Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "casilla" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CASILLA

La palabra casilla procede del diminutivo de casa.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CASILLA IN SPAGNOLO

ca · si · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CASILLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Casilla è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CASILLA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «casilla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di casilla nel dizionario spagnolo

La prima definizione di scatola nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è casa o piccolo e isolato rifugio, guardia di un campo, passaggio a livello, faro, cancello del giardino, ecc. Un altro significato di scatola nel dizionario è la biglietteria dei teatri e dei cinema. Casilla è anche un gioco di scacchi o dama. La primera definición de casilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es casa o albergue pequeño y aislado, del guarda de un campo, paso a nivel, almenara, puerta de jardín, etc. Otro significado de casilla en el diccionario es despacho de billetes de los teatros y cines. Casilla es también escaque del ajedrez o del juego de damas.

Clicca per vedere la definizione originale di «casilla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CASILLA


acetosilla
a·ce·to·si·lla
aerosilla
a·e·ro·si·lla
asilla
si·lla
babosilla
ba·bo·si·lla
camisilla
ca·mi·si·lla
falsilla
fal·si·lla
grasilla
gra·si·lla
hermosilla
her·mo·si·lla
losilla
lo·si·lla
masilla
ma·si·lla
melosilla
me·lo·si·lla
mesilla
me·si·lla
pelusilla
pe·lu·si·lla
presilla
pre·si·lla
rasilla
ra·si·lla
rosilla
ro·si·lla
silla
si·lla
telesilla
te·le·si·lla
vellosilla
ve·llo·si·lla
viscosilla
vis·co·si·lla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CASILLA

cash flow
casi
casia
casida
casidulina
casiller
casillero
casimba
casimir
casimira
casimpulga
casina
casineta
casinete
casinita
casino
casio
casiopiri
casis
casiterita

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CASILLA

amarilla
anguilla
artesilla
botasilla
capilla
castilla
curcusilla
donosilla
francesilla
glosilla
guardasilla
maesilla
maravilla
padilla
parrilla
pelosilla
plantilla
semilla
sencilla
villa

Sinonimi e antonimi di casilla sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CASILLA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «casilla» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di casilla

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CASILLA»

casilla albergue apartado cabina caseta chamizo compartimiento cuadrícula división encasillado escaque estante garita postal primera lengua española casa pequeño aislado guarda campo paso nivel almenara puerta jardín otro despacho billetes teatros cines casilla también ajedrez juego damas macetas traducción inglés morelli gestión práctica seguridad social guía sumas bases contingencias comunes esta consignará suma importes estén precedidos códigos total cuantías reflejadas figuren distintas nbsp análisis práctico cotización claves importe trasladará adobe photoshop supuesto puede hacer clic bloquear todas para opciones véase figura bloqueamos sola opción ejemplo transparencia costado título capa aparecerá todo sociedades declaración sociedad dominante entidad cabeza grupo dependiente rég entid navieras función tonelaje estadística general comercio

Traduzione di casilla in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CASILLA

Conosci la traduzione di casilla in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di casilla verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «casilla» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

盒子
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

casilla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

box
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

डिब्बा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صندوق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

коробка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caixa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বক্স
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

boîte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kotak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Box
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

상자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kothak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hộp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெட்டியில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बॉक्स
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kutu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scatola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pudełko
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

коробка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cutie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κουτί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boks
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

låda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

eske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di casilla

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CASILLA»

Il termine «casilla» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.895 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «casilla» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di casilla
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «casilla».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CASILLA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «casilla» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «casilla» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su casilla

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CASILLA»

