Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Valpolicella" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VALPOLICELLA

Named after a valley where it is produced.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VALPOLICELLA IN INGLESE

Valpolicella  [ˌvælpɒlɪˈtʃɛlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VALPOLICELLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Valpolicella è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VALPOLICELLA IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «Valpolicella» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Valpolicella

Valpolicella

Valpolicella

Valpolicella è una zona viticola della provincia di Verona, ad est del Lago di Garda. La regione agricola e marino di piccole aziende a nord dell'Adige è famosa per la produzione di vino. La Valpolicella si colloca subito dopo il Chianti in tutta la produzione italiana Denominazione di Origine Controllata. Il vino rosso conosciuto come Valpolicella è tipicamente composto da tre varietà di uve: Corvina Veronese, Rondinella e Molinara. Nella zona vengono prodotte varie tipologie di vino, tra cui un vino da dessert recioto e Amarone, un forte vino fatto di uva secca. La maggior parte delle Valpolicelle di base sono vini da tavola leggeri e fragranti prodotti in stile nouveau, simili a Beaujolais nouveau e rilasciati solo poche settimane dopo la raccolta. La Valpolicella Classico è costituita da uve coltivate nell'area produttiva di Valpolicella. Valpolicella Superiore è invecchiato almeno un anno e ha un tenore di alcool di almeno il 12 per cento. Valpolicella Ripasso è una forma di Valpolicella Superiore realizzata con pelli d'uva parzialmente secche lasciate dalla fermentazione di Amarone o recioto. Valpolicella is a viticultural zone of the province of Verona, Italy, east of Lake Garda. The hilly agricultural and marble-quarrying region of small holdings north of the Adige is famous for wine production. Valpolicella ranks just after Chianti in total Italian Denominazione di Origine Controllata wine production. The red wine known as Valpolicella is typically made from three grape varieties: Corvina Veronese, Rondinella, and Molinara. A variety of wine styles is produced in the area, including a recioto dessert wine and Amarone, a strong wine made from dried grapes. Most basic Valpolicellas are light, fragrant table wines produced in a nouveau style, similar to Beaujolais nouveau and released only a few weeks after harvest. Valpolicella Classico is made from grapes grown in the original Valpolicella production zone. Valpolicella Superiore is aged at least one year and has an alcohol content of at least 12 percent. Valpolicella Ripasso is a form of Valpolicella Superiore made with partially dried grape skins that have been left over from fermentation of Amarone or recioto.

definizione di Valpolicella nel dizionario inglese

La definizione di Valpolicella nel dizionario è vino rosso secco da tavola del Veneto.

The definition of Valpolicella in the dictionary is a dry red table wine from the Veneto region of NE Italy.

Clicca per vedere la definizione originale di «Valpolicella» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON VALPOLICELLA


bestseller
ˌbɛstˈsɛlə
bookseller
ˈbʊksɛlə
Capella
kəˈpɛlə
cellar
ˈsɛlə
Cinderella
ˌsɪndəˈrɛlə
fella
ˈfɛlə
heller
ˈhɛlə
Isabella
ˌɪzəˈbɛlə
Keller
ˈkɛlə
Mandela
mænˈdɛlə
marcella
mɑːˈsɛlə
mozzarella
ˌmɒtsəˈrɛlə
propeller
prəˈpɛlə
Rockefeller
ˈrɒkəˌfɛlə
seller
ˈsɛlə
sheller
ˈʃɛlə
stella
ˈstɛlə
stellar
ˈstɛlə
teller
ˈtɛlə
umbrella
ʌmˈbrɛlə

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME VALPOLICELLA

Valley Forge
Valley girl
Valley of Ten Thousand Smokes
valleyed
vallhund
Vallombrosa
vallum
Valois
Valona

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME VALPOLICELLA

a capella
a cappella
brucella
Campanella
cella
involucella
Marbella
micella
mycella
nigella
paella
Pella
reticella
rosella
sabella
salmonella
Sella
varicella
vorticella
zanella

