Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "run something up the flagpole" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RUN SOMETHING UP THE FLAGPOLE IN INGLESE

run something up the flagpole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME RUN SOMETHING UP THE FLAGPOLE

run of the mill
run off
run off at the mouth
run off with
run on
run out
run out on
run over
run rings around
run riot
run the gauntlet
run the show
run through
run time
run to
run to earth
run up
run wild
run with
run with the hare and hunt with the hounds

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME RUN SOMETHING UP THE FLAGPOLE

beanpole
catchpole
curtain pole
dipole
flagpole
from pole to pole
magnetic pole
maypole
monopole
multipole
negative pole
pole
quadrupole
ski pole
tadpole
telephone pole
tent pole
totem pole
Walpole
zeppole

Sinonimi e antonimi di run something up the flagpole sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «RUN SOMETHING UP THE FLAGPOLE»

run something up the flagpole something flagpole fall anyone salutes crossword flies sitta lyrics song urban idioms mainly american tell people about idea order what they think your suggestion pole which flag raised also called flagstaff idiom slang test plan draft then measure oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences wiktionary from jump navigation search edit etymology short form tureng turkish meanings result category nabız yoklamak phrases explanation phrase does mean stand find full abbreviations largest most authoritative acronyms results list artits songs that contain term website collins always official comprehensive rely date with insights into language trends define pursue tentative course action gauge reaction receives ˈflæɡˌpəʊl

Traduzione di run something up the flagpole in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RUN SOMETHING UP THE FLAGPOLE

Conosci la traduzione di run something up the flagpole in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di run something up the flagpole verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «run something up the flagpole» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

跑的东西了旗杆
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ejecutar algo hasta el asta de la bandera
570 milioni di parlanti

inglese

run something up the flagpole
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

flagpole ऊपर कुछ चलाने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تشغيل شيء ما على سارية العلم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

запустить то до флагштока
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

executar algo no mastro da bandeira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Flagpole আপ কিছু রান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lancer quelque chose en haut du mât
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Jalankan sesuatu sehingga tiang bendera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

laufen etwas auf der Fahnenstange
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

旗竿までに何かを実行する
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

깃대 까지 뭔가 를 실행
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Mlayu soko flagpole
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chạy một cái gì đó lên cột cờ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கொப்பரை வரை ஏதோ ஒன்றை ரன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ध्वज खांबावर काहीतरी चालवा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Bayrak direğine kadar bir şeyler çalıştır
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

eseguire qualcosa pennone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uruchomić coś w górę masztu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

запустити то до флагштока
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rula ceva pe catarg
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τρέχει κάτι μέχρι το κοντάρι της σημαίας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

iets van die vlagpaal loop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kör upp något flaggstången
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjøre noe opp flaggstangen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di run something up the flagpole

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RUN SOMETHING UP THE FLAGPOLE»

Il termine «run something up the flagpole» si utilizza molto poco e occupa la posizione 183.303 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «run something up the flagpole» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di run something up the flagpole
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «run something up the flagpole».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su run something up the flagpole

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «RUN SOMETHING UP THE FLAGPOLE»

Scopri l'uso di run something up the flagpole nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con run something up the flagpole e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Oxford Dictionary of Idioms
flagpole. run something up the flagpole test the popularity of a new idea or proposal. The idea behind this expression is of hoisting a particular flag to see who salutes. flame. an old flame a former lover. informal shoot someone or something ...
Judith Siefring, 2004
2
Idioms
A dummy run: a trial before the actual show/performance We did a dummy run of the play in the auditorium to get the feel of the stage. Run something up the flagpole: reveal something to get a public feedback We ran the prepole survey about ...
David Copper, 2005
3
Oxford Dictionary of English Idioms
... ends. chiefly North American 1993 Globe 8 Mail (Canada) For a politician at election time, wrapping oneself in the Canadian flag is a reflex action. as irresistible as bussing a baby. flagpole run something up the flagpole test the popularity of ...
John Ayto, 2010
4
Cassell英语常用词组用法词典
¥±i» • IK MffiWMft ; ff flagpole to run (something) up the flagpole li-SIt flake to flake out (n) (H^lifiilliffj&ffH® 4 (I'm absolutely yfaterf ow;! KcffijlJi H&T ! ) flame old flame H OLD to fan the flames Hi FAN to flame out 1. (Hg'Sff ft(f > *SA ; f?
Rosalind Fergusson, 2003
5
Oxford American Writer's Thesaurus
4 they have just floated that idea: suggest, put forward, come up with, submit, moot, propose, advance, test the popularity of; informal run something up the flagpole (to see who salutes). antonyms withdraw. floating adjective 1 floating seaweed: ...
‎2012
6
The Oxford Dictionary of Phrase and Fable
... oneself in the flag make an excessive show of patriotism, especially for political ends (chiefly in North American usage). See also TRADEfollows the flag. flagpole a pole used for flying a flag. run something up the flagpole (to see who salutes it)
Elizabeth Knowles, 2006
7
The White Man's Guide to Dating Black Women
Restaurants are good places to strike up conversations during your lunch hour with whoever is within talking distance of your place on the waiting line. Run something up the flagpole and see if anyone salutes, meaning say something out loud ...
Adam White, 2007
8
Oxford Dictionary of English
origin late Middle English: from Old French flacon, based on late Latin flasco, flascon-, of unknown origin. Compare with FLASK. flagpole 7noun a pole used for flying a flag. – phrases run something up the flagpole (to see who salutes) test the ...
Angus Stevenson, 2010
9
Oxford Thesaurus of English
4 the Chancellor floated the idea of offering dual citizenship: suggest, put forward , come up with, submit, raise, moot, propose, advance, offer, proffer, posit, present , table, test the popularity of; informal run something up the flagpole (to see who ...
Maurice Waite, 2009
10
Allen's Dictionary of English Phrases
flagpole. run something up the flagpole to get initial reactions to a new idea or proposal. 20th cent. flame. an old flame a former admirer or lover. Flame is recorded in this meaning from the 17th cent., and the phrase is 19th cent. in this form.
Robert Allen, 2008

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Run something up the flagpole [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/run-something-up-the-flagpole>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z