Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "poseur" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA POSEUR

From French, from poser to pose1.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI POSEUR IN INGLESE

poseur  [pəʊˈzɜː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POSEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Poseur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POSEUR IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «poseur» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
poseur

persona affettata

Poseur

Poseur è un termine peggiorativo, usato spesso nelle subculture punk, heavy metal, hip hop e goth, o nelle comunità di skateboard, surf e jazz, per descrivere una persona che copia l'abito, il discorso e / o il manierismo di un gruppo o Subcultura, generalmente per ottenere l'accettabilità all'interno del gruppo o per la popolarità tra i vari altri gruppi, ma che non è condiviso di condividere o comprendere i valori o la filosofia della sottocultura. Mentre questa percezione dell'autenticità è vista con disprezzo e disprezzo da parte dei membri della subcultura, la definizione del termine e di chi deve essere applicata è soggettiva. Mentre il termine è più associato con la punk e la subcultura dura degli anni '70 e '80, l'uso inglese del termine è nato nel tardo 19 ° secolo. Poseur is a pejorative term, often used in the punk, heavy metal, hip hop, and goth subcultures, or the skateboarding, surfing and Jazz communities, to describe a person who copies the dress, speech, and/or mannerisms of a group or subculture, generally for attaining acceptability within the group or for popularity among various other groups, yet who is deemed not to share or understand the values or philosophy of the subculture. While this perceived inauthenticity is viewed with scorn and contempt by members of the subculture, the definition of the term and to whom it should be applied is subjective. While the term is most associated with the 1970s- and 1980s-era punk and hardcore subculture, English use of the term originates in the late 19th century.

definizione di poseur nel dizionario inglese

La definizione di poseur nel dizionario è una persona che colpisce un atteggiamento o assume una posizione per impressionare gli altri.

The definition of poseur in the dictionary is a person who strikes an attitude or assumes a pose in order to impress others.

Clicca per vedere la definizione originale di «poseur» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME POSEUR

pos.
posable
posada
posaune
pose
poseable
Poseidon
Posen
poser
poserish
poseuse
posey
posh
poshly
poshness
posho
posidrive
posies
posigrade
posing pouch

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME POSEUR

affaires d´honneur
amateur
auteur
Bonheur
chasseur
chauffeur
Coeur
confiseur
connoisseur
danseur
diseur
entrepreneur
friseur
grandeur
hauteur
longueur
masseur
monsieur
premier danseur
voyeur

Sinonimi e antonimi di poseur sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «POSEUR»

poseur poser series marc spitz book sunglasses pronounce pronunciation poseur pejorative term often used punk heavy metal goth subcultures skateboarding surfing jazz communities describe person copies dress urban kids that spell trying some fancy french believe take look handy webster merriam pretends what affected insincere defined language learners define attempts impress others assuming affecting manner degree elegance sentiment than true wiktionary draping things miles cloth artist always same gimmick

Traduzione di poseur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POSEUR

Conosci la traduzione di poseur in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di poseur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «poseur» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

poseur
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

poseur
570 milioni di parlanti

inglese

poseur
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

poseur
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متكلف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

позер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

poseur
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যে ব্যক্তি ভঙ্গি করে বা ভঙ্গি করিতে দক্ষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

poseur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Poseur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

poseur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

気取り屋
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

점잔 빼는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Poseur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vấn đề làm bối rối
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாவனை செய்பவர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पोझूर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

numaracı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

persona affettata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pozer
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

позер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

impostor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

poseur
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

poseur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

poseur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

poseur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di poseur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POSEUR»

Il termine «poseur» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 73.429 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «poseur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di poseur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «poseur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POSEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «poseur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «poseur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su poseur

ESEMPI

3 CITAZIONI IN INGLESE CON «POSEUR»

Citazioni e frasi famose con la parola poseur.
1
Dhani Harrison
I'm still getting used to being called a composer. A poseur, maybe.
2
Michelle Malkin
While Obama, the olive-branch poseur, has called for a restoration of 'civility' in Washington and liberal elites whine and whinny about the need for 'no labels,' class-warfare demagoguery has metastasized unchecked.
3
John Mayer
Maybe someday you can accuse somebody of being a poseur by selling out and playing blues music, but that's just not going to happen in my lifetime.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «POSEUR»

