Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "salver" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SALVER

From French salve, from Spanish salva tray from which the king's taster sampled food, from Latin salvāre to save1.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SALVER IN INGLESE

salver  [ˈsælvə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SALVER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Salver è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SALVER IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «salver» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
salver

vassoio di metallo

Salver

Un salver è un vassoio di argento o altro metallo utilizzato per trasportare o servire bicchieri, tazze e piatti a tavola o per presentare una lettera o una carta da un servo. In una casa reale o nobile, la paura dell'avvelenamento ha portato all'abitudine di degustare il cibo o la bevanda prima che venisse servita al maestro e ai suoi ospiti; Questo era noto come il dosaggio della carne e della bevanda, e in spagnolo si chiamava salva. Il verbo salvar significa salvare dal rischio, dal latino salvare, per salvare. Il termine salva è stato applicato anche al piatto o al vassoio su cui è stato presentato il cibo o la bevanda dopo il processo di degustazione. Sembra senza dubbio che questa parola spagnola sia la fonte del salver inglese; Un parallelismo si trova nell'origine del termine credenza. Un cameriere, un piccolo salver quadrato, Londra, 1732. I salvataggi cerimoniali sono stati anche utilizzati come importanti trofei sportivi, in particolare un salver di argento sterlina come il Ladies 'Singles trophy nei campionati di tennis di Wimbledon, dal 1886 e dal 1978 in poi per Il runner-up ai Maestri. A salver is a flat tray of silver or other metal used for carrying or serving glasses, cups, and dishes at a table, or for the presenting of a letter or card by a servant. In a royal or noble household the fear of poisoning led to the custom of tasting the food or drink before it was served to the master and his guests; this was known as the assay of meat and drink, and in Spanish was called salva. The verb salvar means to preserve from risk, from the Latin salvare, to save. The term salva was also applied to the dish or tray on which the food or drink was presented after the tasting process. There seems no doubt that this Spanish word is the source of the English salver; a parallel is found in the origin of the term credenza. A waiter, a small square salver, London, 1732. Ceremonial salvers have also been used as major sporting trophies, most notably a sterling silver salver as the Ladies' Singles trophy in the Wimbledon tennis championships, since 1886, and from 1978 onwards, for the runner-up at the Masters.

definizione di salver nel dizionario inglese

La definizione di salver nel dizionario è un vassoio, specialmente in argento, sul quale vengono presentati cibo, lettere, biglietti da visita ecc.

The definition of salver in the dictionary is a tray, esp one of silver, on which food, letters, visiting cards, etc, are presented.

Clicca per vedere la definizione originale di «salver» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON SALVER


Alva
ˈælvə
calver
ˈkælvə
culver
ˈkʌlvə
Delvaux
dɛlvə
dissolver
dɪˈzɒlvə
evolver
ɪˈvɒlvə
pulver
ˈpʌlvə
quacksalver
ˈkwækˌsælvə
quicksilver
ˈkwɪkˌsɪlvə
resolver
rɪˈzɒlvə
revolver
rɪˈvɒlvə
salvor
ˈsælvə
selva
ˈsɛlvə
silva
ˈsɪlvə
silver
ˈsɪlvə
solver
ˈsɒlvə
sterling-silver
ˈstɜːlɪŋ ˈsɪlvə
sylva
ˈsɪlvə
volva
ˈvɒlvə
vulva
ˈvʌlvə

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SALVER

salvageable
salvagee
salvager
salvarsan
salvation
Salvation Army
Salvation Jane
salvational
salvationism
salvationist
salvatory
salve
salverform
salvia
salvific
salvifical
salvifically
salviniaceous
salvo
salvor

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SALVER

absolver
delver
desilver
flat silver
free silver
German silver
halver
horn silver
involver
nickel silver
resilver
ruby silver
shelver
sterling silver
sycee silver
wolver

Sinonimi e antonimi di salver sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SALVER»

salver meaning trophy cook cups saucers crossword clue jorge capitulos vita toujours pret flat tray silver other metal used carrying serving glasses dishes salver more merriam webster drinks formal occasions full especially beverages defined oxford british world pronunciation example sentences reference content define origin salv kind orig protective foretasting derivative rights reserved powered metanet consulting services wiktionary middle salvere sealfere anoints equivalent salve cognate with dutch zalver german

Traduzione di salver in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SALVER

Conosci la traduzione di salver in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di salver verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «salver» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

托盘
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

salver
570 milioni di parlanti

inglese

salver
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

थाली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

salver
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

поднос
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

salver
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

salver
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

plateau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Salver
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tablett
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

金属製の盆
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

둥근 쟁반
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Salver
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mâm bằng bạc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

साल्व्हर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tepsi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vassoio di metallo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

taca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

піднос
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tipsie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

salver
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

salver
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

salver
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

salver
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di salver

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SALVER»

Il termine «salver» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 119.825 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «salver» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di salver
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «salver».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SALVER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «salver» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «salver» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su salver

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SALVER»

