Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sacque" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SACQUE IN INGLESE

sacque  [sæk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SACQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Sacque è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SACQUE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sacque» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sacque

Abito da sera

Sack-back gown

L'abito da sera o l'abito à la française era una moda femminile del XVIII secolo. All'inizio del secolo, l'abito da sacco era uno stile molto informale di vestito. Al suo modo più informale, era disfatto sia davanti che indietro e chiamato sacque, contouche o cappello battante. Negli anni 1770 il vestack-back vestito era secondo solo al vestito di corte nella sua formalità. Questo stile di abito aveva un tessuto sul retro sistemato in scatole pieghe che cadevano sciolti dalla spalla al pavimento con un leggero treno. Di fronte, l'abito era aperto, mostrando uno stomaco decorativo e sottovaso. Sarebbe stato indossato con un largo cerchio quadrato o panniers sotto l'etichetta. Gli increspature di scaglione spesso tagliarono i manicotti di gomito, che erano indossati con i fronti distinti chiamati engageantes. Le pieghe a scatola sciolte che sono una caratteristica di questo stile sono a volte chiamate pieghe Watteau dal loro aspetto nei dipinti di Antoine Watteau. I vari termini Watteau, come Watteau pleat, Watteau indietro, abito Watteau ecc. The sack-back gown or robe à la française was a women's fashion of the 18th century. At the beginning of the century, the sack-back gown was a very informal style of dress. At its most informal, it was unfitted both front and back and called a sacque, contouche, or robe battante. By the 1770s the sack-back gown was second only to court dress in its formality. This style of gown had fabric at the back arranged in box pleats which fell loose from the shoulder to the floor with a slight train. In front, the gown was open, showing off a decorative stomacher and petticoat. It would have been worn with a wide square hoop or panniers under the petticoat. Scalloped ruffles often trimmed elbow-length sleeves, which were worn with separate frills called engageantes. The loose box pleats which are a feature of this style are sometimes called Watteau pleats from their appearance in the paintings of Antoine Watteau. The various Watteau terms, such as Watteau pleat, Watteau back, Watteau gown etc.

Clicca per vedere la definizione originale di «sacque» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SACQUE

sacking
sackless
sacklike
sackload
Sacks
Sackville
Sackville-West
sacless
saclike
SACP
sacra
sacral
sacralgia
sacralisation
sacralization
sacralize
sacrament
sacramental
sacramentalism
sacramentalist

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SACQUE

Albuquerque
antique
boutique
clique
critique
dominique
grecque
manque
marque
Martinique
Mozambique
physique
politique
pratique
risque
shabracque
technique
toque
torque
unique

Sinonimi e antonimi di sacque sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SACQUE»

sacque gown coat dress back suit sack robe française women fashion century beginning very informal style most unfitted both front called contouche battante second only court formality sacque merriam webster audio pronunciations word games large strong coarsely woven material grain potatoes coal amount holds candy slang dismissal define more sentence noun woman full hiplength jacket vocabulary definitions gaiety heart lady betty lifted danced three steps minuet weyman stanley wiktionary plural sacques first person singular present indicative sacquer third

Traduzione di sacque in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SACQUE

Conosci la traduzione di sacque in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di sacque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sacque» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

sacque
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sacque
570 milioni di parlanti

inglese

sacque
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sacque
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sacque
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sacque
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sacque
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sacque
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sacque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sacque
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sacque
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sacque
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sacque
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sacque
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sacque
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sacque
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दगडाचे खोरे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sacque
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sacque
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sacque
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sacque
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sacque
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sacque
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sacque
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sacque
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sacque
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sacque

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SACQUE»

Il termine «sacque» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 123.738 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sacque» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sacque
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sacque».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SACQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sacque» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sacque» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su sacque

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SACQUE»

