Scarica l'app
educalingo
portmanteau

Significato di "portmanteau" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PORTMANTEAU

From French: cloak carrier, from porter to carry + manteau cloak, mantle.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PORTMANTEAU IN INGLESE

pɔːtˈmæntəʊ


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PORTMANTEAU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Portmanteau è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PORTMANTEAU IN INGLESE

valigia

Una parola portmanteau o portmanteau è una combinazione di due parole o morfemi, e le loro definizioni, in una nuova parola. La parola viene dal bagaglio portmanteau inglese, derivato dal portiere e dal manteau francesi, che è un falso amico della parola composta francese porte-manteau che significa cappotto. Una parola portmanteau fonde sia i suoni che i significati dei suoi componenti, come in smog, coniati miscelando fumo, nebbia o motel, da motore e hotel. Nella linguistica, un portmanteau è definito come un unico morph che rappresenta due o più morfemi.

definizione di portmanteau nel dizionario inglese

La definizione di portmanteau nel dizionario è una grande custodia da viaggio realizzata in pelle rigida, in particolare una con cerniera sul retro in modo da aprirsi in due scomparti. Un'altra definizione di portmanteau è rappresentata da diversi usi o qualità.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON PORTMANTEAU

ailanto · bento · canto · conjunto · conto · coranto · Esperanto · junto · Lepanto · manteau · montanto · panto · pinto · pronto · punto · Sacramento · santo · tanto · Taranto · Toronto

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME PORTMANTEAU

portionist · portionless · Portland · Portland cement · Portlaoise · portlast · portless · portlier · portliest · portliness · portly · portman · portmanteau word · portmanteaux · portmantle · portmantua

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME PORTMANTEAU

aboiteau · bateau · Black Forest gateau · chateau · Cocteau · coteau · Cousteau · couteau · gateau · Jos Plateau · Langres Plateau · Laurentian Plateau · Le Cateau · Ozark Plateau · plateau · Watteau

Sinonimi e antonimi di portmanteau sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «PORTMANTEAU»

portmanteau · pronunciation · words · pollution · examples · food · brand · creator · generator · word · combination · morphemes · their · definitions · into · comes · from · luggage · itself · derived · french · porter · manteau · which · false · friend · compound · porte · meaning · coat · rack · portmanteau · merriam · webster · with · audio · pronunciations · games · standard · linguistic · term · this · type · blend · lewis · carroll · through · looking · glass · define · case · carry · clothing · while · traveling · especially · leather · trunk · suitcase · that · opens · halves · origin · portemanteau · wiktionary · rodolphus · therefore · finding · such · earnest · invitation · embrac · thanks · servant · went · juan · where · they · first · found · translations · literary · devices · usage · list · common · speech · literature · device · joined · urban · tnellen · cybereng · lit_terms · jabberwocky · loaded · oxford · dictionaries · british · world · example · sentences ·

Traduzione di portmanteau in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PORTMANTEAU

Conosci la traduzione di portmanteau in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di portmanteau verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «portmanteau» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

混成词
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

baúl de viaje
570 milioni di parlanti
en

inglese

portmanteau
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सूटकेस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حقيبة سفر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

чемодан
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

maleta
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পোর্টম্যান্ট্
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

valise
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Portmanteau
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Handkoffer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

かばん
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

여행용 가방
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Portmanteau
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

va li bằng da
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஒட்டுச்சொல்லாகும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पोर्टमँटेओ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ceket torbası
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

valigia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kontaminacja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

чемодан
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

valiză
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βαλίτσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

koffer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kappsäck
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

teleskopord
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di portmanteau

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PORTMANTEAU»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di portmanteau
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «portmanteau».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su portmanteau

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «PORTMANTEAU»

