Scarica l'app
educalingo
rogation

Significato di "rogation" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ROGATION

From Latin rogātiō, from rogāre to ask, make supplication.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ROGATION IN INGLESE

rəʊˈɡeɪʃən


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROGATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Rogation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROGATION IN INGLESE

Giorni di Rogation

I giorni di Rogazione sono giorni di preghiera e digiuno nel cristianesimo occidentale. Sono osservati con le processioni e la litania dei santi. Il cosiddetto grosso problema si svolge il 25 aprile; Le commissioni minori si svolgono dal lunedì al mercoledì nelle date precedenti l'Ascensione Giovedi. La parola deriva dal verbo latino rogare, che significa "chiedere", che riflette la supplica di Dio per l'appagamento della sua rabbia e per la protezione dalle calamità. L'inizio della grande rogazione può essere ricondotta alla festa romana di Robigalia, in cui un cane è stato sacrificato per propiziare Robigus, il dio della malattia agricola. I praticanti chiesero al dio di proteggere i loro raccolti dalla ruggine di frumento.

definizione di rogation nel dizionario inglese

La definizione di rogazione nel dizionario è una supplica solenne, specialmente in una forma di cerimonia prescritta dalla Chiesa.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON ROGATION

aggregation · allegation · centrifugation · congregation · conjugation · delegation · elongation · homologation · interrogation · investigation · irrigation · ligation · litigation · mitigation · navigation · obligation · prolongation · propagation · relegation · segregation

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME ROGATION

rogallo · Rogation Days · Rogation Sunday · rogations · rogatory · roger · Roger II · Rogers · Roget · rognon · rogue · rogue dialler · rogue male · rogue program · rogue state · rogue trader · rogue wave · rogueries · roguery · rogues´ gallery

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME ROGATION

accreditation · action · administration · animation · application · association · certification · citation · combination · communication · confirmation · conversation · corporation · creation · decoration · destination · documentation · duration · education · evaluation · excitation

Sinonimi e antonimi di rogation sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «ROGATION»

rogation · days · episcopal · jobs · service · government · sunday · liturgy · prayers · rogation · prayer · fasting · western · christianity · they · observed · with · processions · litany · saints · called · major · held · april · minor · rogations · monday · wednesday · recruitment · vacancies · june · comment · organization · name · post · last · date · banks · ibps · rrbs · exam · officer · office · assistant · july · catholic · encyclopedia · advent · three · before · feast · archive · readings · collects · tuesday · urban · procession · paul · chapel · ancient · custom · been · being · since · century · interrogate · blessing · merriam · webster · immediately · fifth · after · easter · this · doesn · usually · appear · define · ecclesiastical · solemn · supplication · especially · chanted · during · fish · eaters · means · seek · mercy · appease · creation · praise · connected · asking · refers · traditional · time · praying · agriculture · traditionally · celebrated · liturgical · year · activities ·

Traduzione di rogation in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ROGATION

Conosci la traduzione di rogation in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di rogation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rogation» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

法律草案
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

rogativa
570 milioni di parlanti
en

inglese

rogation
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

rogation
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rogation
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

молебствие
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

rogação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

রগেইশন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

rogation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Rogation
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

rogation
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

祈とう
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

rogation
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Rogation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lể cầu bông
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பிரார்த்தனை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

योगायोग
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

miraç öncesi yakarma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rogazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Rogation
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

молебень
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

rogation
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παράκληση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rogation
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rogation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gangdag
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rogation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROGATION»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rogation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rogation».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su rogation

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «ROGATION»

Scopri l'uso di rogation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rogation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A few devotional Helps for each day from Rogation to Trinity ...
spear in sunder, and burneth the chariots in the fire. Be still thep, and know that I am GOD : I will be exalted among the heathen, and I will be exalted in the earth. The LORD of hosts is with us : the GOD of Jacob is our refuge. Glory be to the ...
‎1858
2
Santería: Correcting the Myths and Uncovering the Realities ...
In Cuba and the United States, devotees make offerings directly to their inner heads through the ritual called the rogation. During the rogation, the priest places ground coconut meat and other ingredients on the outer head of the devotee in ...
Mary Ann Clark, 2007
3
A Priest's Handbook: The Ceremonies of the Church, Third Edition
The. Rogation. Procession. A. This procession may take place on either the Sixth Sunday of Easter; on Monday, Tuesday and Wednesday before Ascension Day; or on other days, depending on local conditions and the convenience of the ...
Dennis G. Michno, 1998
4
Catholic Customs & Traditions: A Popular Guide
Rogation Days Another seasonal religious tradition, the Rogation Days, does have a direct connection with pagan agricultural festivals. This is one of the clearest examples of how closely religious traditions are entwined with the real life and ...
Greg Dues, 1993
5
Religious Celebrations: An Encyclopedia of Holidays, ...
Posted at http://www.hindu-blog.com/2008/08/rishi -panchami.html. Accessed June 15, 2010. Rogation Days Rogation Days, in the Roman Catholic Church's calendar, are four days that were established for the holding of solemn processions ...
J. Gordon Melton, 2011
6
Pastoral and Occasional Liturgies: A Ceremonial Guide
The Book of Common Prayer contains three sets of propers for Rogation Days, number 19 in Various Occasions (BCP 930). They are described as “for use on the traditional days or at other times.” The traditional days are the Monday, Tuesday ...
Leonel L. Mitchell, 1998
7
Beautiful at All Seasons: Southern Gardening and Beyond with ...
In the early Church the Rogation Days replaced this festival, and the custom spread to Gaul. St. Gregory of Tours described the Rogations order by Mamertus, the Bishop of Vienne, for the three days before Ascension in 477. From Gaul, St.
Elizabeth Lawrence, Ann L. Armstrong, Lindie Wilson, 2007
8
Blickling Homilies: Edition and Translation
The Anglo-Saxon Church observed the Rogation Days, especially those three preceding Ascension, with particular reverence. The Vercelli Book (ed. by Scragg (1992)) and /Elfric's Catholic Homilies, Series I and II (for edn and/or trans, see ...
Richard J. Kelly, 2003
9
On the Political Economy of Plant Disease Epidemics: Capita ...
The litanies of the Rogation Days. On April 25th, the Major Rogation Day, the Litaniae Majores (major litanies) were sung. They contained vocations to Saints, prayers and supplications (rogationes). A major rogation is: Utfructus terrae dare et ...
Jan C. Zadoks, 2008
10
Circle of the seasons, and perpetual key to the calendar and ...
Deo Patri sit gloria, Et Filio, qui a mortuia Surrexit, ac Paracllto, Obs. The fifth Sunday after Easter is called Rogation Sunday, and the Rogation days are the Monday, Tuesday, and Wednesday; following, and immediately preceding Holy ...
Thomas Ignatius M. Forster, 1828

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROGATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rogation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Anglican church and Kelley Mooney pay homage to agriculture
Rooted in the tradition of Rogation services, this will be a celebration with prayer and music recognizing our dependence upon the soil. The service will include ... «Journal Pioneer, giu 15»
2
Service blessing community garden based on ancient tradition
The Rev. Thomas Thoeni, rector of St. Peter's Episcopal Church, uses a thurible to burn incense while leading a May 21 rogation ceremony for Plant City ... «TBO.com, giu 15»
3
Rogation walk around the Cagebrook Benefice
The next stop was Kingstone Church for Holy Communion and the Baptism of Oscar. The landlord of the Bullring very kindly allowed those who required facilities ... «Hereford Times, mag 15»
4
Vire : top départ des Rogations
La fête foraine des Rogations se déroulera du 14 au 25 mai, place du Château, à Vire. Cette année les amateurs de sensations fortes pourront s'offrir des ... «Voix Bocage, mag 15»
5
Loisirs à Vire. Fête des Rogations: lancement pluvieux
Le coup d'envoi de l'ancestrale Fête des Rogations à Vire a été marqué par un ciel chagrin. Les sourires étaient tout de même de mise. A 11h, 1 500 ballons ont ... «Ouest-France, mag 15»
6
Religion calendar, May 8, 2015
Rogation Sunday. 10:15 a.m. Sunday, Emmanuel Memorial Episcopal Church, 102 N. State St., C. Gardeners and farmers will be celebrated on Rogation ... «Champaign/Urbana News-Gazette, mag 15»
7
Religion Briefs: Friday, May 8
Rogation Sunday and Mother's Day will be observed during services at 8 and 10 a.m. Sunday, May 10, at the St. Mark's Episcopal Church, 140 N. Oakdale Ave., ... «Mail Tribune, mag 15»
8
Service for those lost at sea
Rogation Sunday, blessing of the boats service at Lyme Regis. ... traditionally holds a Blessing of the Boats family service annually on Rogation Sunday. «Dorset Echo, mag 15»
9
Communities to kick off boat blessing ceremonies
The boat blessings originate from an ancient Christian custom called the rogation days, where people prayed for crops to grow during the season, said the Rev. «Houma Courier, apr 15»
10
Recensement des croix de rogations
En effet, l'association tente de recenser, grâce à l'aide des Mervillois, toutes les croix de rogations présentes sur la commune et qui se trouvent bien souvent à ... «ladepeche.fr, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rogation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/rogation>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT