Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "throw cold water on" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI THROW COLD WATER ON IN INGLESE

throw cold water on play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME THROW COLD WATER ON

throw a wobbler
throw a wobbly
throw about
throw cold water on something
throw down
throw down the gauntlet
throw dust in the eyes of
throw in
throw in one´s hand
throw in the sponge
throw in the towel
throw mud at
throw off
throw one´s hand in
throw one´s hat at it
throw one´s hat in the ring
throw one´s weight about
throw one´s weight around
throw oneself at
throw oneself into

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME THROW COLD WATER ON

bear on
bet one´s bottom dollar on
lay a finger on
lay one´s finger on
pour cold water on
put a damper on
put one over on
put the finger on
shut the door on
slip one over on
soldier on

Sinonimi e antonimi di throw cold water on sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «THROW COLD WATER ON»

throw cold water on throw cold water idioms phrase what does expression mean definitions idiom meanings examples understand example sentences cambridge audio pronunciation more negative about someone ideas plans wiktionary there would knightley every thing extremely disagreeable edward stratemeyer rover boys camp having relatively temperature little warmth feeling uncomfortable lack chilled skaters were collins always word warning though surprised tries your enthusiasm sally gunnell kathryn leigh best with meaning audioenglish proper usage phonetic transcription idiomeanings boss never likes suggestions loves encouraging instead wanted

Traduzione di throw cold water on in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI THROW COLD WATER ON

Conosci la traduzione di throw cold water on in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di throw cold water on verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «throw cold water on» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

泼冷水
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aguar
570 milioni di parlanti

inglese

throw cold water on
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पर ठंडे पानी फेंक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رمي الماء البارد على
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бросить холодной водой
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

jogar água fria em
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঠান্ডা জল নিক্ষেপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

jeter de l´eau froide sur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Buang air sejuk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

werfen kaltes Wasser auf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

上の冷水を投げる
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

에 찬물을 던져
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Uncalan banyu adhem ing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ném nước lạnh vào
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குளிர் நீர் எறியுங்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

थंड पाणी टाकून द्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Üzerine soğuk su atmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gettare acqua fredda su
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rzucić zimnej wody na
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кинути холодною водою
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

arunca apa rece pe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρίξει κρύο νερό σε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gooi koue water op
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kasta kallt vatten på
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kaste kaldt vann på
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di throw cold water on

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «THROW COLD WATER ON»

Il termine «throw cold water on» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 59.057 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «throw cold water on» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di throw cold water on
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «throw cold water on».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «THROW COLD WATER ON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «throw cold water on» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «throw cold water on» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su throw cold water on

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «THROW COLD WATER ON»

