Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Quadragesima" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA QUADRAGESIMA

From Medieval Latin quadrāgēsima dies the fortieth day.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI QUADRAGESIMA IN INGLESE

Quadragesima  [ˌkwɒdrəˈdʒɛsɪmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI QUADRAGESIMA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Quadragesima è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA QUADRAGESIMA IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «Quadragesima» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Quadragesima nel dizionario inglese

La definizione di Quadragesima nel dizionario è anche chiamata: Quadragesima Sunday. la prima domenica di quaresima. L'altra definizione di Quadragesima è i quaranta giorni di Quaresima.

The definition of Quadragesima in the dictionary is Also called: Quadragesima Sunday. the first Sunday in Lent. Other definition of Quadragesima is the forty days of Lent.


Clicca per vedere la definizione originale di «Quadragesima» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON QUADRAGESIMA


anima
ˈænɪmə
cinema
ˈsɪnɪmə
climber
ˈklaɪmə
disclaimer
dɪsˈkleɪmə
dulcimer
ˈdʌlsɪmə
eczema
ˈɛksɪmə
Fatima
ˈfætɪmə
gamer
ˈɡeɪmə
maxima
ˈmæksɪmə
pessima
ˈpesɪmə
polymer
ˈpɒlɪmə
primer
ˈpraɪmə
Proxima
ˈprɒksɪmə
Quinquagesima
ˌkwɪŋkwəˈdʒɛsɪmə
Septuagesima
ˌsɛptjʊəˈdʒɛsɪmə
Sexagesima
ˌsɛksəˈdʒɛsɪmə
simmer
ˈsɪmə
timer
ˈtaɪmə
ultima
ˈʌltɪmə
Zimmer
ˈzɪmə

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME QUADRAGESIMA

Quadragesima Sunday
Quadragesimal
quadrangle
quadrangular
quadrangularly
quadrans
quadrant
quadrantal
Quadrantid

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME QUADRAGESIMA

alla prima
arapaima
bima
Colima
Fukushima
Hiroshima
intima
jemima
Kagoshima
Kohima
Lima
Mishima
Nevado de Colima
optima
pima
rima
Roraima
sima
Tolima
Tsushima

Sinonimi e antonimi di Quadragesima sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «QUADRAGESIMA»

Quadragesima catholic encyclopedia quadragesima advent denotes season preparation fasting prayer imitate example christ matthew several such were observed early merriam webster quad noun ˌkwädrəˈjesəmə jāzəmə sometimes ˌkwȯd full sunday first define lent more ecclesiastical terms also called forty days from medieval latin defined obsolete origin late feminine blog hebdomada prima week dominica collect article kath name für lateinisch vierzig entstanden bezeichnet tage jahrhunderts allgemein eingeführt

Traduzione di Quadragesima in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI QUADRAGESIMA

Conosci la traduzione di Quadragesima in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di Quadragesima verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Quadragesima» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

Quadragesima
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Quadragesima
570 milioni di parlanti

inglese

Quadragesima
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Quadragesima
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Quadragesima
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Квадраджесима
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Quadragesima
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Quadragesima
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Quadragesima
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Quadragesima
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Quadragesima
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Quadragesima
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사순절
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Quadragesima
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tuần trai giới
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Quadragesima
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Quadragesima
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

quadragesima
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Quaresima
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Quadragesima
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Квадраджесіма
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Quadragesima
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Quadragesima
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Quadragesima
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Quadragesima
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Quadragesima
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Quadragesima

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «QUADRAGESIMA»

Il termine «Quadragesima» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 119.341 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Quadragesima» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Quadragesima
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «Quadragesima».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «QUADRAGESIMA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Quadragesima» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Quadragesima» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su Quadragesima

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «QUADRAGESIMA»