Scopri l'uso di casilla nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con casilla e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gestión práctica de la Seguridad Social: guía 2004
«SUMAS DE BASES» Contingencias Comunes En esta casilla se consignará la suma de los importes de bases que estén precedidos por los códigos 00 y 01. La suma total de las cuantías reflejadas en esta casilla que figuren en las distintas ...
Manuel Planas Gómez, 2007
2
Análisis práctico de la cotización a la Seguridad Social
Claves de bases 01, 30, 41 y 37 en la casilla «Contingencias Comunes». El importe de esta casilla se trasladará a la casilla 111 del TC 1/8. — Las claves de bases 02 y 34 en la casilla «AT y EP». El importe de esta casilla se trasladará a la ...
Antonio Benavides Vico, 2009
3
Adobe Photoshop 6.0
Y por supuesto, se puede hacer clic en la casilla Bloquear todas para bloquear todas las opciones a la vez (véase la figura 16.9). Si bloqueamos una sola opción, por ejemplo la transparencia, al costado del título de la capa aparecerá un ...
Robert Stanley, 2001
4
Todo Sociedades 2008. Guía de la declaración 2007
107 Ley 43/1995» (casilla 007); «Opción art. 107.6 Ley 43/1995» (casilla 008); « Sociedad dominante o entidad cabeza de grupo» (casilla 009); «Sociedad dependiente» (casilla 010); «Rég. Entid. Navieras en función del tonelaje» ( casilla ...
José María González González, 2008
5
Estadística general del comercio de cabotaje entre los ...
RECTIFICACIONES DE LA ESTADÍSTICA DE CABOTAJE CORRESPONDIENTES AL AÑO DE i 8 64. PÁGINAS. ICoruña, 8.fi casilla dice 881.853 y debe ser 28.365.316. Idem, 4.' casilla dice 91.079.833 y debe ser 62.996.370. Oviedo, 1.a ...
6
Elementos de Historia natural y de Química
Entonces están todas expresadas por los nombres de sus ácidos con una terminación uniforme , y precedida de la palabra .genérica radical : de este modo deben concebirse las expresiones de radical murió. tico (casilla 9), radical borácico ...
Antoine François Fourcroy, 1795
7
Aprendiendo Active Server Pages 3.0 en 21 días
Podría crear la casilla de verificación con una etiqueta <INPUT>, como lo hemos estado haciendo. No obstante, esta casilla de verificación tendría un valor único para su propiedad NAME. Supongamos que quisiera crear una casilla de ...
Scott Mitchell, James Atkinson (informático, ), 2001
8
Las habilidades motrices básicas en Primaria. Programa de ...
OCA DE MANEJO DE MÓVILES (1° CICLO) Casilla 6 DE PUENTE A PUENTE: pasáis a la casilla n° 12 y ... Tiro porque me lleva la corriente. Vuelves a lanzar el dado. Casilla 7 MANOBOTE: cada miembro del grupo debe realizar 5 botes ...
‎2006
9
Recomendaciones Relativas al Transporte de Mercancías ...
Casilla 19: 1 . 1 Respuesta: 1 .2 Resultado: 1.3 Casilla terminal: 2. Casilla 25: 2. 1 Efecto de la iniciación en el interior del bulto: 2.2 Condiciones de la muestra: 2.3 Observaciones: 2.4 Resultado: 2.5 Efecto de la inflamación en el interior del ...
‎2010
10
Directorio de Siglas en Las Ciencias Agricolas
EEACU (Argentina) Estación Experimental Agropecuaria del Uruguay (1NTA). Centro Regional Entrerriano, Casilla de Correo No. 6, Concepción del Uruguay, FCGU, Prof. de Entre Ríos. EEAD (España) Estación Experimental de Aula Dei.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CASILLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino casilla nel contesto delle seguenti notizie.
1
Casilla ya 'calienta' para la Supercopa de Europa
Kiko Casilla será el portero titular del Real Madrid en la Supercopa de Europa, el próximo 9 de agosto. Keylor Navas tiene muy difícil estar disponible para la ... «Defensa Central, lug 16»
2
Reportan balazos cerca de casilla en Veracruz
VERACRUZ, VER. (05/JUN/2016).- Electores que se encontraban emitiendo sus votos en la casilla instalada al interior de la Escuela Primaria “Edgar Morín” ... «Informador.com.mx, giu 16»
3
Encuentran cabeza humana junto a casilla electoral en Veracruz
Esta mañana, vecinos de la localidad, conocida por sus aguas termales, encontraron la cabeza un costado de la casilla electoral ubicada frente a la escuela de ... «López Dóriga Digital, giu 16»
4
Jornada electoral arranca con acusaciones de eventos violentos y ...
Con algunos eventos de violencia y robo de casillas arrancó este domingo la ... reportó que un grupo armado robó el material para instalar alguna casilla de ... «El Financiero, giu 16»
5
Sólo una casilla especial de 15 permanece abierta en Tlaxcala
Ciudadanos subieron videos y fotografías a redes sociales de votantes que acamparon donde se instalarían estas casillas especiales. La autoridad electoral ... «Animal Politico, giu 16»
6
Ubica tu casilla y vota en cinco pasos muy sencillos
El sistema electoral también convocó a las personas con discapacidad visual a votar usando la plantilla braille, que se ubicarán en las casillas. «Informador.com.mx, giu 16»
7
Cristiano Ronaldo abandona el entrenamiento por un choque con ...
El portugués Cristiano Ronaldo dio el susto en el entrenamiento a puertas abiertas del Real Madrid, al sufrir un golpe con el portero Kiko Casilla que le hizo ... «20minutos.es, mag 16»
8
Kiko Casilla: "El Real Madrid nunca me ha prohibido hablar en ...
El portero del Real Madrid, Kiko Casilla, ha explicado este lunes en la Cadena Cope la polémica ocurrida este domingo en la zona mixta del Santiago ... «20minutos.es, mag 16»
9
Casilla deja al Madrid con pulso en la Liga
Casilla selló el angustioso triunfo del Madrid que sudó tinta para conseguir su undécima victoria en Liga que le deja como único aspirante al título. «El Periódico, mag 16»
10
Kiko Casilla, 'premiado' con su debut en 2016
Kiko Casilla, portero suplente del Real Madrid desde que arrancó la presente temporada, debutará este sábado en 2016 ante el Eibar. Se trata de un 'premio' a ... «Defensa Central, apr 16»

FOTO SU «CASILLA»

casilla

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Casilla [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/casilla>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z