Scopri l'uso di throw cold water on nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con throw cold water on e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Early American Proverbs and Proverbial Phrases
1751 Franklin Papers 4 .118: And perhaps some Governors . . . may privately throw cold Water on it. 1755 Johnson Papers 1.591: To throw Cold Water upon Everry thing. 1760 WFranklin in Franklin Papers 9.190: This Matter would have been ...
Bartlett Jere Whiting, 1977
2
A Dictionary of Anglo-American Proverbs & Proverbial ...
To throw cold water on something (EAP 395; EAP 472; MP 668) 1867 I don't want to throw any cold water onto this festive occasion. (p. 416) Locke, David R. The Struggles (Social, Financial and Political) of Petroleum V. Nasby. Boston: Lee ...
George B. Bryan, Wolfgang Mieder, 2005
3
English-Albanian Dictionary of Idioms
... the winds and a good deal of malicious gossip flew about. throw cold water on pres ftohte, mbaj qendrim te ftohte (shkurajues) ndaj, tregohem i ftohte ndaj □ She immediately threw cold water on the proposition. □ Father threw cold water  ...
Ilo Stefanllari, 2000
4
The Dimwit's Dictionary: More Than 5,000 Overused Words and ...
throw cold water on At Holtzman's place, in the two webbed lawn chairs they had set up on the sparse grass of the front lawn because the low steps where they had sat for so many nights when they were young were now too hard on their ...
Robert Hartwell Fiske, 2006
5
美國常用成語及片語
劉光煒. water on, throw cold water on, throw cold to dampen the expectations; to discourage iH'-^TK ' Mr. Takeshita, in the third day of his visit to Washington, has been conciliatory on trade disputes. But the United States trade representative, ...
劉光煒, 1995
6
English-Amharic Context Dictionary
... AA > Jtftfl. His illness threw him back a year at school. thaoao* * h^f'UC'fc 8 1 •} £□ « 1<n>* 8 0J£ : AA 8 J%fl«P£u> throw cold water on A^hy* □ There would always be someone to throw cold water on our ambitions. D-A1.H. □ X4»^»f ...
Wolf Leslau, 1973
7
Untitled
265 be cold enough to freeze the balls off a brass monkey 571 catch your death of cold 358 in the cold light of day 265 leave sb out in the cold 816 make sb's blood run cold 1249 make your blood run cold 144 pour/throw cold water on sth 265 ...
8
Merry wives of Windsor; Twelfth night
tience ; throw cold water on thy choler :6 go about the fields with me through Frogmore ; I will bring thee where mistress Anne Page is, at a farm-house a feasting ; and thou shall woo her : Cry'd game, said I well ? 7 8 — — throw cold water on ...
William Shakespeare, 1813
9
Cambridge Advanced Learner's Dictionary
144 blow sth/sb out of the water 146 come hell or high water 672 keep your head above water 663 make sb's mouth water 930 pour/throw cold water on sth 265 take to sth like a duck to water 436 throw cold water on sth 1515 throw the baby ...
‎2008
10
Peake's Plays
but 1 choose to throw cold water on the idea ; for at the dinner you give to-day at Twickenham, I'll book you twice to turtle, once to salmon, and three and a half to the haunch of venison, besides tarts and sweets — to say nothing of the wine.
Richard Brinsley Peake, 1834

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «THROW COLD WATER ON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino throw cold water on nel contesto delle seguenti notizie.
1
Feds throw cold water on GOP air traffic control privatization plan
Transportation Secretary Anthony Foxx threw cold water Wednesday on a Republican plan to privatize large portions of the nation's air traffic control system. «The Hill, lug 15»
2
Rakoff and Ninth Circuit Throw Cold Water on Insider Trading Ruling
Judge Jed Rakoff didn't have to travel across the coast to let the Second U.S. Circuit Court of Appeals know what he thinks about its interpretation of insider ... «Wall Street Journal, lug 15»
3
Rory McIlroy injury could throw cold water on golf's budding rivalry
At the pinnacle of golf, two names stand above all others: Rory McIlroy and Jordan Spieth. They own the top two spots, respectively, in the world rankings, ... «Washington Post, lug 15»
4
Analysts Throw Cold Water on a 3G Takeover of Diageo
Investors initially sent shares of Diageo DEO -1.43% PLC soaring following rumors that Brazilian buyout specialist 3G Capital Partners LP would consider ... «Wall Street Journal, giu 15»
5
Flipboard Killer: Did Apple just throw cold water on the news …
Apple News App Apple showcased "News". The app comes built-in to iOS and aggregates stories from sources like Wired and The New York Times, and ... «Stark Insider, giu 15»
6
Property Owners Throw Cold Water On NJ Shore Protective Dunes …
In 2013, New Jersey Gov. Chris Christie ordered state agencies to do whatever it took to build an engineered dune system along the entire Jersey Shore to ... «NPR, mag 15»
7
French throw cold water on Iran's optimism in nuclear talks
... Front abducts US-backed rebel leader, blunts efforts against ISIS · Jerusalem Post · Middle East. French throw cold water on Iran's optimism in nuclear talks. «Jerusalem Post Israel News, mar 15»
8
ATF director may throw cold water on gun owners' victory lap
An advocate for Second Amendment rights says the ATF bowed to reality after facing overwhelming opposition to its planned AR-15 ammo ban. «OneNewsNow, mar 15»
9
DFLers say bigger surplus may throw cold water on gas tax
Construction continued in 2013 on Interstate 35E in St. Paul. Senate DFLers continue to back a plan to pay for transportation projects that includes an increase ... «Minnesota Public Radio News, mar 15»
10
Thursday Must Reads: Oakland A's Throw Cold Water on Coliseum …
1. Oakland A's co-owner Lew Wolff told the Trib$ that he has no interest in the proposed Coliseum City development, and would rather have a new stadium ... «East Bay Express, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Throw cold water on [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/throw-cold-water-on>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z