Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rough-spoken" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROUGH-SPOKEN IN INGLESE

rough-spoken play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROUGH-SPOKEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Rough-Spoken è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ROUGH-SPOKEN IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «rough-spoken» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rough-spoken nel dizionario inglese

La definizione di parlato nel dizionario è scortese o rozza nel linguaggio; smussato.

The definition of rough-spoken in the dictionary is rude or uncouth in speech; blunt.


Clicca per vedere la definizione originale di «rough-spoken» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME ROUGH-SPOKEN

rough-and-readiness
rough-and-ready
rough-and-tumble
rough-cut
rough-dried
rough-dries
rough-dry
rough-hew
rough-hewn
rough-legged buzzard
roughage
roughback
roughcast
roughcaster
roughen
roughened
rougher
roughhouse
roughhousing
roughie

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME ROUGH-SPOKEN

bespoken
broken
by the same token
fair-spoken
forespoken
forspoken
free-spoken
Hoboken
outspoken
plain-spoken
short-spoken
slow-spoken
smooth-spoken
soft-spoken
spoken
token
unbespoken
unbroken
unspoken
well-spoken

Sinonimi e antonimi di rough-spoken sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «ROUGH-SPOKEN»

rough-spoken rough spoken rude uncouth speech unrefined used persons their behavior refined girl drawn such define coarse vulgar more merriam webster crude sailor origin this word doesn usually appear vocabulary definitions spanish wordreference forum discussions with title titles forums yourself visit reverso meaning also spin

Traduzione di rough-spoken in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROUGH-SPOKEN

Conosci la traduzione di rough-spoken in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di rough-spoken verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rough-spoken» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

粗口语
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

toscamente hablado
570 milioni di parlanti

inglese

rough-spoken
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

किसी न किसी बात
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الخام الكلام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

грубо разговорный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rough- falada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দুর্মুখ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rugueux parlée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Bercakap kasar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

grob gesprochen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

粗話し言葉
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

거친 음성
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kasar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thô lổ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தோராயமான பேச்சு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खडबडीत बोलणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kaba-sözlü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rough- spoken
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rough - spoken
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

грубо розмовний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dur - vorbit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τραχύ - προφορικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rowwe - gesproke
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grov - talad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

grov - muntlig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rough-spoken

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROUGH-SPOKEN»

Il termine «rough-spoken» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 150.857 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rough-spoken» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rough-spoken
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rough-spoken».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROUGH-SPOKEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rough-spoken» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rough-spoken» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su rough-spoken

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «ROUGH-SPOKEN»

Scopri l'uso di rough-spoken nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rough-spoken e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rajpal Dictionary Of English Idioms & Phrases
... through a rough patch Rough ride: Painful or unpleasant experience * The managing director sent for him and apparently gave him a rough ride for losing the contract Rough- spoken: Rough in speech * Though he is a rough- spoken man, ...
Shori, A K, 2010
2
Tennyson and Victorian Periodicals: Commodities in Context
... helped to create Tennyson's public persona by shaping his work to suit individual readerships, and reviewers created a romantic image of the poet as a reclusive, brilliant, and rough-spoken man hewn by a provincial English wilderness.
Assoc Prof Kathryn Ledbetter, 2013
3
Cambridge English Pronouncing Dictionary
... {(1:d lride 'roughshod over rough-spoken IrAf'spao.kan, @ -'spoo- stress shift: | rough—spoken 'person Rough Tor Irao'tazr, Q9 -'ta:r roulade ru:'lo:d -s -z roulette ru:'let Roulston 'raol.st9n, ...
Peter Roach, Jane Setter, John Esling, 2011
4
The Dead Peoples? Planet
Silence prevailed for a while before the rough spoken man of yesterday, who today through a superficially calmness seemed even fatter and more plumpy and his face reddened; managed to crack the silence with a creaky sharp voice, sharp  ...
Ruhi Darakshani, 2013
5
The Princess and the Pauper (musical)
WHEN WE WANNA MAKE MONEY REAL FAST WHEN WE WANNA MAKE MONEY REAL QUICK WE GO OUT AND BEG FOR IT BREAK A LEG UNTIL EVERY POCKET'S BEEN PICKED . ROUGH (spoken). What about Tough? KING. Yeah.
‎1987
6
Witness to Reconstruction: Constance Fenimore Woolson and ...
... who] hadjust breathed his last breath ofpain, [Owen] had been much touched by the sweet, comprehending sisterly tenderness of the mother who was a lady to the mother who was so ignorant, rough-spoken, almost rough-hearted as well.
Kathleen Elizabeth Diffley, 2011
7
The Dream Structure of Pinter's Plays: A Psychoanalytic Approach
Foster is capricious and distrustful like Lennie; Briggs is harsh and rough-spoken like Max. Yet together they care for the abandoned Hirst as Max cared for his motherless sons. The play opens in typical Pinter fashion: two people are in a room.
Lucina Paquet Gabbard, 1976
8
Recollections of Olden Times: Rowland Robinson of ...
... no sooner fell upon the beautiful vision than the rough-spoken hero seemed to have been suddenly overcome by some charmed spell. As Miss Robinson, on being introduced by her father, extended toward him her hand, the " crazy colonel " ...
Thomas Robinson Hazard, Willis P. Hazard, 1998
9
Oceana, Or, England and Her Colonies
... three months earlier had been green as an English meadow, looked as arid as Castile. It was Sunday and all was quiet. A steam launch came off, bringing a port official, a rough-spoken but good-natured gentleman, who took me in charge.
James Anthony Froude, 2010
10
Betray the Night: A Novel about Ovid
Cassius in his turn, pristine white toga notwithstanding, lowered his head and bellowed like an enraged bull in his own defense. Sincere, rough-spoken, powerful, he must have moved the jury, if anyone could. “Free men say what they want.
Benita Kane Jaro

