Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ronin" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RONIN

Japanese.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RONIN IN INGLESE

ronin  [ˈrəʊnɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RONIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Ronin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RONIN IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ronin» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ronin

Ronin

Rōnin

Un ronin era un samurai senza signore o maestro durante il periodo feudale del Giappone. Un samurai è diventato padrone di casa dalla morte o dalla caduta del suo maestro, o dopo la perdita del favore o del privilegio di suo padrone. Nell'uso moderno giapponese, il termine descrive anche uno stipendista che è "tra i datori di lavoro" o un laureato di scuola secondaria che non è ancora stato ammesso all'università. A rōnin was a samurai with no lord or master during the feudal period of Japan. A samurai became masterless from the death or fall of his master, or after the loss of his master's favor or privilege. In modern Japanese usage, the term also describes a salaryman who is "between employers" or a secondary school graduate who has not yet been admitted to university.

definizione di ronin nel dizionario inglese

La definizione di ronin nel dizionario è un samurai senza signore, in particolare il cui signore feudale era stato privato del suo territorio. L'altra definizione di ronin è tale samurai collettivamente.

The definition of ronin in the dictionary is a lordless samurai, esp one whose feudal lord had been deprived of his territory. Other definition of ronin is such samurai collectively.

Clicca per vedere la definizione originale di «ronin» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON RONIN


adenine
ˈædənɪn
agglutinin
əˈɡluːtɪnɪn
artemisinin
ˌɑːtɪˈmɪzɪnɪn
bradykinin
ˌbrædɪˈkaɪnɪn
calcitonin
ˌkælsɪˈtəʊnɪn
cholecystokinin
ˌkɒlɪˌsɪstəˈkaɪnɪn
conin
ˈkəʊnɪn
Cronin
ˈkrəʊnɪn
digitonin
ˌdɪdʒɪˈtəʊnɪn
feminine
ˈfɛmɪnɪn
hemagglutinin
ˌhiːməˈɡluːtɪnɪn
Lenin
ˈlɛnɪn
lignin
ˈlɪɡnɪn
linen
ˈlɪnɪn
melanin
ˈmɛlənɪn
melatonin
ˌmɛləˈtəʊnɪn
run-in
ˈrʌnɪn
serotonin
ˌsɛrəˈtəʊnɪn
tannin
ˈtænɪn
thyrocalcitonin
ˌθaɪrəʊˌkælsɪˈtəʊnɪn

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME RONIN

rondavel
ronde
rondeau
rondeaux
rondel
rondelet
rondelle
rondino
rondo
rondoletto
rondure
rone
Roneo
ronepipe
ronggeng
ronnel
ronnie
Ronsard
ronz
ronzer

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME RONIN

alanin
anthocyanin
Bakunin
Benin
cytokinin
Esenin
hemocyanin
hennin
Kalinin
kinin
laminin
linin
meconin
opsonin
santonin
saponin
syntonin
thionin
troponin
venin

Sinonimi e antonimi di ronin sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «RONIN»

ronin trucks rotten tomatoes sushi marvel racing clothing comic rōnin samurai with lord master during feudal period japan became masterless from death fall after loss favor privilege modern ronin imdb john frankenheimer natascha mcelhone robert niro still small business invoicing time tracking software sends over invoices monthly dashboard splash manage your clients projects estimates focus hide menu kitchen drinks happy hour dessert hours faqs directions warrior encyclopedia britannica aristocrats late muromachi tokugawa periods were often vagrant corporation marketing consulting research company that addresses needs large corporations well agencies through portfolio bärtsch funk quartet founded baertsch proceeds work ritual groove music together kaspar rast drums amazon frank miller lynn varley costanza books registration what goal simplify access rowing whether program camp regatta offers great bitfenix products chassis

Traduzione di ronin in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RONIN

Conosci la traduzione di ronin in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di ronin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ronin» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

浪人
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ronin
570 milioni di parlanti

inglese

ronin
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Ronin
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رونين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ронин
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ronin
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Ronin
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ronin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Ronin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ronin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

浪人
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

로닌
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ronin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ronin
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரோனின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रोनीन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ronin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ronin
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ronin
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ронин
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ronin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ronin
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ronin
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ronin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ronin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ronin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RONIN»

Il termine «ronin» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.748 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ronin» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ronin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ronin».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RONIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ronin» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ronin» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su ronin

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «RONIN»

Scopri l'uso di ronin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ronin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ronin
Science fiction.
‎2003
2
The 47 Ronin Story
Loyalty, revenge and swordplay—the classic Japanese tale of the 47 ronin retold for a new audience
John Allyn, 2006
3
The Ronin
The provocative and humorous story of a violent ronin who became a folk hero
William Dale Jennings, 2007
4
The 47 Ronin: A Story of Samurai Loyalty and Courage
Relates the true story of masterless samurai (ronin) who avenged their lord's death and came to represent the ultimate ideal of self-sacrifice.
Barry Till, 2005
5
Frank Miller's Ronin
This fast-paced graphic novel sends the Ronin into battle against futuristic gangs and malevolent, computerized overlords as he attempts to redeem his soul. Graphic novel format. Fourth printing.
‎1983
6
Tragic: Rook and Ronin #1
The dark and desperate look he must have to land the exclusive TRAGIC media contract.Rook is paired up with top model, Ronin, and he's everything her abusive ex-boyfriend wasn't. Patient, gentle, happy, attentive, and sexy!
J. A. Huss, 2013
7
The Revenge of the 47 Ronin - Edo 1703
When Lord Kira brought about the death of Lord Asano, he made Asano's loyal samurai into ronin - masterless warriors.
Stephen Turnbull, 2012
8
47 Ronin
From ancient Japan’s most enduring tale, the epic 3D fantasy-adventure 47 Ronin is born. Keanu Reeves leads the cast as Kai, an outcast who joins Oishi (Hiroyuki Sanada), the leader of the 47 Ronin.
Joan D. Vinge, 2013
9
47 Ronin
Now a major motion picture starring Keanu Reeves! 47 Ronin is the unforgettable tale of a band of samurai who defied the Emperor to avenge the disgrace and death of their master, and faced certain death as a result.
John Allyn, 2012
10
Ronin
Martial arts trained NYPD detective Arnie Ross pursues the Ronin, a murderous cadre of samurai warriors led by the industrialist Hiroo Matsushima
Nick Christian, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RONIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ronin nel contesto delle seguenti notizie.
1
Review: 'Ronin' and 'Not a Hero' offer new twists on old formulas
Two new ones from this publisher of "Hotline Miami 2: Wrong Number" are the similar-looking "Ronin" by Tomasz Wacławek. and "Not a Hero" by Roll7. «San Jose Mercury News, lug 15»
2
Ronin demo lets you slice through three levels
It used to be ronin were the masterless samurai of Japan's feudal period. Now they're riding motorcycles, sneaking through office blocks, hacking terminals and ... «PC Gamer, apr 15»
3
LEGO Ninjago: Shadow Of Ronin Releases Today For PS Vita And …
Today will be a day long remembered. For today, LEGO Ninjago: Shadow of Ronin was released onto PS Vita and Nintendo 3DS, and we saw that it was good. «Gamenguide, mar 15»
4
Stream: Cannibal Ox's new album Blade of the Ronin
Harlem hip-hop duo Cannibal Ox will release their first new album in 14 years, Blade of the Ronin, on March 3rd through IGC Records/iHipHop Distribution. «Consequence of Sound, feb 15»
5
Check out the slick, ninja-fueled, turn-based corporate espionage of …
Ronin is a new platformer from Polish indie dev Tomasz Wacławek, announced today by publisher Devolver Digital with this sleek trailer. The game is set to ... «Digital Trends, gen 15»
6
Condo construction to overshadow graves of '47 ronin' samurai in …
TOKYO – The "47 ronin" samurai who inspired the long-loved saga of loyalty and honor eulogized in films, books and plays are fighting a new kind of battle in ... «Fox Business, gen 15»
7
The Ronin RS 211 Is California Hot Rodding At Its Fastest
That's how conversations usually go with Frank Profera when it comes to his canyon missile, the Ronin RS 211 that started life as a brand new Lotus Elise back ... «Jalopnik, dic 14»
8
Folsom's Ronin Shimizu taunted at several schools before suicide
Schoolyard taunts, teasing and bullying dogged 12-year-old Ronin Shimizu for years, a family friend said Tuesday, leading the Folsom boy's parents to shuttle ... «Sacramento Bee, dic 14»
9
Syfy Adapting Frank Miller's DC Comics Series 'Ronin,' Oni Press …
The NBCUniversal-owned cable network is developing Frank Miller's DC Comic series Ronin and Oni Press' political space drama Letter 44, The Hollywood ... «Hollywood Reporter, apr 14»
10
Why Keanu Reeves' '47 Ronin' Was A Huge Box-Office Bomb
“47 Ronin” was originally supposed to be released in November 2012. Production delays — which included reshoots and editing overseen by a Universal ... «San Francisco Chronicle, gen 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ronin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/ronin>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z