Scopri l'uso di poseur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con poseur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Poseur
Four prep school girls clash when they try to form their own fashion label for a school assignment, but they ultimately discover that their differences make for surprisingly creative results.
Rachel Maude, 2008
2
Poseur: A Memoir of Downtown New York City in the '90s
A rock writer and music blogger trances his personal history through the Lower East Side's social scene of the 1990s, where heroin and cocaine use was rampant and Courtney Love, Morrissey, Alan Ginsberg, Damien Hirst and Joe Strummer held ...
Marc Spitz, 2013
3
Poseur #2: The Good, the Fab and the Ugly
The Good, the Fab, and the Ugly is the second juicy novel in the stylish and hilarious new series from the publisher of the national bestselling Gossip Girl, The Clique, The It Girl, and The A-List.
Rachel Maude, 2008
4
Poseur #4: All That Glitters Is Not Gucci
Feuds. Dudes.
Rachel Maude, 2010
5
Poseur #3: Petty in Pink: A Trend Set Novel
Yeah, right. Get ready to rumble, baybees! A party's not a party until something--or someone--breaks. The juicy new series from the publisher of the national bestselling series Gossip Girl, The Clique, The It Girl, and The A-List.
Rachel Maude, 2009
6
Poseur #4: All That Glitters Is Not Gucci
Feuds. Dudes.
Rachel Maude, 2010
7
Sign Wars: The Cluttered Landscape of Advertising
Authenticity. in. the. Age. of. the. Poseur. WHILE postmodern critics pronounce the demise of authenticity, advertisers continue to turn the sign of authenticity into one of the most pervasive styles and motifs of our contemporary sign culture.
Robert Goldman, 1996
8
Poseur Boxed Set
Follows four girls' journey as they start a fashion line in high school, from the fight to get a piece noticed in Hollywood to a competition among themselves to create a handbag design for Halloween.
Rachel Maude, 2009
9
Poseur #2: The Good, the Fab and the Ugly
Wealthy prep school students Janie, Petra, Melissa, and Charlotte, who together make up the newly-named teen fashion label Poseur, compete over whose Halloween bag design is the best of the lot.
‎2008
10
Heavy Metal Subculture: Moshing, Metal Umlaut, Air Guitar, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Books, LLC, General Books LLC, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POSEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino poseur nel contesto delle seguenti notizie.
1
The Entertaining Saga of the Worst Crook in Colonial America
But there has been only one Stephen Burroughs, a poseur whose life would make a fabulous movie if today's audiences were as interested in ... «Smithsonian, lug 15»
2
And The Valley Shook Goes On A Cleanse
Here comes Poseur to share how disgusted he is with me. But it's true. I've never met an Auburn fan that wasn't cool. I know they exist, but I ... «And the Valley Shook, lug 15»
3
Writer's Block: Homage to Boston's Bohemian history
He has attempted to capture those odd years in a new book, a lyrical memoir, “Portrait of an Artist as a Young Poseur: 1974 to 1983,” published ... «Taunton Daily Gazette, lug 15»
4
Builders need rules
It's as pathetic as liberal poseur Bruce Springsteen writing the cynical, anti-United States song Born in the USA, only to have it swiped by the ... «The Age, lug 15»
5
Poseur Ranks the World: Movie Soundtracks
So Adam would stop spamming my inbox, I finally broke down to his many, many requests and decided to rank the greatest movie soundtracks ... «And the Valley Shook, lug 15»
6
7 Robots Every Geeky 80s Kid Wanted
Limited by the technology of the early 1980s, firms released expensive poseur machines that either worked by remote control or followed a rigid ... «PC Magazine, lug 15»
7
The 10 Best Punk Rock Documentaries of All Time
Clips of peer punks like Generation X, The Dead Boys, Sham 69, and even the poseur band Tyler and the Idiots give the film a broader scope, ... «Paste Magazine, lug 15»
8
Letters to Sunday Datebook
It is curious that in 1953 a book by M.M. Marberry titled “Splendid Poseur: Joaquin Miller — American Poet” was published. Would Joaquin ... «SFGate, lug 15»
9
Man, 78, arrested in P1-M drug bust
BACOLOD. Retired driver Jesus Verdeflor, 78, was found possessing a large volume of shabu after selling illegal substance to a poseur-buyer ... «Sun.Star, lug 15»
10
Sorry 'Harry Potter' Fans, But 'Kill Your Darlings' Is Daniel Radcliffe's …
What a poseur, I thought. “Screw you, Harry Potter, and you, Daniel Radcliffe,” I remember sneering. As if anyone cared. Especially Daniel ... «Decider, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Poseur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/poseur>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z