Scopri l'uso di Quadragesima nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Quadragesima e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Quadragesima: Or Thoughts for Each Day in Lent ... - Primary ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Reginald Heber Howe, 2013
2
Liturgies in East and West: Acts of the International ...
and for centuries thereafter there is no hint of the existence of a Quadragesima after Epiphany. A causal nexus between the universal spread of the pre-paschal Quadragesima and the rise of Paschal baptism in Alexandria cannot be proven, ...
Hans-Jürgen Feulner, 2013
3
Medii ævi kalendarium; or, Dates, charters, and customs of ...
18, Feb. 7, Feb. 26, Feb. 15, March 6. — And the rule for these terms is, to make the term where the moon is two days old after Feb. 7 : " De Quadragesima.— Post .vn. id. Februar. ubi lunam .n. inuencris. ibi fac terminum quadragesime" (fo.
Robert Thomas Hampson, 1841
4
Medii ævi Kalendarium Or, Dates, Charters, and Customs of ...
24, Feb. 13, Mar. 4, Feb. 20, Feb. 10, March 1, Feb. 18, Feb. 7, Feb. 26, Feb. 15, March 6.—And the rule for these terms is, to make the term where the moon is two days old after Feb. 7 : “ De Quadragesima.—Post .vII. id. Februar. ubi lunam . 11.
Robert Thomas Hampson, 1841
5
Rabelais Carnival:
The beginning of Lent was thus moved to Ash Wednesday before Quadragesima Sunday in order to conserve the forty days. Thus the Latin word Quadragesima by Rabelais's time did not usually refer specifically to the beginning of Lent.
Sam Kinser, 1990
6
Franciscans in Sweden: Medieval Remnants of Franciscan ...
Feria 6 post Cineres Sabbato post Cineres Item Feria 4 quatuor temporum Quadragesima Feria 5 quatuor temporum Quadragesima hem Feria 6 quatuor temporum Quadragesima Sabbato quatuor temporum Quadragesima Item hem ...
Henrik Roelvink, 1998
7
Medii ævi kalendarium: or dates, charters, and customs of ...
Two days from that is Feb. 16, which, in fact, is the Quadragesimal Sunday. Quadragesima? Initium. — The beginning of Lent. See Caput Jejunii. Quadragesima; prima, secunda, te.-tia, quarta Dominica. — The first, second, third, fourth 8unday ...
Robert Thomas Hampson, 1841
8
Between Memory and Hope: Readings on the Liturgical Year
But since the name Quadragesima continued to be reserved for the following Sunday, the season could still be regarded as beginning only on that day. The same ambiguity surrounding the meaning of Quadragesima is reflected at the end of ...
Maxwell E. Johnson, John Francis Baldovin, 2000
9
Clavis calendaria; or, A compendious analysis of the calendar
Deducting, therefore, the six Sundays, the number of fasting days from Quadragesima Sunday to Lent will be reduced to about thirty-six ; to which, if the four preceding days to that Sunday be added, inclusive of Ash Wednesday, the number of ...
John Brady, 1815
10
The Sermons of St. Maximus of Turin
On Holy Quadragesima 1 1. A few days ago, while preaching on the observance of holy Quadragesima, we produced examples from the sacred writings in order to prove that this number 40 was not of human origin but divinely consecrated, ...
Saint Maximus (of Turin), Boniface Ramsey, 1989

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «QUADRAGESIMA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Quadragesima nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mercy doesn't obscure a sinner's need to repent
Pius XI in Quadragesima Anno's first words makes it quite clear. Charity goes beyond all demands for Justice. Now remembering that Pius of blessed memory ... «Catholic Herald Online, mar 15»
2
Examining students' approaches to Lenten tradition
Lent, otherwise known in Latin as “Quadragesima” (which translates to Fortieth in English — it's not too difficult to see why the Latin phrase didn't catch on), is a ... «Miami Student, mar 15»
3
Le carême a débuté ce vendredi
Le mot Carême vient du latin Quadragesima (dies) « Quarantième jour » (avant Pâques). Le carême est une période de pénitence, de jeûne et d'Aumône qui ... «Guyane 1ère, feb 15»
4
La Cuaresma no es para tanto... y otros datos de esta costumbre de …
La Cuaresma precede a la fiesta de la Pascua, que se celebrará el 11 de abril, y el término procede de la contracción del término latino quadragesima dies. «Lainformacion.com, feb 15»
5
Saiba o significado da Quaresma
A palavra Quaresma vem do latim, quadragesima dies (quadragésimo dia), expressão que dá nome ao período de 40 dias que antecede a data máxima do ... «EBC, feb 15»
6
Etienne Tarneaud chante les 40 jours du carême
Le mercredi 18 février, les chrétiens du monde entier sont entrés dans le "carême", du mot latin quadragesima qui signifie "quarante jours". Etienne Tarneaud ... «reussir ma vie !, feb 15»
7
9 things you need to know about Lent
Still it has been used from the Anglo-Saxon period to translate the more significant Latin term quadragesima (French carême, Italian quaresima, Spanish, ... «National Catholic Register, feb 15»
8
Welcome to my World: The many names of the Easter season
The First Sunday in Lent is Quadragesima Sunday, 40 days before Easter. Also known as Invocabit, for the Introit of the day. The Second Sunday in Lent is ... «Boyertown Berk Montgomery Newspapers, feb 15»
9
Celebrations and rituals abound
The meaning of “Lent” comes from the Latin word for “fortieth” (Quadragesima). During the days of Lent, Christians fast and spend time in prayer, penance and ... «Fredericksburg.com, feb 15»
10
Zatrzymać się w drodze
Sabiny, który jest pierwszym kościołem stacyjnym, gdzie od wieków papież rozpoczyna ten szczególny okres pokuty, jakim jest Quadragesima. Popielec kojarzył ... «Gość Świdnicki, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Quadragesima [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/quadragesima>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z