Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "piacevole" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PIACEVOLE

From Latin piāculum propitiatory sacrifice, from piāre to appease.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PIACEVOLE IN INGLESE

piacevole  [piːæʃˈeɪvəʊleɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PIACEVOLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Piacevole è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA PIACEVOLE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «piacevole» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Glossario della terminologia musicale

Glossary of musical terminology

Si tratta di un elenco di termini musicali che potrebbero essere rilevati nei punteggi stampati, nelle recensioni musicali e nelle note di programma. La maggior parte dei termini sono italiani, secondo le origini italiane di numerose convenzioni musicali europee. A volte, i significati musicali speciali di queste frasi differiscono dai significati italiani originali o attuali. La maggior parte degli altri termini sono tratti dal francese e dal tedesco, indicati rispettivamente da "" e "". Altri sono da lingue come il portoghese, il latino e lo spagnolo. Salvo indicazione, i termini sono italiani o inglesi. L'elenco non può mai essere completo: alcuni termini sono comuni e altri sono usati solo occasionalmente e nuovi sono coniugati di volta in volta. Alcuni compositori preferiscono i termini della propria lingua piuttosto che i termini standard qui. Contenuti ▪ A ▪ ▪ • • ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ meeting ▪ Vedi anche ▪ Riferimenti ▪ Collegamenti esterni Vedi anche: Glossario del jazz e della musica popolare ... This is a list of musical terms that are likely to be encountered in printed scores, music reviews, and program notes. Most of the terms are Italian, in accordance with the Italian origins of many European musical conventions. Sometimes, the special musical meanings of these phrases differ from the original or current Italian meanings. Most of the other terms are taken from French and German, indicated by "" and "", respectively. Others are from languages such as Portuguese, Latin, and Spanish. Unless specified, the terms are Italian or English. The list can never be complete: some terms are common, and others are used only occasionally, and new ones are coined from time to time. Some composers prefer terms from their own language rather than the standard terms here. Contents ▪ A ▪ B ▪ C ▪ D ▪ E ▪ F ▪ G ▪ H ▪ I ▪ J ▪ K ▪ L ▪ M ▪ N ▪ O ▪ P ▪ Q ▪ R ▪ S ▪ T ▪ U ▪ V ▪ W ▪ Z ▪ See also ▪ References ▪ External links See also: Glossary of jazz and popular music...

definizione di piacevole nel dizionario inglese

La definizione di piacevole nel dizionario sta facendo espiazione per un sacrilegio. L'altra definizione di piacevole richiede l'espiazione.

The definition of piacevole in the dictionary is making expiation for a sacrilege. Other definition of piacevole is requiring expiation.

Clicca per vedere la definizione originale di «piacevole» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON PIACEVOLE


ballet
ˈbæleɪ
Calais
ˈkæleɪ
chalet
ˈʃæleɪ
clay
kleɪ
controle
kənˈtrəʊleɪ
cosplay
ˈkɒsˌpleɪ
delay
dɪˈleɪ
display
dɪˈspleɪ
gameplay
ˈɡeɪmˌpleɪ
gilet
dʒɪˈleɪ
lay
leɪ
lei
leɪ
ley
leɪ
Malay
məˈleɪ
overlay
ˌəʊvəˈleɪ
palais
ˈpæleɪ
play
pleɪ
posole
pəˈsəʊleɪ
relay
ˈriːleɪ
replay
ˈriːˌpleɪ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME PIACEVOLE

pia
pia mater
Piacenza
piacular
piacularity
Piaf
piaffe
piaffer
Piaget
pial
pian
pianette
pianic
pianino
pianism
pianissimo
pianississimo
pianist
pianistic
pianistically

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME PIACEVOLE

as a whole
asshole
cole
console
creole
field vole
hole
in the hole
mole
on the dole
on the whole
outsole
parole
pole
role
sole
stole
vole
water vole
whole

Sinonimi e antonimi di piacevole sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «PIACEVOLE»

piacevole music largo meaning this list musical terms that likely encountered printed scores reviews program notes most italian accordance with origins many european conventions sometimes piacevole wiktionary edit adjective masculine feminine plural piacevoli pleasing pleasant agreeable gradevole wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum merriam webster adverb pyäˈchāvəˌlā full pleasantly agreeably direction origin reverso piacevolezza piacevolmente piacere piacente example examples cappella define making expiation sacrilege requiring piāculum propitiatory sacrifice piāre appease what word hippo words good liked

Traduzione di piacevole in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PIACEVOLE

Conosci la traduzione di piacevole in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di piacevole verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «piacevole» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

piacevole
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

piacevole
570 milioni di parlanti

inglese

piacevole
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

piacevole
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

PIACEVOLE
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Piacevole
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

piacevole
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

piacevole
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

piacevole
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Piacevole
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

piacevole
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

PIACEVOLE
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

piacevole
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Piacevole
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Piacevole
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

piacevole
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पियासवोले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

piacevole
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

piacevole
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

piacevole
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Piacevole
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

piacevole
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

piacevole
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

piacevole
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

piacevole
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

piacevole
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di piacevole

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PIACEVOLE»

Il termine «piacevole» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 32.079 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «piacevole» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di piacevole
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «piacevole».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PIACEVOLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «piacevole» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «piacevole» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su piacevole

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «PIACEVOLE»

Scopri l'uso di piacevole nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con piacevole e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'Abhidhamma nella vita quotidiana
3. kusala-atta (coscienze salutari) o sobhana-citta (coscienze belle) l. 3. l. l. somanassa-sahagatarfl nana-sampayuttam asankhàrikam ekar_n ( accompagnata da sensazione piacevole mentale, associata a conoscenza, non indotta) Es: una ...
Nina van Gorkom
2
Quaderni urbinati di cultura classica
La questione posta è perché sia più piacevole la monodia accompagnata dall' aulos piuttosto che dalla lira; secondo l'autore è possibile che ciò abbia a che fare col fatto che "ogni cosa piacevole, quando è mescolata ad una più piacevole , ...
‎2007
3
Journal of the Musicological Society: Voluime XV
Nel piacevole s'havranno gli humori faceti, E nel grave se rfhavrà [there follows a list of fourteen humors: "grave, allegro, universale, misto, licentioso, dolente," etc.] . The division into two types is, as we have seen, that of Girolamo Bargagli. 2.
‎1962
4
Widener Library Shelflist: Italian history and literature
Piacenza. 1613. Ital 7829.42.4 Bracciolini. F. La croce racquistata. v.35. Vcnctia. 1614. Ital 7829.44 Bracciolini. F. Dello scherno degli dei; poema piacevole. Firenze. 1618. Ital 7829.44.5 Bracciolini, F. Dello scherno degli dei; poema. Vcnctia.
Harvard University. Library, 1974
5
La Cassaria: comedia non meno piacevole che ridicolosa ...
comedia non meno piacevole che ridicolosa ... Lodovico Ariosto. ^ T' 7'0 c7«/o «« o/F», cbe//lo/« /esecore. L cbl «««/ l> </» /a </.« /e «e» </cm/e. ^^»o ^ /^ b^/a.e/» r c/»'l </a»^lr c/ca»^ /.'amir, el a/tro «««r c///o »»l» «o e/^'/me^f ?
Lodovico Ariosto, 1587
6
Iconclass: An Iconographic Classification System : Index
Animo. piacevole. objects coming to life, e.g. puppets 29 C sculpture or statue coming to life 48 C 24 : 29 C the man (Adam) comes to life: usually God reaches out his hand or breathes life into his nostrils 71 A 31 1 resurrection: life is breathed ...
Henri van de Waal, L. D. Couprie, 1985
7
The National union catalog, pre-1956 imprints: a cumulative ...
Hon вепо piacevole che redicoloee. Dl nuouo, con soasa diligentia corretta, & stampata... Venetia, Appreoso Ghirardo Lmber- ti, 1620. 78 muab. 1. 12mo Printer's mark on t.-p. In late eighteenth century calf, black leather labels on snine , spine ...
Library of Congress, American Library Association. Committee on Resources of American Libraries. National Union Catalog Subcommittee
8
Carlo Maria Mariani: piacevole, bello, sublime : ovvero ...
piacevole, bello, sublime : ovvero si'alla ribellione dei tempi nuovi! Carlo M. Mariani, Thomas McEvilley, Hirschl & Adler Modern. Hirschl & Adler Modern 851 Madison Avenue New York 10021 Telephone 212 744-6700 Fax 212 737-2614 ...
Carlo M. Mariani, Thomas McEvilley, Hirschl & Adler Modern, 1990
9
Actes Du ... Congres International de Psychologie
Si hanno dunque nel ramo afferente dei centri psichici effetti opposti secondochè in essi sia giunta una corrente centripeta dolorosa o piacevole. La prima determina una scarica cosciente; e quando essa cessa, cessa pure questa: la seconda ...
‎1905
10
Atti del v Congresso internazionale di psicologia: tenuto in ...
L'opposto si leritica al prodursi del piacere, il quale non determina nessuna azione; quindi la corrente centripeta piacevole non determina nessuna scarica nervosa cosciente; se però essa viene a mancare, allora si produce la scarica nervosa ...
Sante de Sanctis, 1906

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PIACEVOLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino piacevole nel contesto delle seguenti notizie.
1
Grazia (e debito)
Oltre a essere un bel nome di donna. Deriva dal latino gratus, grato, gradito, piacevole ad altrui. E dal greco chàris, che vuol dire anche dono. «il manifesto, lug 15»
2
Le mirabolanti avventure di Tembo The Badass Elephant - recensione
... in rallentamenti di alcun tipo. Peccato che il sonoro, per quanto piacevole, alla lunga risulti ripetitivo data la scarsa varietà di brani presenti. «Eurogamer.it, lug 15»
3
Design Miami/Basel 2015 visto da Abitare
Un dettaglio: a lato delle opere presentate all'ingresso della fiera, un piacevole villaggio di abitazioni in serie progettate noti architetti e artisti, ... «Abitare, lug 15»
4
Massimo Marconi, papà di tutti gli sceneggiatori Disney
Ai disegni di queste due storie c'è Massimo De Vita: alla fine degli anni '80 il suo tratto appariva morbido e piacevole nella raffigurazione dei ... «LoSpazioBianco, lug 15»
5
Borse mare L'Autre Chose lancia Happy Food collection ispirata alla …
... su tutti i presenti: "Continuano i controlli e trovarsi un uomo in divisa alla fine del Ramadan che chiede i documenti non è piacevole. Offriamo ... «LeiChic Borse, lug 15»
6
William Shatner su Star Trek 3 e altro
... lettura interessante per i fan di Star Trek e Goodman e Shatner l'hanno presentato in maniera molto piacevole, punzecchiandosi a vicenda. «IGN Italia, lug 15»
7
One Tree Hill: il teen drama dei sogni nel cassetto
... trasmesso sul piccolo schermo per bene 9 anni, iniziato come teen drama, ma che ha potuto concludersi come una piacevole serie tv drama ... «Cinematographe, lug 15»
8
Isola d'Elba: il benessere é "en plein air"
Proprio qui il terapeutico effetto di un massaggio rilassante, associato all'impareggiabile contatto con la natura apporta un piacevole momento ... «La Stampa, lug 15»
9
Sorrento al profumo di arancia
... penisola si rivela, dunque, un'esperienza incredibilmente piacevole, un'occasione unica per evadere dalle frenetiche atmosfere del tran tran ... «La Stampa, lug 15»
10
150 anni dopo, la tragedia del Cervino sale sul palcoscenico
Per noi è quindi piacevole recitare in questo spettacolo», racconta. I due attori improvvisati lavorano insieme nella fiduciaria di famiglia a ... «swissinfo.ch, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Piacevole [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/piacevole>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z