Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ritually" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RITUALLY IN INGLESE

ritually  [ˈrɪtʃʊəlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RITUALLY

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Ritually è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA RITUALLY IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ritually» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ritually

Rituale

Ritual

Un rituale "è una sequenza di attività che coinvolgono gesti, parole e oggetti, eseguiti in un luogo sequestrato e eseguiti secondo la sequenza impostata". I riti possono essere prescritti dalle tradizioni di una comunità, compresa una comunità religiosa. I riti sono caratterizzati da formalismo, tradizionalismo, invarianza, governo di dominio, simbolismo sacrale e performance. I riti di vario genere sono una caratteristica di quasi tutte le società umane conosciute, passate o presenti. Essi comprendono non solo i vari riti e sacramenti religiosi e culti organizzati, ma anche i riti del passaggio di alcune società, i riti di espiazione e di purificazione, giuramenti di fedeltà, cerimonie di dedizione, coronazioni e inaugurazioni presidenziali, matrimoni e funerali, corsa scolastica "Tradizioni e graduazioni, riunioni di club, eventi sportivi, feste di Halloween, sfilate di veterani, shopping di Natale e altro ancora. Molte attività che vengono svolte per scopi concreti, come i processi della giuria, l'esecuzione di criminali e i convegni scientifici, sono caricati da azioni puramente simboliche prescritte dalle normative o dalla tradizione e quindi in parte rituali in natura. A ritual "is a sequence of activities involving gestures, words, and objects, performed in a sequestered place, and performed according to set sequence." Rituals may be prescribed by the traditions of a community, including a religious community. Rituals are characterized by formalism, traditionalism, invariance, rule-governance, sacral symbolism and performance. Rituals of various kinds are a feature of almost all known human societies, past or present. They include not only the various worship rites and sacraments of organized religions and cults, but also the rites of passage of certain societies, atonement and purification rites, oaths of allegiance, dedication ceremonies, coronations and presidential inaugurations, marriages and funerals, school "rush" traditions and graduations, club meetings, sports events, Halloween parties, veterans parades, Christmas shopping and more. Many activities that are ostensibly performed for concrete purposes, such as jury trials, execution of criminals, and scientific symposia, are loaded with purely symbolic actions prescribed by regulations or tradition, and thus partly ritualistic in nature.

definizione di ritually nel dizionario inglese

La definizione di ritualmente nel dizionario è in accordo con il rituale. Un'altra definizione di ritualmente è di routine; come se in accordo con il rituale.

The definition of ritually in the dictionary is in accordance with ritual. Other definition of ritually is routinely; as if in accordance with ritual.

Clicca per vedere la definizione originale di «ritually» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON RITUALLY


actually
ˈæktʃʊəlɪ
contractually
kənˈtræktʃʊəlɪ
eventually
ɪˈvɛntʃʊəlɪ
factually
ˈfæktʃʊəlɪ
habitually
həˈbɪtʃʊəlɪ
homosexually
ˌhɒməˈsɛkʃʊəlɪ
hourly
ˈaʊəlɪ
individually
ˌɪndɪˈvɪdʒʊəlɪ
instinctually
ɪnˈstɪŋktʃʊəlɪ
intellectually
ˌɪntɪˈlɛktʃʊəlɪ
intersexually
ˌɪntəˈsɛkʃʊəlɪ
manually
ˈmænjʊəlɪ
mutually
ˈmjuːtʃʊəlɪ
punctually
ˈpʌŋktʃʊəlɪ
sexually
ˈsɛkʃʊəlɪ
spiritually
ˈspɪrɪtʃʊəlɪ
surely
ˈʃʊəlɪ
unsurely
ʌnˈʃʊəlɪ
usually
ˈjuːʒʊəlɪ
virtually
ˈvɜːtʃʊəlɪ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME RITUALLY

ritornelle
ritornelli
ritornello
ritournelle
ritter
ritual
ritualisation
ritualise
ritualism
ritualistic
ritualistically
ritualization
ritualize
ritualized
ritz
ritzier
ritziest
ritzily
ritziness
ritzy

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME RITUALLY

asexually
automatically
biannually
casually
conceptually
contextually
continually
dually
effectually
equally
gradually
ineffectually
perceptually
perpetually
semiannually
sensually
squally
textually
unequally
unusually
visually

Sinonimi e antonimi di ritually sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «RITUALLY»

ritually pure yours clean slaughtered meat unclean impure crossword animals cleansed foods called ritual sequence activities involving gestures words objects performed sequestered place according rituals prescribed ritually order ceremony body used form conducting formal define established procedure other rite system collection observance forms public wiktionary from jump navigation search adverb edit comparative more superlative most collins always accordance with statue bathed purified allahu akbar mukhlas chanted three times before taking seat hear definitions word news south american mummy sacrificed melissa hogenboom science reporter frontal view which reveals defined yourdictionary origin classical latin ritualis having nature done dances noun

Traduzione di ritually in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RITUALLY

Conosci la traduzione di ritually in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di ritually verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ritually» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

仪式
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ritualmente
570 milioni di parlanti

inglese

ritually
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धार्मिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عقائديا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ритуально
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ritualmente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আনুষ্ঠানিকভাবে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rituellement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Ritually
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rituell
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

儀式上
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

의식
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ritually
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghi lễ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சடங்குகள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

धार्मिक रीतीने
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ayinle
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ritualmente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rytualnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ритуально
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ritual
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τελετουργικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ritueel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ritually
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rituelt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ritually

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RITUALLY»

Il termine «ritually» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 53.178 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ritually» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ritually
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ritually».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RITUALLY» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ritually» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ritually» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su ritually

ESEMPI

2 CITAZIONI IN INGLESE CON «RITUALLY»

Citazioni e frasi famose con la parola ritually.
1
Karen Armstrong
The hajj is one of the five essential practices of Islam; when they make the pilgrimage to Mecca, Muslims ritually act out the central principles of their faith.
2
Bernard Berenson
From childhood on I have had the dream of life lived as a sacrament... the dream implied taking life ritually as something holy.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «RITUALLY»

Scopri l'uso di ritually nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ritually e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Clear Word Bible-OE
If a man fears that he has become ritually unclean, he is to bring to the Sanctuary a red calf without defect, one that has never been harnessed for work. 3He will give it to Eleazar the priest, the son of Aaron, who is to take it outside the camp.
Jack Blanco, 1994
2
חמשה חומשי תורה: Sefer Ba-midbar: With Rashi's Commentary, ...
26 Any animal that has a split hoof which is not completely split, and which does not chew the cud, is ritually impure for you. Anyone who touches them will become ritually impure. 27 Among all the animals that walk on four legs, any ( animal) ...
‎2005
3
Exploring Christian Ethics: Biblical Foundations for Morality
In Jewish life, a person is either ritually pure/clean or ritually impure/unclean. Any number of things can make a person ritually impure: eating or touching certain animals, such as pigs, shellfish, rats, flying insects that walk on all fours, birds ...
Kyle D. Fedler, 2006
4
The Magical and Ritual Use of Perfumes
The fourfold division is an expression of the potential characteristics of balance, solidity, and regularity. Western civilization generally distinguishes four seasons, four directions, and four quarters of the heavens. Ritually, the sacred aspect of ...
Iona Miller, 1990
5
The Pluralistic Halakhah: Legal Innovations in the Late ...
c) Rabbi Simeon ben Eleazar exempts fowl from the prohibition, but includes wild beasts; he gives no indication concerning the status of ritually unfit animals. d) Rabbi Yoshiyyah includes both fowl and wild beasts in the prohibition; again ...
Paul Heger, 2003
6
Faith in Jesus and Paul: A Comparison with Special Reference ...
In other words, the woman was not only cured of her disease, but she was also pronounced ritually clean.20 In calling the woman 'daughter' (Mk 5:34; par. Mt 9: 22; Lk 8:48) Jesus reassured her that she was part of Israel.21 She could 'go in ...
Maureen W. Yeung, 2002
7
The Illustrated Mishnayoth Shabbath
The Rabbis, however, decreed that, by eating food ritually impure - to the first or second degree - a person's body becomes impure - to the second degree, such that it (the person's body) disqualifies Terumah (the share which is given to the ...
ʻOvadyā Berṭinôrâ, 1999
8
The Clear Word
1/ 2 "Speak to the children of lsrael and say to them, 'This is a perpetual ordinance. ff a man fears that he has become ritually unclean, he is to bring to the Sanctuary a red caff without delect, one that has never been harnessed for work.
Jack Blanco, 2007
9
Clear Word Giant Print
If a man fears that he has become ritually unclean, he is to bring to the Sanctuary a red calf without defect, one that has never been harnessed for work. 3He will give it to Eleazar the priest, the son of Aaron, who is to take it outside the camp.
Jack Blanco, 2006
10
The Children of Noah: Jewish Seafaring in Ancient Times
The water tank itself, however, was not liable to becoming ritually impure.94 On the other hand, the water tank of a small ship was liable to become ritually impure either from a corpse or from "leprosy," since such a tank contained less than ...
Raphael Patai, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RITUALLY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ritually nel contesto delle seguenti notizie.
1
Foes of Ritually Butchered Poultry Cross the Bridge
MANHATTAN (CN) - One year after attempting to stop the practice in a Brooklyn court, opponents of a Hasidic ritual slaughter asked a Manhattan judge to force ... «Courthouse News Service, lug 15»
2
Satanic cult fears after rare breed sheep are found ritually
A rare-breed sheep has been sadistically slaughtered on Dartmoor in a Satanic ritual to mark the midsummer solstice. It's the latest 'Devil worship' horror carried ... «Mirror.co.uk, giu 15»
3
Ramadan: Fasting during the day, and keeping an eye out for fake …
For butcher shop owners like Muhammad, it marks a time of even higher vigilance to make sure that the meat they're selling to customers as the ritually ... «mysask.com, giu 15»
4
Belgian minister says there will be no ritual slaughter ban
Ritually slaughtered meat being processed at the Zaklady Miesne Mokobody slaughterhouse near Warsaw in 2011. (photo credit: Courtesy of Zaklady Miesne ... «The Times of Israel, dic 14»
5
Museum buys ritually destroyed Bronze Age weapon which was …
A ceremonial Bronze Age dagger ploughed in a Norfolk field 12 years ago will be revealed to the public after a £41,000 bid to keep the unusually large artefact ... «Culture24, nov 14»
6
Soccer star: I did not kill rapper in ritual sacrifice
Asamoah Gyan, the captain of Ghana's national soccer team, has been accused of ritually sacrificing Ghananian rapper Castro. Photo: Wikipedia, Getty Images ... «New York Post, set 14»
7
Reporter Beaten For Asking Soccer Star If He Ritually Sacrificed …
The brother of Asamoah Gyan, Ghana national team captain, has been arrested for allegedly leading a group of men in the brutal beating of a Ghanaian ... «Deadspin, set 14»
8
Bones of deceased Japanese labor camp detainees ritually burned …
ARSENYEV, Russia--The skeletal remains of 13 Japanese internees who perished over half a century ago in post-war Siberian labor camps were ... «Asahi Shimbun, lug 14»
9
'Satanist' Arrested For Ritual Murder in Square
Athens: Greek police say they have arrested a self-described Satanist suspected of ritually killing a homeless woman in an Athens public square and planning a ... «NDTV, giu 14»
10
VIDEO: Dodgers' Hanley Ramirez ritually abuses pitched baseball
VIDEO: Dodgers' Hanley Ramirez ritually abuses pitched baseball. By Dayn Perry | Baseball Writer. June 8, 2014 8:45 pm ET ... «CBSSports.com, giu 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ritually [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/ritually>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z