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROUGH-SPOKEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rough-spoken nel contesto delle seguenti notizie.
1
STRATFORD 2015 SEASON
It is a dark comedy littered with dead bodies and featuring a rough-spoken police inspector played by Randy Hughson in a ruffled manner like Colombo, and ... «The Bay Observer - Providing a Fresh Perspective for Hamilton and Burlington, lug 15»
2
RONDA RICH: Jim Lofton one of the great ones
#There were several of these coaches who I found admirable, albeit sometimes gruff and rough-spoken. All refused to suffer fools or encourage them. I suppose ... «The Albany Herald, mag 15»
3
In Search of Judgment: Meditations for Holy Week
He assumes the role of a hostile, rough-spoken stranger, the role they had themselves assumed to him so long before. But he assumes it as a trick, not as reality; ... «ABC Online, mar 15»
4
Son of a Gun, reviewed: In search of the last big score, Ewan …
He is rough-spoken, but when saying goodbye to a dead colleague manages a softer tone: “Where you're going they don't grant parole.” If there is a fault with ... «National Post, dic 14»
5
Sam Shepard's Fool for Love set for Kings Arms, 9 Nov
... a dishevelled young woman sits dejectedly on a rumpled bed while Eddie, a rough-spoken rodeo performer crouches in a corner fiddling with his riding gear. «WhatsOnStage.com, ott 14»
6
Did Queen Victoria secretly marry servant John Brown?
She had forged a close personal friendship with a rough-spoken Scottish ghillie from her Balmoral estate, John Brown. This man, seven years her junior, had ... «Express.co.uk, set 14»
7
Trail Dust: On frontier, everyone celebrated Christmas
The lore of the Southwest is filled with tales about rough-spoken cowboys who undertook some special act of Christmas charity. One pleasant little story dates ... «Santa Fe New Mexican.com, dic 13»
8
"The Artist" scoops six French film awards
Sy plays a rough-spoken but loveable delinquent from the deprived Paris suburbs who by accident ends up as a live-in carer to a quadriplegic aristocrat in a ... «Reuters, feb 12»
9
Candid confidant in the corridors of power
He did not have much formal eduction and was direct and rough-spoken through life. Advertisement. When war broke out, he did a naval midshipman's course ... «Sydney Morning Herald, ago 11»
10
Alliance Theatre Lab Tackles Sam Shepard's Volatile Fool For Love
Eddie is a rough-spoken rodeo performer; May is a disheveled young girl who's looking for stability. Together, they struggle over Eddie's frequent disappearing ... «Miami New Times, giu 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rough-Spoken [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/rough-spoken>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z