And if I could have a career like his... he's amazing. And not only his career, his public persona and how he carries himself.
8
Edgar Bronfman, Jr.
I made the decision when I came to Seagram that it had to be OK that my public persona would be bad. It's the downside of a family business: anything good is because I'm somebody's son; otherwise, I'm a schmuck.
9
Jane Campion
So many actors are not open in front of the camera - they have a persona.
10
Anne Carson
I don't read reviews and I don't know what to do with opinions, so I just lose them. They take up space, they become a process of manufacturing a persona, which I want to avoid.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «PERSONA»

Scopri l'uso di persona nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con persona e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Persona Lifecycle: Keeping People in Mind Throughout ...
If you design and develop products for people, this book is for you. The Persona Lifecycle addresses the “how of creating effective personas and using those personas to design products that people love.
John Pruitt, Tamara Adlin, 2010
2
Ingmar Bergman's Persona
The essays collected in this volume, and published for the first time, use a variety of methodologies to explore topics such as acting technique, genre, and dramaturgy.
Lloyd Michaels, 2000
3
The Essential Persona Lifecycle: Your Guide to Building and ...
Whether you are a student or a UX practitioner, if you are developing products that people are intended to use, this book is for you. *Practical and immediately applicable how-to reference guide for building and using personas – from ...
Tamara Adlin, John Pruitt, 2010
4
Persona and Performance: The Meaning of Role in Drama, ...
This book demonstrates that drama is not only a metaphor for everyday life, but also provides a means of self-examination and life enhancement.
Robert J. Landy, 1996
5
Persona: A Biography of Yukio Mishima
Traces the life of the Japanese author who went from sickly youth to dedicated student of the martial arts, looking at his family life, the wartime years, and his career as a writer who advocated for traditional values.
Naoki Inose, 2013
6
Persona 4: Official Design Works
Featuring the character designs of Shigenori Soejima! Go behind the scenes of Persona 4, the final game of the landmark Persona series!
‎2012
7
Persona: Social Role and Personality
Persona is the Latin word for the mask used in Greek drama with which the actor assumed his role and defined his identity.
Helen Harris Perlman, 1986
8
Combating Discrimination: Persona Dolls in Action
Describes how effective persona dolls can be in training young children - and the people who work with them - to understand and unlearn their prejudices.
Babette Brown, 2001
9
Persona: where sacred meets profane
In the first book devoted entirely to the key Jungian concept of persona, Hopcke uses case histories from his practice as a Jungian therapist to explore this concept.
Robert H. Hopcke, 1995
10
The Jewish Persona in the European Imagination: A Case of ...
This book proposes that the idea of the Jews in European cultures has little to do with actual Jews, but rather is derived from the conception of Jews as Christianity's paradigmatic Other, eternally reenacting their morally ambiguous New ...
Leonid Livak, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PERSONA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino persona nel contesto delle seguenti notizie.
1
Marina Rinaldi Persona Is Getting A Major Boost This Fall And Plus …
The evidence suggests that the brand has been a trailblazer in plus size fashion for decades, and the comeback of Persona is sure to be yet ... «Bustle, lug 15»
2
Breaking down the Christie persona, in support of Iran deal | Letters
The article "Is Christie's brash N.J.persona a bad fit?", including the opening comment..."how will his Jersey bred mannerisms play in the prime ... «NJ.com, lug 15»
3
Persona 4: Dancing All Night UK Release Date Apparently Leaked …
Persona 4: Dancing All Night will be released in the United Kingdom on November 6, according to Amazon. Whether it has not been confirmed ... «God is a Geek, lug 15»
4
Persona 4: Dancing All Night, The Vita's Last Hurrah!
The spinoff/sequel to Persona 4/Arena/Ultimax is here.. and now we take to the stage to dance to save peoples lives. It's all about the music, the ... «moviepilot.com, lug 15»
5
A dangerous manipulation: The Cosby Show and its Huxtable persona
Gloria Allred, the Hollywood lawyer for some of Bill Cosby's sexual assault victims, told a press conference that he isn't Dr. Huxtable, as if it ... «rabble.ca, lug 15»
6
'Persona 5' Release Date & News: More Gay Characters to be …
Fans have been wondering if Japan's high school-themed video game "Persona 5" will introduce more gay characters in the video game. «Realty Today, lug 15»
7
'Persona 5' release date news: PS4 and PS3 compatible - Trailer …
There have been reports speculating the details about the release of "Persona 5," one of this year's most anticipated games. Although new ... «MNR Daily, lug 15»
8
Cosby joked, defended good guy persona
He wanted to dine in his dressing room with young fashion models. But not just any girls. He had a specific type in mind. They should be from ... «Independent Online, lug 15»
9
Top 10 Persona Characters
By IGN StaffPutting together a top 10 list of Persona characters wasn't easy. The series has given us so many amazing, memorable ... «IGN, lug 15»
10
Rep. Catamco declared persona non grata by lumad group
DAVAO CITY (MindaNews / 22 July) – North Cotabato Representative Nancy Catamco has been barred from entering the Haran Evacuation ... «Minda News, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Persona [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/persona>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT