Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "reticella" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RETICELLA IN INGLESE

reticella  [ˌretɪˈtʃelə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RETICELLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Reticella è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RETICELLA IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «reticella» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
reticella

reticello

Reticella

La reticella è un merletto d'ago risalente al XV secolo e rimasta popolare nel primo quarto del XVII secolo. Reticella è stata originariamente una forma di taglio in cui i filati sono stati estratti dal tessuto di lino per creare una "griglia" su cui è stato cucito il disegno, in primo luogo usando il punto dell'asola. Più tardi la reticella utilizzava una griglia in filo piuttosto che su un tessuto. Entrambi i metodi hanno determinato un caratteristico disegno geometrico di quadrati e cerchi con vari bordi arcuati o scallopati. I libri di modelli per la reticella disegnati da Federico de Vinciolo e Cesare Vecellio erano popolari e sono stati spesso ristampati. La reticella si sviluppò in Punto in Aria. Donna inglese che indossa un colletto e polsini in pizzo di reticella colorati con amido giallo, c. 1614-1618 Pattern per reticella o punto couppe da Vinciolo Les Singuliers et Nouveaux Pourtaicts, 1609 ristampa del 1587 edizione. Reticella is a needle lace dating from the 15th century and remaining popular into the first quarter of the 17th century. Reticella was originally a form of cutwork in which threads were pulled from linen fabric to make a "grid" on which the pattern was stitched, primarily using buttonhole stitch. Later reticella used a grid made of thread rather than a fabric ground. Both methods resulted in a characteristic geometric design of squares and circles with various arched or scalloped borders. Books of patterns for reticella designed by Federico de Vinciolo and Cesare Vecellio were popular and were frequently reprinted. Reticella developed into Punto in Aria. English woman wearing a reticella lace collar and cuffs tinted with yellow starch, c. 1614-1618 Pattern for reticella or point couppe from Vinciolo's Les Singuliers et Nouveaux Pourtaicts, 1609 reprint of 1587 edition.

definizione di reticella nel dizionario inglese

La definizione di reticella nel dizionario è una forma di pizzo popolare dal XV al XVII secolo.

The definition of reticella in the dictionary is a form of lace popular from the 15th to the 17th centuries.

Clicca per vedere la definizione originale di «reticella» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON RETICELLA


capitella
ˌkæpɪˈtelə
cerebella
ˌserɪˈbelə
cerebellar
ˌserɪˈbelə
cliff-dweller
ˈklɪfˌdwelə
dweller
ˈdwelə
expeller
ɪkˈspelə
favella
fəˈvelə
flagella
fləˈdʒelə
flagellar
fləˈdʒelə
indweller
ɪnˈdwelə
lamellar
ləˈmelə
padella
pəˈdelə
repeller
rɪˈpelə
reseller
riːˈselə
slum-dweller
ˈslʌmˌdwelə
tessella
teˈselə
umbellar
ʌmˈbelə
yeller
ˈjelə

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME RETICELLA

retiarii
retiarius
retiary
reticence
reticency
reticent
reticently
reticle
reticula
reticular
reticularly
reticulary
reticulate
reticulately
reticulation
reticule
Reticuli
reticulocyte
reticuloendothelial
reticulum

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME RETICELLA

brucella
Capella
cella
Cinderella
fella
involucella
Isabella
Marbella
marcella
micella
mozzarella
mycella
novella
paella
Sella
stella
umbrella
Valpolicella
varicella
vorticella

Sinonimi e antonimi di reticella sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «RETICELLA»

reticella lace patterns tutorial diva viola reticella needle dating from century remaining popular into first quarter originally form cutwork which threads embroidered pinterest quater originaly walk through beginnings main page sabrina bere rights reserved robin berry defining word lynxlace also called reticello started drawn embroidery some removed horizontally merriam webster early needlepoint derived drawnwork buttonholing over foundation cutting away talk members want advance needlelace learn point coupe tagliato …needle laces embroideries work classic guide gives complete instructions diagrams beautiful designs single needlestyle making define italian little renaissance akin open gridlike base formed either luxe belt

Traduzione di reticella in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RETICELLA

Conosci la traduzione di reticella in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di reticella verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «reticella» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

reticella
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Reticella
570 milioni di parlanti

inglese

reticella
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

reticella
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

reticella
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

reticella
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

reticella
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

reticella
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

reticella
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Reticella
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Reticella
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

reticella
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

reticella
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Reticella
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

reticella
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

reticella
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रेटिकाला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

reticella
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

reticello
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

reticella
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

reticella
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

reticella
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

reticella
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

reticellatechniek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

reticella
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

reticella
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di reticella

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RETICELLA»

Il termine «reticella» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 128.581 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «reticella» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di reticella
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «reticella».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RETICELLA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «reticella» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «reticella» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su reticella

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «RETICELLA»

Scopri l'uso di reticella nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con reticella e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Needle-Made Laces and Net Embroideries: Reticella Work, ...
Classic guide gives complete instructions and stitch diagrams for beautiful designs of single-thread and needlestyle of lace-making.
Doris Campbell Preston, 2012
2
Dictionary of Glass: Materials and Techniques
RETICELLA 199 ally the release is achieved by applying coats of shellac followed by soap. Proprietary release agents are available for use with various resins but wax, petroleum jelly and wax emulsions are often used. Silicone- based ...
Charles Bray, 2001
3
Life and Economy at Early Medieval Flixborough, c. AD ...
Colour: Vivid greenblue. Decoration: White and red. L.24.5mm, 2–4mm thick. (F IG .2.2, same vessel as no. 888). RF 8717, Context8708, Phase 3bivto 3bv. Reticella fragments 894 Cylindrical, small bubbles. Marvered reticella trail, curved, ...
D. H. Evans, Christopher Loveluck, 2009
4
A descriptive catalogue of the lace and embroidery in the ...
16th or 17th cent. L. 17* id.,W. 4 in. Bought, 6f. 8 d. 7505.-61. Piece of work similar to 851.-53. " Reticella." Trimmed with vandyke edging of plaited threads " Merletti a piombini." The central pattern is of star forms set in circles. Italian. 16th cent.
Fanny Bury Palliser, Victoria and Albert museum, 1871
5
Chats On Old Lace and Needlework:
RETICELLA. Early. period. EDMUND. SPENSER: COLLAR. TRIMMED. WITH. RETICELLA. Early period. Little mention of white work was made in the inventories of Henry VIII. or hi Queens, but Cardinal Wolsey seems to have had more than ...
Emily Leigh Lowes, 2014
6
A History of Hand-Made Lace
Reticella. This needle-point lace is considered the earliest of all laces, for cut- work and drawn-work, which preceded it, are not veritable laces, but rather lace- like work. Reticellas, or Greek Point laces, were made chiefly from 1480 to 1620, the ...
M.F. Jackson
7
The Fairchild Books Dictionary of Textiles
punto disfatto / pure silk punto disfatto (Italian) drawn thread work. Synonym: punto tirato. punto di zante See punto greco. punto fiamengo (Italian) reticella lace edging made in battlement effects, often with alternating depths. The term means ...
‎2013
8
Old lace
CUTWORK (RETICELLA) AND PUNTO IN ARIA. t3 cially that of Italy, has been noticed. “ In the painting of the Coronation of the Virgin, by a pupil or follower of Giotto, in the National Gallery, there is a band of ornament on the upright of the step ...
M. Jourdain
9
The Grove Encyclopedia of Decorative Arts
The designs became more open with the use of drawn threads, until they culminated in the fine, geometrical cutwork or reticella that was the leading fashion lace from about 1560 to 1620. Standing collars, cuffs and handkerchiefs of fine linen ...
Gordon Campbell, 2006
10
The Dictionary of Fashion History
An early form of needle lace following reticella; made without the linen ground but with free-flowing patterns. Reticella Period: 16th and 17th centuries. The earliest form of needle lace. Built-up with buttonhole stitches on a rectangular grid of ...
Valerie Cumming, C. W. Cunnington, P. E. Cunnington, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RETICELLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino reticella nel contesto delle seguenti notizie.
1
Serpente ferito è stato soccorso e liberato
L'animale, rinvenuto da un cittadino all'interno di un'area privata con una reticella in plastica intrecciata nella parte centrale del corpo dalla quale non riusciva a ... «Il Tirreno, giu 15»
2
Nuovi tesori al Museo dell'Opera del Duomo: la Tavola delle …
... interessante e inedita novità si trova esposta nella Libreria Albèri: si tratta di due antiche incantevoli bordure floreali ricamate in seta su una delicata reticella. «OrvietoSì, mag 15»
3
I 5 agrumi siciliani Dop e Igp ad Expo Gate
Dopo averli riuniti insieme e raccolti nella classica reticella rossa del mercato, il Distretto Agrumi di Sicilia porterà sabato e domenica prossima (7-8 marzo) a ... «Italiafruit News, mar 15»
4
Presentata la nuova Radial Lounge al Cardiocentro
In genere, per stabilizzare il risultato della dilatazione, l'intervento si conclude introducendo tramite lo stesso catetere una microscopica reticella tubolare ... «tio.ch, mar 15»
5
City & City
Con poi acrobazie mentali per identificare il prezzo vero e proprio, nel senso che il gioiello viene offerto in confezione di plastica, in cestino speciale, in reticella, ... «La Stampa, feb 15»
6
Tornano "Le Arance della Salute": sabato 31 gennaio 2015 l …
Per portare a casa una reticella di arance sarà sufficiente corrispondere un contributo di 9 euro. Per scoprire utili consigli sull'alimentazione ideale per ... «Blogosfere, gen 15»
7
Sabato 31 in vendita le arance della salute: ecco dove trovarle
In cambio di una donazione di 9 euro i donatori ricevono una reticella da 2,5 kg di arance e la guida “50 anni di ricerca a tavola” con gustose e sane ricette, ... «Il Risveglio Online, gen 15»
8
Bauarbeiten: Die Zukunft des Textilmuseums
Die haben mir bestätigt, dass dies eine Reticella Spitze aus Italien ist, von 1620 bis 1650.“ Man spreche auch von einer Nadelspitze: Das Grundgerüst sei ein ... «Augsburger Allgemeine, dic 14»
9
"Diario dall'Afghanistan", di Alessandro Rugolo
La maggior parte avevano anche gli occhi coperti da una reticella grigia. Ho subito pensato a dei fantasmi, fantasmi di donne... sarà poi così? O la loro civiltà fa ... «Difesa Online, giu 14»
10
100 g di Gruyère grattugiato (facoltativo) oppure 100 g di …
Faccio bollire il latte in una casseruola a fondo pesante interponendo una reticella rompifiamma e, quando si alza il bollore, unisco la panna, una grattugiata ... «Tiscali Europa, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Reticella [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/reticella>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z