Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pigeonhole" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PIGEONHOLE IN INGLESE

pigeonhole  [ˈpɪdʒɪnˌhəʊl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PIGEONHOLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Pigeonhole è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo pigeonhole in inglese.

CHE SIGNIFICA PIGEONHOLE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pigeonhole» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pigeonhole nel dizionario inglese

La prima definizione di pigeonhole nel dizionario è un piccolo compartimento per documenti, lettere, ecc. Come in un ufficio. Un'altra definizione di incisione è un buco o una rientranza in una colombaia per i piccioni in cui nidificare. Anche Pigeonhole è una categoria o una classificazione.

The first definition of pigeonhole in the dictionary is a small compartment for papers, letters, etc, as in a bureau. Other definition of pigeonhole is a hole or recess in a dovecote for pigeons to nest in. Pigeonhole is also a category or classification.


Clicca per vedere la definizione originale di «pigeonhole» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO PIGEONHOLE

PRESENT

Present
I pigeonhole
you pigeonhole
he/she/it pigeonholes
we pigeonhole
you pigeonhole
they pigeonhole
Present continuous
I am pigeonholing
you are pigeonholing
he/she/it is pigeonholing
we are pigeonholing
you are pigeonholing
they are pigeonholing
Present perfect
I have pigeonholed
you have pigeonholed
he/she/it has pigeonholed
we have pigeonholed
you have pigeonholed
they have pigeonholed
Present perfect continuous
I have been pigeonholing
you have been pigeonholing
he/she/it has been pigeonholing
we have been pigeonholing
you have been pigeonholing
they have been pigeonholing

PAST

Past
I pigeonholed
you pigeonholed
he/she/it pigeonholed
we pigeonholed
you pigeonholed
they pigeonholed
Past continuous
I was pigeonholing
you were pigeonholing
he/she/it was pigeonholing
we were pigeonholing
you were pigeonholing
they were pigeonholing
Past perfect
I had pigeonholed
you had pigeonholed
he/she/it had pigeonholed
we had pigeonholed
you had pigeonholed
they had pigeonholed
Past perfect continuous
I had been pigeonholing
you had been pigeonholing
he/she/it had been pigeonholing
we had been pigeonholing
you had been pigeonholing
they had been pigeonholing

FUTURE

Future
I will pigeonhole
you will pigeonhole
he/she/it will pigeonhole
we will pigeonhole
you will pigeonhole
they will pigeonhole
Future continuous
I will be pigeonholing
you will be pigeonholing
he/she/it will be pigeonholing
we will be pigeonholing
you will be pigeonholing
they will be pigeonholing
Future perfect
I will have pigeonholed
you will have pigeonholed
he/she/it will have pigeonholed
we will have pigeonholed
you will have pigeonholed
they will have pigeonholed
Future perfect continuous
I will have been pigeonholing
you will have been pigeonholing
he/she/it will have been pigeonholing
we will have been pigeonholing
you will have been pigeonholing
they will have been pigeonholing

CONDITIONAL

Conditional
I would pigeonhole
you would pigeonhole
he/she/it would pigeonhole
we would pigeonhole
you would pigeonhole
they would pigeonhole
Conditional continuous
I would be pigeonholing
you would be pigeonholing
he/she/it would be pigeonholing
we would be pigeonholing
you would be pigeonholing
they would be pigeonholing
Conditional perfect
I would have pigeonhole
you would have pigeonhole
he/she/it would have pigeonhole
we would have pigeonhole
you would have pigeonhole
they would have pigeonhole
Conditional perfect continuous
I would have been pigeonholing
you would have been pigeonholing
he/she/it would have been pigeonholing
we would have been pigeonholing
you would have been pigeonholing
they would have been pigeonholing

IMPERATIVE

Imperative
you pigeonhole
we let´s pigeonhole
you pigeonhole
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to pigeonhole
Past participle
pigeonholed
Present Participle
pigeonholing

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON PIGEONHOLE


airhole
ˈɛəˌhəʊl
asshole
ˈæsˌhəʊl
borehole
ˈbɔːˌhəʊl
buttonhole
ˈbʌtənˌhəʊl
downhole
ˈdaʊnˌhəʊl
keyhole
ˈkiːˌhəʊl
knothole
ˈnɒtˌhəʊl
loophole
ˈluːpˌhəʊl
manhole
ˈmænˌhəʊl
mudhole
ˈmʌdˌhəʊl
nine-hole
ˈnaɪnˌhəʊl
pie-hole
ˈpaɪˌhəʊl
pinhole
ˈpɪnˌhəʊl
posthole
ˈpəʊstˌhəʊl
pothole
ˈpɒtˌhəʊl
rathole
ˈrætˌhəʊl
sinkhole
ˈsɪŋkˌhəʊl
suckhole
ˈsʌkˌhəʊl
thumbhole
ˈθʌmˌhəʊl
wormhole
ˈwɜːmˌhəʊl