Scopri l'uso di portmanteau nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con portmanteau e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Guide for Using The Watsons Go to Birmingham--1963 in the ...
Creating. Portmanteau. Words. Skillful authors sometimes make new words when they feel there is no appropriate word in our language for what they want to say. These words are called portmanteau words. Portmanteau means combining ...
Debra J. Housel, 2002
2
Portmanteau dictionary: blend words in the English language, ...
"Portmanteau" (a suitcase with equal halves) means two words packed together to convey meanings more precisely, colorfully, vibrantly or whimsically.
Dick Thurner, 1993
3
More Portmanteau Plays
The very fact that there is definite room for improvement in the Portmanteau presentations, leads one to feel, knowing the record of the company, that these improvements will be made. To return for a moment to an earlier phase of our ...
Stuart Walker, 1930
4
Portmanteau Adaptations
The book has no illustrations or index. It may have numerous typos or missing text. However, purchasers can download a free scanned copy of the original rare book from the publisher's website (GeneralBooksClub.com).
Stuart Walker, 2010
5
Corpus-based Research Into Language: In Honour of Jan Aarts
4.2.4 Use of portmanteau tags A portmanteau tag7 (see Francis, 1980) is a word- label which consists of two (or in principle more) alternative grammatical tags linked by an 'OR' operator. In our C5 tag representation, the 'OR' is symbolized by  ...
Nelleke Oostdijk, Pieter de Haan, 1994
6
Readings in Linguistics I & II
of 'morph' to cover elements of other than overt phonemic content. If this is considered desirable, then in the notion of portmanteau we have at least achieved a more rigorous way of extending the coverage of the term 'morph' in such a manner ...
Eric P. Hamp, 1995
7
Portmanteau A-Z: An Alphabet of Portmanteau Words
In this charming little book, Rebecca May presents an A–Z of portmanteau words – some new, some absurd, some widely used – and provides a witty definition and appealing illustration for each word, together with its derivation.
Rebecca May, 2010
8
An Anatomy of Literary Nonsense:
2.3.4.2 The Portmanteau Another common device in nonsense texts is the " portmanteau word", a phrase coined by Carroll, or rather by Humpty Dumpty in TLG.26 Reichert (1974: 184) calls this device the quintessence of nonsense.
Wim Tigges, 1988
9
Language History: An Introduction
PORTMANTEAU WORDS 52. Telescoping or blending results in what are commonly known as portmanteau words: two words of similar or merely associated meaning are merged into a new word. Many portmanteaus are slips of the tongue, ...
Andrew L. Sihler, 2000
10
Logique Du Sens
contraction within a single series (y'reince) is not a portmanteau word. A further example may be found in the famous "Jabberwocky," where a great number of words sketch out a fantastic zoology but do not necessarily form portmanteau ...
Gilles Deleuze, Constantin V. Boundas, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PORTMANTEAU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino portmanteau nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Interstellar Hackathon' to Chart Our Path to the Stars
"Hackathon," a portmanteau of "marathon" and "hacking," conjures a vision of faceless cyberpunks, breaching a secure system with the sinister ... «Discovery News, lug 15»
2
Hometown blues by Little Lake
The band's name was a portmanteau of Jackson Creek, flowing through downtown Peterborough and into Little Lake, and the Mississippi Delta ... «kawarthaNOW.com, lug 15»
3
New company plans to revolutionize genomic medicine with deep …
The name is a portmanteau of "splicing index," which basically means that Spidex is a database containing information about how lots and lots ... «Gizmag, lug 15»
4
Kendall Kardashian, Cara Delevingne Offered Reality Show — Report
Life & Style is saying that the stylish portmanteau's duo, Keeping Up With the Kardashians star Kendall Jenner and her best friend, fellow model ... «Wetpaint, lug 15»
5
ISI, ISIS in talks to form new Islamic super-state, to be named …
PafghIStan, a portmanteau of Pakistan, Afghanistan and IS is the name preferred by the ISI, while ISIS is said to prefer ISISAP. As per the ... «Firstpost, lug 15»
6
This Technique Will Make All Your Selfies Supersexy
Squinching is a portmanteau of squinting and pinching, which is what you should apparently be doing with your eyes in every photo. According ... «POPSUGAR, lug 15»
7
Are Countries Obligated to Fend Off Climate Change?
Aware of that gap, citizens have tried to litigate political leaders into action, but prior to the Urgenda (a portmanteau of “urgent agenda”) case ... «Climate Central, lug 15»
8
Delaware's everyday treasure hunters
The word “geocache” is a portmanteau, combining “geography” and “cache,” i.e., a place to store supplies. It has come to mean a real-world ... «Milford Beacon, lug 15»
9
The 35 best Siri answers on the Apple Watch
Nor is it much use when it's asked which of the watch faces is it's favourite. Why it chose to trot out Tyra Banks' clumsy portmanteau 'smizing' ... «Telegraph.co.uk, lug 15»
10
Cosplay Has A World Cup And It's As Amazing As You'd Expect
Cosplay is a portmanteau of “costume” and “play,” indicating both the appearance and performance aspects of the craft. At the World Cosplay ... «Forbes, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Portmanteau [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/portmanteau>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT