Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rectitude" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RECTITUDE

From Late Latin rectitūdō, from Latin rectus right, straight, from regere to rule.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RECTITUDE IN INGLESE

rectitude  [ˈrɛktɪˌtjuːd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RECTITUDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Rectitude è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RECTITUDE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «rectitude» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

La giustizia

Righteousness

La giustizia è un importante concetto teologico nel cristianesimo, nell'ebraismo, nell'Islam, nell'Induismo e nello Zoroastrianismo. È un attributo che implica che le azioni di una persona siano giustificate e possano avere la connotazione che la persona sia "giudicata" o "considerata" come una vita che sia gradita al dio descritto in questi sistemi di credenze. William Tyndale ha rimodellato la parola dopo una prima parola rihtwis, che avrebbe portato inglese moderno * a destra o * destra. Lo usò per tradurre la radice ebraica צדקים, tzedek, che appare più di cinquecento volte nella Bibbia ebraica e la parola greca δίκαιος, che appare più di duecento volte nel Nuovo Testamento. Righteousness is an important theological concept in Christianity, Judaism, Islam, Hinduism, and Zoroastrianism. It is an attribute that implies that a person's actions are justified, and can have the connotation that the person has been "judged" or "reckoned" as leading a life that is pleasing to the god/s portrayed in these belief systems. William Tyndale remodelled the word after an earlier word rihtwis, which would have yielded modern English *rightwise or *rightways. He used it to translate the Hebrew root צדקים, tzedek, which appears more than five hundred times in the Hebrew Bible, and the Greek word δίκαιος, which appears more than two hundred times in the New Testament.

definizione di rectitude nel dizionario inglese

La definizione di rettitudine nel dizionario è correttezza morale o religiosa. L'altra definizione di rettitudine è la correttezza del giudizio.

The definition of rectitude in the dictionary is moral or religious correctness. Other definition of rectitude is correctness of judgment.

Clicca per vedere la definizione originale di «rectitude» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON RECTITUDE


altitude
ˈæltɪˌtjuːd
amplitude
ˈæmplɪˌtjuːd
aptitude
ˈæptɪˌtjuːd
attitude
ˈætɪˌtjuːd
certitude
ˈsɜːtɪˌtjuːd
exactitude
ɪɡˈzæktɪˌtjuːd
finitude
ˈfɪnɪˌtjuːd
fortitude
ˈfɔːtɪˌtjuːd
gratitude
ˈɡrætɪˌtjuːd
habitude
ˈhæbɪˌtjuːd
incertitude
ɪnˈsɜːtɪˌtjuːd
latitude
ˈlætɪˌtjuːd
longitude
ˈlɒndʒɪˌtjuːd
magnitude
ˈmæɡnɪˌtjuːd
multitude
ˈmʌltɪˌtjuːd
negritude
ˈniːɡrɪˌtjuːd
plenitude
ˈplɛnɪˌtjuːd
servitude
ˈsɜːvɪˌtjuːd
solitude
ˈsɒlɪˌtjuːd
verisimilitude
ˌvɛrɪsɪˈmɪlɪˌtjuːd

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME RECTITUDE

rectifiable
rectification
rectified
rectified spirit
rectifier
rectifies
rectify
rectilineal
rectilineally
rectilinear
rectilinearity
rectilinearly
rection
rectipetality
rectipetaly
rectirostral
rectiserial
rectitic
rectitis
rectitudinous

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME RECTITUDE

absolute magnitude
apparent magnitude
decrepitude
earthquake magnitude
inaptitude
ineptitude
inexactitude
infinitude
ingratitude
lassitude
line of latitude
line of longitude
order of magnitude
parallel of latitude
pulchritude
quietude
show-me attitude
similitude
the multitude
vicissitude
visual magnitude

Sinonimi e antonimi di rectitude sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RECTITUDE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «rectitude» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di rectitude

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «RECTITUDE»

rectitude accuracy correctness decency equity exactness goodness honesty honour incorruptibility integrity justice morality precision principle probity righteousness rightness scrupulousness soundness uprightness verity virtue moral confucius rectitude merriam webster quality being honest morally correct full state straight define conduct motives judgment straightness meaning pronunciation translations wiktionary middle from french late latin rectitūdō rectus perfect passive participle vocabulary refers behavior upright honorable refuse involved with plan some kids your class examples example sentences defined yourdictionary noun according principles strict character method

Traduzione di rectitude in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RECTITUDE

Conosci la traduzione di rectitude in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di rectitude verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rectitude» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

正直
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rectitud
570 milioni di parlanti

inglese

rectitude
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

इंसाफ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الاستقامة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прямота
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

retidão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সততা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rectitude
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Ketepatan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Geradheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

清廉潔白
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

정직
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Bener
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tánh ngay thẳng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அவ்வகையில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रामाणिकपणा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

doğruluk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rettitudine
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

prawość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прямота
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

corectitudine
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευθύτητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

reg skape
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rectitude
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rettskaffenhet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rectitude

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RECTITUDE»

Il termine «rectitude» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 105.709 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rectitude» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rectitude
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rectitude».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RECTITUDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rectitude» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rectitude» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su rectitude

ESEMPI

3 CITAZIONI IN INGLESE CON «RECTITUDE»

Citazioni e frasi famose con la parola rectitude.
1
Joe Klein
For those of us who consider ourselves political moderates, life is a dispiriting slog, a sorry mix of rectitude and ineptitude.
2
Rob Morrow
I love the idea of rectitude.
3
Origen
Then, in the next place, we must know that every being which is endowed with reason, and transgresses its statutes and limitations, is undoubtedly involved in sin by swerving from rectitude and justice.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «RECTITUDE»

Scopri l'uso di rectitude nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rectitude e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Natural Principles of Rectitude for the Conduct of Man in ...
Through these books, scholars, interpreters, students, and non-academics alike can see the thoughts and beliefs of Americans who came before us.""
John Gros, 2009
2
Divine Rectitude: Or, A Brief Inquiry Concerning the Moral ...
Or, A Brief Inquiry Concerning the Moral Perfections of the Deity; Particularly in Respect of Creation and Providence John Balguy. will appear either difficult or not difficult to be accounted for, according to the Ideas which' .we frame of the ...
John Balguy, 1733
3
Odour of Rectitude
This book contains twelve tales taking place in Canada, the land of the midnight sun. Where the past lingers amid myriad voices of the wilderness. The stories are written in the narrative style of the author's other books.
Michael Eisele, Renate Erna Eisele, 2006
4
Our Front Pages: 21 Years of Greatness, Virtue, and Moral ...
Collects select front pages of the parody newspaper, in a book that includes witty commentary and spans the twenty-one-year run of the publication.
The Onion, 2009
5
Gravitas, Punctilio, Rectitude & Pippy Bags
Frank Key. So, I listened, and it became apparent soon enough that the great but neglected poet was reading from his Eclogues, or perhaps from his Pipistrelles. This latter, apart from being a type of bat, was a verse form devised by Beerpint, ...
Frank Key
6
Three Philosophical Dialogues: On Truth, On Freedom of ...
T: If you distinguish carefully, he is, without any inconsistency, both free and a slave when he does not have rectitude. After all, it is never in his power to acquire rectitude when he doesn't have it; but it is always in his power to preserve it when  ...
Saint Anselm, Thomas Williams, 2002
7
Just the Arguments: 100 of the Most Important Arguments in ...
S: No one in his right mind thinks otherwise. T: Then a will that cannot fall away from the rectitude of not sinning is freer than a will that can abandon that rectitude . S: I don't think anything could be more reasonably asserted. T: Now if something  ...
Michael Bruce, Steven Barbone, 2011
8
Anselm
They must actually will rightly, and they must do so for the sake of rectitude itself. Anselm insists that one wills rightly because one possesses rectitude, and not the other way around: ''Now there is no doubt that a will wills rightly only because it ...
Sandra Visser, Thomas Williams, 2009
9
The Quarterly Christian Spectator
Unite the intelligence of all the universe, beside Jehovah, in one mind ; and the rectitude of all, in one heart 5 and the strength of all, in one arm ; and you form that which is a moral ins.ect, when compared with the Creator. Give intelligence to ...
‎1819
10
The Christian Spectator
Unite the intelligence of all the universe, beside Jehovah, in one mind ; and the rectitude of all, in one heart ; and the strength of all, in one arm ; and you form that which is a moral insect, when compared with the Creator. Give intelligence to ...
‎1819

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RECTITUDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rectitude nel contesto delle seguenti notizie.
1
The BBC is worried about upsetting terrorists. How disturbing
By refusing to the word Daesh because it is pejorative, Lord Hall exposes a BBC mindset so wrapped up in its own rectitude that it has lost all touch with reality ... «Telegraph.co.uk, lug 15»
2
Que faire pour éviter la colère, l'impatience et la frustration ?
... latéralité, reconnaître les postures pathologiques du cheval, et comprendre comment elles contribuent à détruire la rectitude et l'intégrité physique de l'animal. «Cheval Savoir, giu 15»
3
An icon of rectitude remembered
Sri Chandrasekharendra Saraswathi was a precious jewel for the nation said Vijayendra Saraswathi, pontiff of the Sri Kanchi Kamakoti Peetam, at the 122nd ... «The Hindu, giu 15»
4
Violence in Baltimore
Nonviolence, as a strategy, hinges on faith: It is a faith in ultimate moral rectitude and the perfectibility of systems of power. But that faith can be hard to find in ... «New York Times, apr 15»
5
Confused? You will be: Tories and Labour swap roles
With just three-and-a-half weeks to go to polling day, Labour are attempting to reinvent themselves as the party of fiscal rectitude, while the Tories are promising ... «The Week UK, apr 15»
6
La rectitude politique qui coûte cher
Mais reste qu'en considérant ces données, on doit avouer que la rectitude politique et sociale coûte cher! Bernard Mooney. DERNIÈRES NOUVELLES. «LesAffaires.com, mar 15»
7
Moral rectitude is mark of good leadership
Public rectitude has been defined as “honesty and correct moral behaviour”. Abiding by the rules and laws of the country is an essential element of moral ... «Times of Malta, gen 15»
8
La rectitude mène à la page vide
Avec le carnage contre Charlie Hebdo, ceux qui discourent sur l'éthique et la « responsabilité » de ceux qui s'expriment ont d'importantes révisions à faire. «Le Journal de Montréal, gen 15»
9
The road away from fiscal rectitude
In an interview with The Economic Times on Tuesday, Union minister of state for finance, Jayant Sinha hinted at tweaking of deficit targets set in the Fiscal ... «Livemint, gen 15»
10
Leonard Pitts Jr.: A movement instead of a moment
But real moral rectitude would not turn a blind eye to Michael Brown or Eric Garner. Nor to the hungry, the demonized, the poor or the stranger at the gate ... «MiamiHerald.com, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rectitude [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/rectitude>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z