Sinonimi e antonimi di Valpolicella sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «VALPOLICELLA»

Valpolicella valpolicella classico zenato bertani bolla ripasso pronunciation allegrini food pairing viticultural zone province verona italy east lake garda hilly agricultural marble quarrying region searcher arguably come veneto eastern this bodied fruit driven value tiers folly visual guide compared world renown della learn identify best consorzio tutela vini docg obtained left drying buildings days fermentation stopped more read about with enjoy reputation tuscany piemonte some spectacular pagus home land hills around gardalake where bardolino lugana custoza soave great white information producers berry bros rudd covers original drastically enlarged

Traduzione di Valpolicella in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VALPOLICELLA

Conosci la traduzione di Valpolicella in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di Valpolicella verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Valpolicella» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

Valpolicella的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Valpolicella
570 milioni di parlanti

inglese

Valpolicella
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Valpolicella
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فالبوليسيلا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Вальполичелла
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Valpolicella
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Valpolicella,
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Valpolicella
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Valpolicella
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Valpolicella
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヴァルポリチェッラ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Valpolicella
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Valpolicella
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Valpolicella
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Valpolicella
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वॅल्पोलिला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Valpolicella
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Valpolicella
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Valpolicella
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Вальполічелла
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Valpolicella
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Valpolicella
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Valpolicella
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Valpolicella
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Valpolicella
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Valpolicella

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VALPOLICELLA»

Il termine «Valpolicella» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 61.257 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Valpolicella» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Valpolicella
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «Valpolicella».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VALPOLICELLA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Valpolicella» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Valpolicella» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su Valpolicella

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «VALPOLICELLA»

Scopri l'uso di Valpolicella nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Valpolicella e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Barolo to Valpolicella: The Wines of Northern Italy
"This second edition of the award-winning Barolo to Valpolicella is internationally considered a benchmark title on Italian wines, along with its companion volume, the highly successful Brunello to Zibibbo."--Book jacket.
Nicolas Belfrage, 2004
2
The Italian Wine Guide: The Definitive Guide to Touring, ...
r • Amarone della Valpolicella Classico Superiore LeViole-Doc r * Recioto della Valpolicella Classico Superiore LeViole-Doc r ' Valpolicella Classico Superiore Le Bessole - Doc ACCORDINI STEFANO 1111 Localita Pedemonte, via A. Bolla 9 ...
Touring Club of Italy, 2004
3
About Wine
FIGURE 7.16 Bardolino Named for the town of Bardolino on Lake Garda, this very light, fun little wine is made from the same grapes as Valpolicella, but with less Corvina with its structure and weight and more neutral, simple Rondinella.
J. Henderson, Dellie Rex, 2011
4
Italian Wine For Dummies
Sitting in Verona's central square (the Piazza Bra), next to the Roman arena, sipping Valpolicella and munching pizza, is one of our favorite things to do in Italy . Valpolicella and Amarone Valpolicella and its sturdier brother, Amarone della ...
Mary Ewing-Mulligan, McCarthy, 2011
5
Wine All-in-One For Dummies
Like Bardolino, the best Valpolicella wines come from the original classico zone — in this case, the western part of the steep, terraced Monti Lessini hillsides north of Verona, the area historically known as Valpolicella. Valpolicella-Valpantena ...
McCarthy, Mary Ewing-Mulligan, Maryann Egan, 2009
6
A Hedonist in the Cellar: Adventures in Wine
The Valpolicella region encompasses a series of picturesque north-south ridges that are often described as resembling the fingers of an open hand. The dominant red grape here is Corvina, which shares the hillsides with cherry trees.
Jay McInerney, 2012
7
Sweet, Reinforced and Fortified Wines: Grape Biochemistry, ...
In the Valpolicella area, the dehydration technique was widespread in ancient times. The Romans used this technique for making different types of wines and possibly also for grapes used in the production of Rhaetian wine (vinum Rhaeticum) ...
Fabio Mencarelli, Pietro Tonutti, 2013
8
The Wines of Italy - (10th edition)
Heading the flow is Verona's famous trio of Soave, Bardolino and Valpolicella, augmented by the rapid rise in prominence of bubbly Prosecco. Since DOC/ DOCG represents about a third of the total, Veneto also figures as a prolific producer ...
Burton Anderson
9
Parker's Wine Buyer's Guide, 7th Edition: The Complete, ...
... (Amarone Classico Riserva Sergio Zenato) Allegrini (Amarone Classico) Allegrini (La Grola) Allegrini (Palazzo della Torre) Allegrini (Recioto della Valpolicella Giovanni Allegrini) Bastianich (Calabrone) Bastianich (Vespa Bianco ) Bellavista ...
Robert M. Parker, 2008
10
Verona, Vicenza, Lake Garda & the Veneto
Valpolicella Zone The rich and fertile Valpolicella zone bordered to its north by Trentino and to its west by the Adige River, has been inhabited since Roman times and consists of three major valleys: Negrar, Fumane and Marano. The zone  ...
Marisa Fabris, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VALPOLICELLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Valpolicella nel contesto delle seguenti notizie.
1
Take it home: Redbucket Rye and a Valpolicella
I love the lighter wines and I love good Valpolicella. These days too many tip in at 13.5 per cent or even 14 per cent. The Begali Lorenzo, from a small family ... «Irish Times, mag 15»
2
Wine of the Week: Remo Farina, Valpolicella Classico Superiore …
Valpolicella is a light, red wine from the Veneto region of Italy. Made from corvina, rondinella and molinara grapes, it is fermented, like most wines, immediately ... «Dallas Morning News, apr 15»
3
Feudi San Pio Ripasso Valpolicella Classico Superiore 2012, Italy
So substantial that it could pass for a full-throttle and pricier Amarone, Feudi San Pio's 2012 ripasso is a model of balance for the style. Full-bodied, it offers up ... «The Globe and Mail, apr 15»
4
Valpolicella varies greatly in style
Valpolicella ranks with Chianti as one of the more recognizable wine regions of Italy. In terms of quality wine production under the DOC and DOCG designations, ... «The Telegram, mar 15»
5
Valpolicella - food's friend
Valpolicella, referred to by Ernest Hemmingway as "warm like a friend's house" is amongst Italy's most friendly red wines. Moderate 12pc-13pc alcohol and ... «Irish Independent, mar 15»
6
Valpolicella Ripasso 'Torre del Falasco' 2012: lohud Wine of the …
Valpolicella Ripasso 'Torre del Falasco' 2012: Savory and delicious with dried fruit, dried herbs and mocha-dark chocolate notes. Region: Valpolicella, Veneto ... «The Journal News | LoHud.com, dic 14»
7
What's the Big Deal About Amarone?
The Veneto – and Valpolicella in particular – has a branding problem. Most people don't realize Amarone comes uniquely from one patch of earth, within the ... «Wine-Searcher, nov 14»
8
Veneto reds boast a storied past
Valpolicella makes up one-third of the production of Veneto. One of its prized grapes, corvina, is also used in this IGT red (left). (Bill Hogan, Chicago Tribune). «Chicago Tribune, set 14»
9
Wines of the week: Masi Masianco 2012; Allegrini Valpolicella 2013 …
The sometimes lightweight Italian staple Pinot Grigio is given a turbo-charged boost from semi-dried Verduzzo grapes to create a full-bodied wine of substance ... «The Independent, mag 14»
10
Zacharkiw: Valpolicella - 1 appellation, 4 types
That was the case recently with Valpolicella. What's interesting about Valpo is that the region is the source of so many different styles of red wine, and all made ... «Montreal Gazette, apr 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Valpolicella [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/valpolicella>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z