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME PIGEONHOLE

pigeon
pigeon breast
pigeon fancier
pigeon hawk
pigeon house
pigeon loft
pigeon pea
pigeon post
pigeon shooting
pigeon-chested
pigeon-hearted
pigeon-livered
pigeon-toed
pigeonholer
pigeonite
pigeonry
pigeonwing
pigface
pigfeed
pigfish

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME PIGEONHOLE

air hole
arsehole
as a whole
black hole
Committee of the Whole
cubbyhole
doughnut hole
dry hole
glory hole
hole
in the hole
on the whole
ozone hole
peephole
rabbit hole
sound hole
thole
toad-in-the-hole
watering hole
whole

Sinonimi e antonimi di pigeonhole sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PIGEONHOLE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «pigeonhole» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di pigeonhole

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «PIGEONHOLE»

pigeonhole catalogue categorize category characterize class classification classify codify compartment compartmentalize cubbyhole cubicle defer file ghettoize label locker niche postpone shelve slot bill principle dovecot politics government live urban pigeonhole founded seeks bring visitors latest fashion giftware homeware analogue photography proud offer range world simplest time tool conference mobile with every attendee conferences empowered merriam webster small open space desk cabinet wall keeping letters papers used that someone something being unfairly thought described sieve filtering support secure imap server wiktionary fred disappointed lack post hole roosting place pigeons ancient roman system storage libraries define series compartments like filing sorting recess into

Traduzione di pigeonhole in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PIGEONHOLE

Conosci la traduzione di pigeonhole in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di pigeonhole verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pigeonhole» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

> 信件架
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

casilla
570 milioni di parlanti

inglese

pigeonhole
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वर्ग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

برج الحمام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Pigeonhole
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

escaninho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পায়রার খোপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

casier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Pigeonhole
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fach
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

郵便物や書類を入れる壁の整理棚の仕切り
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

> 칸
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pigeonhole
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cửa chuồng bồ câu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அறைகள் கொண்ட ஒரு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कबूतर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

güvercin yuvası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

casella
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pigeonhole
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Pigeonhole
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sertar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περιστερώνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vakkie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fack
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bås
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pigeonhole

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PIGEONHOLE»

Il termine «pigeonhole» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 44.811 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pigeonhole» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pigeonhole
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pigeonhole».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PIGEONHOLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pigeonhole» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pigeonhole» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su pigeonhole

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «PIGEONHOLE»

Citazioni e frasi famose con la parola pigeonhole.
1
Karen Black
I dislike when people try to pigeonhole me, when all I want is to do good work.
2
Greg Boyle
God seems to be an unwilling participant in our efforts to pigeonhole Him.
3
Dominic Cooper
We want to pigeonhole things and people, but it is absurd to regard me just as a furry wig-and-britches actor.
4
George Cukor
Women's director! Well, I'm very pleased to be considered a master of anything, but remember, for every Jill there was a Jack. People like to pigeonhole you - it's a shortcut, I guess, but once they do, you're stuck with it.
5
Bill Forsyth
I was quite surprised how easily people wanted to pigeonhole things I've done.
6
Lukas Foss
Why do we pigeonhole and label an artist? It is a sure way of missing the important, the contradictory, the things that make him or her unique.
7
Martin Freeman
Any pigeonhole is something to be rebelled against.
8
Jesse Johnson
I still maintain several different outlets of artistry, like my music, photography, writing and all those things. I don't pigeonhole myself into one thing. I do all sorts of things, and that's so important to me.
9
Jonathan Levine
I think I'm always conscious of not letting things fit into a specific box. Being a filmmaker and trying to chart a career, you never want anyone to be able to pigeonhole you into one specific thing.
10
Colm Meaney
Which is good, in a way, because the danger in doing something like STAR TREK is that you end up in that pigeonhole and you're doing that the rest of your life.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «PIGEONHOLE»