Scopri l'uso di sacque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sacque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Tapestried Chamber; Or, the Lady in the Sacque (Dodo Press)
Sir Walter Scott, 1st Baronet (1771-1832) was a prolific Scottish historical novelist and poet popular throughout Europe during his time.
Sir Walter Scott, 2008
2
The Mary Frances Knitting & Crocheting Book
Put 2 double crochets, with 1 chain stitch between, in the middle stitch of the cluster of double crochet in the middle of the back of sacque. Continue according to direction No. 17, until within 7 stitches from middle stitch of last cluster of double ...
Jane Eayre Fryer, 2005
3
Vickie Howell's Pop Goes Crochet!: 36 Projects Inspired by ...
FABRIC SACQUE Fold all edges of fabric under Va "/6mm, then 1/4"/6mm again. Finish these edges with fusible web or needle and thread. Fold fabric in half lengthwise so it measures 12 x 17"/30 x 43cm. With RS together, sew side seams .
Vickie Howell, 2009
4
Emily Dickinson and the Labor of Clothing
This poem shows hard work executed to the point of trance, sedation, and exhaustion.10 The item causing her sight to go crooked and her stitches to zigzag may well have been a sacque that she sewed for her mother. Dickinson wrote the ...
Daneen Wardrop, 2009
5
Layettes to Knit and Crochet
MATERIALS Sacque, Panties, Bonnet, and Booties Sport Weight Yarn: Complete Set - 9 ounces, (260 grams, 850 yards) Sacque - 41/2 ounces, (130 grams, 425 yards) Panties - 21/2 ounces, (70 grams, 235 yards) Bonnet - 11/4 ounces, (40 ...
Leisure Arts, 1999
6
Baby Layettes and Afghans
MATERIALS Sport Weight Yarn: Complete Set - 26 ounces, (740 grams, 2,600 yards) Sacque - 41/2 ounces, (130 grams, 450 yards) Bonnet and Booties - 21/2 ounces, (70 grams, 250 yards) Blanket - 19 ounces, (540 grams, 1,900 yards) ...
Leisure Arts, 2001
7
Dressed for the Photographer: Ordinary Americans and ...
(February 1854) The sacque could be belted, but its shape was always full from the shoulder with no waistline seam and closed in the back, like a dress. A similar -looking style to the sacque, at least from a frontal view, was the pinafore, which ...
Joan L. Severa, 1995
8
The Cambridge History of Western Textiles
Perhaps the most characteristic dress, particularly of the first half of the eighteenth century, is the sacque or robe a la franfaise with its floating back drapery falling from the shoulders. This is another of these garments which started life as an ...
D. T. Jenkins, 2003
9
Big Book of Crochet
Finished Size: 3 months MATERIALS Light/Worsted Weight Yarn [5 ounces, 500 yards (140 grams, 457 meters) per skein]: Complete set - 6 skeins Sacque only - 1 skein Bonnet and Booties only - 1 skein Blanket only - 4 skeins Crochet hook, ...
Leisure Arts, 2005
10
The Uncollected Stories of Mary Wilkins Freeman
And she carried out her intention of slipping on her black silk skirt and her white cambric sacque, in which to appear at supper. But for the first time in her life Maria Gorham had an awed sensation as she saw the other women sweep into the ...
Mary R. Reichardt

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SACQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sacque nel contesto delle seguenti notizie.
1
Whitaker's Spring Couture Auction
A silk brocade sacque-back gown, 1765-80, made of blue and white striped taffeta with a serpentine foliate stripe in white with polychrome floral clusters has a ... «Maine Antique Digest, lug 15»
2
Itália vence tie-break alucinante, e Brasil perde primeira em casa na …
A resposta vinha com um ponto de sacque de Lucarelli, que garantia a liderança no marcador (6/5). O seguinte não passava. O jogo seguia equilibrado. «Globo.com, lug 15»
3
Itália vence tie-break e Brasil perde 1ª na Liga de Vôlei
A resposta vinha com um ponto de sacque de Lucarelli, que garantia a liderança no marcador (6/5). O seguinte não passava. O jogo seguia equilibrado. «Midia News, lug 15»
4
Belfast Bikes: The highs and lows of day one of the bike-share …
Belfast bikes: one of the pick-up points. Belfast Bikes vandalism. Pic Paul Sacque Twitter @PaulSacque. Gavin Browne tweeted this picture from the top of Divis ... «Belfast Telegraph, apr 15»
5
Un an après les municipales, le bilan des élus de trois grandes …
Mais pas la suppression, effective depuis janvier, des 400 000 euros de subvention annuelle aux Musiciens du Louvre: «la nouvelle municipalité sacque ... «Capital.fr, apr 15»
6
Ribéry, Nasri et Anelka, sportifs qui agacent le plus les Français
J'aime bien Pogba et Henry mais je ne sacque pas Anelka et Nasri... je suis à moitié raciste c'est ça ? Le 18/12/2014 à 11:55. AlerterRépondre · Avatar. olivier v. «Le Figaro, dic 14»
7
Tales from the Borderlands Episode 1 : Zer0 Sum – Bande de tarés
Son nouveau patron le sacque donc violemment en le rabaissant au rang d'homme d'entretien. Mais qu'à cela ne tienne. Grâce à son oeil bionique, Rhyse a ... «Brain Damaged, dic 14»
8
Outlander Episode 2 Review: Castle Leoch
Crushed velvet, gold lace, MacKenzie tartan stomacher and sacque-back… and I can't say more than that, but it was gorgeous. Once I was in it, they opened the ... «Three If By Space, ago 14»
9
La chaîne ON TV de Sawiris sacque l'animatrice Amany El Kheyatt …
En campagne permanente contre les Frères Musulmans en Egypte et contre le Hamas à Gaza, les médias égyptiens ne se privent d'aucune artillerie. C'est à ... «Al Huffington Post, lug 14»
10
Diplôme national du brevet
... Py Flavio , Rameau Jean-Baptiste , Regala Marie (AB) , Ristori Vicky (AB) , Rodrigues Julien (AB) , Rosa Lesly , Roussat John , Roux Thomas , Sacque Alexia ... «Bien Public, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sacque [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/sacque>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z