Scopri l'uso di salver nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con salver e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Butler's Life: Scenes from the Other Side of the Silver Salver
Part memoir, part how-to, A Butler's Life -- the account of Christopher Allen’s real-life duties Behind The Silver Salver-- offers a contemporary peek into this fascinating, yet demanding profession.
Christopher Allen, Kimberly Allen, 2000
2
English, Irish, & Scottish Silver at the Sterling and ...
235 Salts on Stands, Set of Six (John Scofield), 233, 233, 234 Salt Spoons, Pair o /'(Christopher and Thomas Wilkes Barker), 121, 253-54, 254 Salver (Anthony Nelme), 420 - 21, 421 Salver (Benjamin Gignac), n, 14,34, 401, 436, 451-5*,452-  ...
Beth Carver Wees, 1997
3
The Rotarian
This sterling silver salver co well be the wisest investment you ever mad -FILL IN AND MAIL THIS COUPON TODAY- Mr. Palley: I agree with your evaluation of the beautiful Remington salver, and would like it for my collection at the original ...
4
Catalogues of Reproductions of Objects of Art, in Metal, ...
SALVER, silver gilt. Portuguese work, 15th cent7. 2. SALVEE, silver gilt. Portuguese work, 15th cent7. 3. SALVER, silver. Portuguese work, 15th cent7. . , 4. SALVER, silver gilt; Portuguese work, about 1470. 5. SALVER, silver. Portuguese ...
‎1869
5
Pewter at Colonial Williamsburg
158. Salver. Possibly John Batcheler Possibly Bristol, Eng., 1670-1690 MARKS: Touchmark of a fleur-de-lis with T or / to the left and B to the right within a beaded circle on underside of well within foot (Cotterell, Old Pewter, 5468) ...
John D. Davis, 2003
6
The Steward
Using a service salver Also referred to as a "beverage round," the service salver is a most important piece of equipment. The salver is a round tray, 12 inches in diameter, having a concave edge. It is covered with a round tray cloth or tray mat.
Dias, 1996
7
Hogarth and His Times: Serious Comedy
a) Silver salver by Paul de Lamerie engraved with the Second Exchequer Seal of George I (exhibited as a photograph) Victoria and Albert Museum b) Pull from the salver Engraving, 27 1 mm diameter Lit.: Paulson 1 14; Susan Hare, ed., Paul ...
David Bindman, 1997
8
The American boy's book of sports and games: a repository of ...
THE MULTIPLIED MONEY. they will lie in a row across the bottom of the salver, the number being regulated by the diameter of the salver. If the inside of the groove in which they lie be lined with soft woollen cloth, the coins will bo prevented ...
‎1864
9
A General System of Gardening and Botany: Containing a ...
Corolla salver-shaped. Stamens inclosed ; anthers connivent. Hypogynous scales 2. Stigma marginated below, and ciliated above. Follicles slender. Seeds disposed in 2 rows. 38 Cathara'nthus. Corolla salver- shaped. Stamens inclosed  ...
George Don, 1838
10
A General History of the Dichleamydeous Plants ... Arranged ...
38 CATHABA'NTHUS. Corolla salver-shaped. Stamens inclosed; anthers connivent. Hypogynous scales 2.? Stigma marginated below, and pilose above. Follicles slender. Seeds disposed in 2 rows, tubercled on one side. TaiBE Vl. Аш' хш'в.
George Don, 1838

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SALVER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino salver nel contesto delle seguenti notizie.
1
Golf: Colin Ray wins Alan Ruddock Salver at Downes Crediton
More than 80 seniors compete in Monday's Alan Ruddock Salver, which was won by Colin Ray with a fantastic score of 44 points. Ray also took Division 2 from ... «Tiverton Mid Devon Gazette, lug 15»
2
Market Rasen golf: Snappy Sheilah secures Sanders Salver
Sheilah, who is pictured with a croc during a round of golf in Nigeria, produced a great round of 90-26=70 to net the Salver by two shots. Lynne Patrick ... «Market Rasen Mail, lug 15»
3
Musther the hero as Eppleton storm into Banks Salver final
In yesterday's semi-finals, Eppleton outgunned Blaydon by eight wickets. The Tynesiders were bowled out for 163, with Dean Musther grabbing 4-43, then ... «Sunderland Echo, lug 15»
4
Honiton Mabs Baker Salver success for Dann and Jarvis
Mabs Baker Salver winners Cyril Dann (Honiton), Pat Jarvis (East Devon) and ... played for as a greensome competition with the Mabs Baker Salver was also ... «Midweek Herald, lug 15»
5
Paul's great form continues to lift McCready Salver
Taking part in the Max McCready Salver at Dunmurry Golf Club were from left - Brian McCarey, Stephen Duncan, Dennis Sheridan, and Oliver Totten. «Ulster Star, lug 15»
6
Kyle Davis in magnificent form to lead Eppleton to stunning Banks …
Kyle Davis hit an astonishing 196 not out to steer Eppleton into the Banks Salver semi-finals yesterday. NEPL Premier Division side Newcastle posted a ... «Sunderland Echo, giu 15»
7
Golf: Ace Sophie seals Salver spoils
FORMER Lyme Regis youngster Sophie Keech retained the Astor Salver at Berkshire Golf Club – but she was pushed all the way by Dulcie Sverdloff. «Dorset Echo, giu 15»
8
Keech retains Astor Salver in Berkshire
The next day, back from Ireland and playing at Sunningdale in the Critchley Salver, she played on both courses, recorded rounds of plus three and plus one to ... «Midweek Herald, giu 15»
9
GOLF: Herefordshire pair win Jeffrey Clee Salver
HEREFORDSHIRE Golf Club's Jon Devereux and Alex Allen were victorious in the Jeffrey Clee Salver at Ludlow Golf Club. The competition is a foursomes ... «Hereford Times, mag 15»
10
Deadline approaches for Seaton Salver golfers
THE region's best amateur golfers still have time to enter this year's Seaton Salver at Seaton Carew Golf Club. The 36-hole scratch tournament takes place on ... «The Northern Echo, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Salver [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/salver>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z