Scopri l'uso di pigeonhole nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pigeonhole e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Logical Approach to Discrete Math
The pigeonhole principle is usually stated as follows. 3 (16.43) If more than n pigeons are placed in n holes, at least one hole will contain more than one pigeon. The pigeonhole principle is obvious, and one may wonder what it has to do with ...
David Gries, Fred B. Schneider, 1993
2
Leaving the Pigeonhole; A Personal Revolution
most common workplace pigeonholes. Dissecting these categories and the character traits that complement them will help us to become aware of our individual inherent traits. This will help us to identify the pigeonhole in which we have been ...
Valeria Berumen, 2010
3
Comprehensive Discrete Mathematics
INTRODUCTION Pigeonhole principle is a well known proof technique in mathematics. This principle is also known as the shoe box argument or Dirichlet drawer principle. Suppose these are 80 rooms in a hostel and these rooms are ...
Parmanand Gupta
4
Comprehensive Discrete Mathematics & Structures
The Pigeonhole Principle Theorem XI. Show that ifn pigeons are assigned to m pigeonholes and in < n, then there is at least one pigeonhole that contains two or more pigeons. Proof. Let us label the n pigeons with the numbers 1 through n ...
Gupta, Satinder Bal
5
Discrete Mathematics with Applications
A recipient of many honors, Erdös died of a heart attack while attending a mathematics meeting in Warsaw. Since there are exactly n odd positive integers ≤ 2n, by the pigeonhole principle, two of the elements b1, b2 ,...,b n+1 must be equal, ...
Thomas Koshy, 2004
6
Discrete Mathematics for Teachers
In the following statement of the Pigeonhole Principle, the pigeonholes are analogous to the sofas in our game of musical sofas, and the pigeons correspond to the players in the game. The Pigeonhole Principle Theorem 8 (The Pigeonhole  ...
Ed Wheeler, Jim Brawner, 2010
7
Speaking of Animals: A Dictionary of Animal Metaphors
A Dictionary of Animal Metaphors Robert Allen Palmatier. PIGEONHOLE 289 from Europe and exists in great numbers in cities and rural areas. Pigeons are easily taken by net, snare, or shotgun. ATWS; BDPF; IRCD; LTA; NDAS; ST. See also ...
Robert Allen Palmatier, 1995
8
FUNDAMENTALS OF DISCRETE MATHEMATICAL STRUCTURES
3.6. PIGEONHOLE. PRINCIPLE. The pigeonhole principle states that if there are h holes and total p pigeons in these holes and h < p, then there must be some holes with more than one pigeons. That is, if there is a mapping between two finite ...
K. R. CHOWDHARY, 2011
9
Discrete Structures
PIGEONHOLE PRINCIPLE (P. T. U. M.C.A. Dec. 2003, 2004, 2005) Theorem X. Show that if n pigeons are assigned to m pigeonholes and m < n, then there is at least one pigeonhole that contains two or more pigeons. Proof. Let us label the n  ...
Satinder Bal Gupta, C. P. Gandhi, 2010
10
Combinatorial Problems in Mathematical Competitions
2. 1. Pigeonhole. Principle. Pigeonhole Principle also is called Drawer Principle or Dirichlet's Principle. Pigeonhole Principie is a basic and important principle of combinatorial mathematics which is widely used to prove many existence ...
Yao Zhang, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PIGEONHOLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pigeonhole nel contesto delle seguenti notizie.
1
Faces in the crowd: WNC crowdfunding initiatives
It's easy to pigeonhole ukeleles as an upbeat an cheery instrument, but try sinking into the silky smooth lull of Emily Bodley's strings and vocal ... «Mountain Xpress, lug 15»
2
Anton Corbijn talks about Robert Pattinson at the Guanajuato Film …
“Although many related and pigeonhole the name of Robert Pattinson in the Twilight series, there are others, such as Dutch director Anton ... «Thinking of Rob, lug 15»
3
Angels' Matt Joyce on bench, may be on his way out
“We're not going to pigeonhole ourselves into anything,” Scioscia said. “We're trying to break the cycle for Matt, where he is really just banging ... «Los Angeles Times, lug 15»
4
Seligman leading UR's evolution
"They are guys who can really talk to the businessmen and don't look like other professors," Grella said. But Seligman is not easy to pigeonhole ... «Rochester Democrat and Chronicle, lug 15»
5
How do churches get people 18 to 30 involved? They have to go out …
But it's difficult to pigeonhole young adults today, Eliason said. It used to be, when people volunteered for something, it was either a two-year ... «Grand Island Independent, lug 15»
6
Creepoid Resist the 'Grunge Revival' With New Album 'Cemetery …
Despite the blogosphere's persistent attempts to pigeonhole their sound, Creepoid continue to prove that their discography defies the confines ... «Village Voice, lug 15»
7
Lianne La Havas, Blood, review: 'poetic'
It is hard to pigeonhole La Havas. There is a breezy melodicism and giddy colourfulness to her arrangements that is poppy and accessible, yet ... «Telegraph.co.uk, lug 15»
8
The Ashley Madison hacking: Some people really are just rats
People are simply too complex to pigeonhole. And let's face it, if someone cheats, there are usually more problems in the marriage than the ... «The Age, lug 15»
9
Angels acquire infielder Conor Gillaspie from White Sox
I don't think we have to pigeonhole ourselves right now.” To create a spot for Gillaspie on the 40-man roster, the Angels designated left-hander ... «OCRegister, lug 15»
10
What "coachspeak" means for your Fantasy team
... leagues, but the Browns could let him loose on the ground if he has the hot hand, and you can't just pigeonhole him to the passing attack. «Scout, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pigeonhole [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/pigeonhole>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z