Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Tablett" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TABLETT

französisch tablette, Verkleinerungsform von: table, ↑Tableau.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TABLETT IN TEDESCO

Tablett  [Tablẹtt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TABLETT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tablett è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TABLETT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Tablett» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Tablett

vassoio

Tablett

Un vassoio è uno strumento di lavoro piatto. Di solito è costituito da una piastra, circondata da un bordo. Viene utilizzato principalmente per servire e trasportare piatti, piatti o piatti con cibo. Per questo motivo il bordo è talvolta dotato di maniglie di trasporto, in particolare nel caso di progetti di grandi dimensioni. Un bordo elevato impedisce che i liquidi versati fluiscino o che trasportino oggetti scivolati. Ci sono superfici di trasporto gommate a causa di quest'ultima. La gommatura aumenta l'attrito di adesione e quindi l'angolo massimo di inclinazione, da cui si muove il contenuto del vassoio. In Austria e in Svizzera viene utilizzato anche il termine tableau. Ein Tablett ist ein flaches Arbeitsgerät. Es besteht in der Regel aus einer Platte, die von einem Rand umgeben ist. Verwendung findet es meistens zum Servieren und Transportieren von Geschirr, Speisen oder Geschirr mit Speisen darauf. Daher ist der Rand vor allem bei großflächigen Ausführungen manchmal mit Tragegriffen versehen. Ein erhöhter Rand verhindert, dass verschüttete Flüssigkeiten abfließen bzw. transportierte Gegenstände abrutschen. Es gibt wegen letzterem Tabletts mit gummierten Transportflächen. Die Gummierung erhöht die Haftreibung und damit den maximal möglichen Neigungswinkel, ab dem der Inhalt des Tabletts in Bewegung gerät. In Österreich und der Schweiz ist auch die Bezeichnung Tableau gebräuchlich.

definizione di Tablett nel dizionario tedesco

Bordo con bordo rialzato per servire © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, AugsburgImagesUn vassoio pieno in un vassoio con caffè fumante, pane tostato e marmellata.Posizionare il vassoio, portarlo fuori e servirlo su un vassoio. Brett mit erhöhtem Rand zum Servieren© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispieleein volles Tablettein Tablett mit dampfendem Kaffee, Toast und Marmeladedas Tablett absetzen, hinaustragenetwas auf einem Tablett servieren.
Clicca per vedere la definizione originale di «Tablett» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TABLETT


Amulett
Amulẹtt [amuˈlɛt] 
Ballett
Ballẹtt 
Billett
[bɪlˈjɛt]  , österreichisch: [biˈjeː]  , [bɪˈlɛt), [biˈjɛt]
Digitalisiertablett
Digitalisi̲e̲rtablett
Dublett
Dublẹtt
Flett
Flẹtt
Grafiktablett
Gra̲fiktablett, Gra̲phiktablett
Inlett
Ịnlett
Kabriolett
Kabriolẹtt […ˈlɛt]  , auch, österreichisch nur: […ˈleː] 
Kotelett
[kɔtˈlɛt]  , auch: [ˈkɔtlɛt] 
Omelett
[ɔm(ə)ˈlɛt] 
Palett
Palẹtt
Silbertablett
Sịlbertablett [ˈzɪlbɐtablɛt]
Skelett
Skelẹtt 
Stilett
Stilẹtt [ʃtiˈlɛt]  , auch: [st…] 
Triplett
Triplẹtt
Zeichentablett
Ze̲i̲chentablett
komplett
komplẹtt 
ultraviolett
ụltraviolett
violett
violẹtt 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TABLETT

Table d´Hôte
Tableau
Tableau économique
Tabledance
Tablet
Tablet-PC
Tabletop
Tablette
tablettenabhängig
Tablettenabhängige
Tablettenabhängiger
Tablettenabhängigkeit
Tablettenform
Tablettenmissbrauch
Tablettenröhrchen
Tablettensucht
tablettensüchtig
Tablettensüchtige
Tablettensüchtiger

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TABLETT

Dramolett
Duplett
Epaulett
Exoskelett
Flageolett
Kinderballett
Kollett
Korselett
Lammkotelett
Multiplett
Nationalballett
Schweinekotelett
Singulett
Stahlskelett
Tabulett
Torselett
Tortelett
dunkelviolett
inkomplett
überkomplett

Sinonimi e antonimi di Tablett sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TABLETT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Tablett» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Tablett

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TABLETT»

Tablett Servierbrett Tasse Teebrett tablett tragen bett ikea bedrucken duden mehrzahl test flaches Arbeitsgerät besteht Regel einer Platte einem Rand umgeben Verwendung findet meistens Servieren Transportieren Geschirr Amazon tabletts serviergeschirr küche haushalt Ergebnissen Produkt Information Relaxdays Serviertablett Edelstahl rund kaufen Lager bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Tabletts serviertabletts weiteren Farben erhältlich Preisspanne Griff orange Durchmesser Neuheiten ebay eingestelltTABLETT hochwertig ACRYLGLAS super Qualität HOLZ PARIS Frühstückstablett Holztablett Servierplatte günstige möbel ladenzeile macht sich immer wenn Feier viele Getränke Mahlzeiten Oftmals weiß nicht sowohl depot Dekoteller FEHLERHAFTE Artikel wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Kellner jonglierte voll

Traduzione di Tablett in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TABLETT

Conosci la traduzione di Tablett in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Tablett verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Tablett» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bandeja
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tray
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ट्रे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صينية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лоток
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bandeja
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ট্রে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

plateau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dulang
190 milioni di parlanti

tedesco

Tablett
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トレイ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

쟁반
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tray
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khay
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தட்டில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ट्रे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tepsi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vassoio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

taca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лоток
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tavă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δίσκος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skinkbord
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bricka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brett
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Tablett

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TABLETT»

Il termine «Tablett» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 26.047 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Tablett» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Tablett
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Tablett».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TABLETT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Tablett» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Tablett» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Tablett

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «TABLETT»

Citazioni e frasi famose con la parola Tablett.
1
Arno Schmidt
Mein Leben?!: ist kein Kontinuum! (nicht bloß durch Tag und Nacht in weiß und und schwarze Stücke zerbrochen! Denn auch am Tage ist bei mir der ein Anderer, der zur Bahn geht; im Amt sitzt; büchert; durch Haine stelzt; begattet; schwatzt; schreibt; Tausendsdenker; auseinanderfallender Fächer; der rennt; raucht; kotet; radiohört; 'Herr Landrat' sagt: that's me!): ein Tablett voll glitzernder snapshots.
2
Elisabeth Lukas
Die Zufriedenheit wohnt in uns selbst oder nirgends... sie liegt nicht auf einem silbernen Tablett, das irgendwer an uns heranträgt, sondern strahlt aus uns selbst hinaus, und zwar von dem Platz aus, auf dem wir uns eben befinden.
3
John Steinbeck
Wie ist das mit denen, die sich auf einem silbernen Tablett anbieten und keinen Abnehmer finden?

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TABLETT»

Scopri l'uso di Tablett nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Tablett e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
AutoCAD 2002: vom ersten Entwurf zum Volumenkörper im Web ; ...
Tablett. digitalisieren. Bis jetzt haben Sie Ihr Digitalisiertablett, sofern Sie eines haben, dazu benutzt, das Fadenkreuz zu führen und Befehle aus den Tablettmenüs zu wählen. Sie haben aber auch die Möglichkeit, Ihre Tablettfläche auf eine ...
Werner Sommer, 2003
2
Lehrbuch zum neuen Denkmodell der Physiotherapie 2. ...
Herr Clemens macht eine Handbewegung wie ein Kellner. PT: „Richtig, mit einem Tablett ! Können Sie dieses Brett zuerst in Ihre rechte Hand klemmen und dann mit beiden Armen waagrecht halten?" Unter Mühen gelingt es Herrn Clemens, ...
Antje Hüter-Becker, Cornelia Anne Barth, 2005
3
AutoSketch-8-Arbeitsbuch
Mit dem Befehl Tablett erfassen klicken Sie zwei Punkte mit bekannten Koordinaten auf dem Tablett an und geben diese Koordinatenwerte in AutoSketch ein. Sie finden den Befehl: Abrollmenü Extras, Untermenü Tablett, Funktion Erfassen ...
Werner Sommer, 2002
4
Motion 2
Das Arbeiten mit Stift und Tablett funktioniert so, dass das Tippen auf das Tablett den gleichen Effekt hat wie das Klicken mit der Maus. Anstatt also die Maustaste zu klicken, tippen Sie auf das Tablett und anstatt mit der Maus in ein Objekt zu ...
Damian Allen, 2006
5
Cool bleiben statt zuschlagen! - Band 2: Bausteine zur ...
Schwebendes Tablett 50 Baustein Typ Ort Kooperationsspiel, Koordinationsspiel Drinnen, draußen Ca. 10 min 7\ O O TD fD Dauer Ziele Präzise Zusammenarbeit einüben Material Tablett, Seile (5-m-Seil für 2 Teilnehmer), Geschirr und ...
Tilo Benner, 2011
6
Das große Humboldt Spielebuch
Der Händler zeigt seinem Sohn und Kim ein Tablett, auf dem eine ganze Anzahl von Juwelen liegen. Beide sollen nach einem kurzen Blick auf das Tablett die Edelsteine aufzählen und beschreiben. Kim stellt fest, dass der Sohn des Händlers ...
Claus Voigt, Helmut Steuer, 2004
7
Einen Versuch haben wir noch: Skurrile Geschichten aus dem ...
Ich war so in Gedanken versunken, dass ich den Kellner nicht bemerkte, der mir mit einem vollen Tablett entgegenkam. Und auch er war offensichtlich so darauf konzentriert, das Tablett zu balancieren, dass er mich nicht kommen sah.
Dr. Rainer Gros, 2013
8
Sprachen leichter lernen: Mit Vokabelbildern verblüffend ...
Besser, als die Wortgleichung „Tisch – table, Tisch – table, Tisch – table“ im Vokabelheft repetierend zu pauken, ist die realistische und langweilige, aber eben bildhafte Vorstellung: Auf dem Tisch steht ein Tablett. (TABLETT dient hier als ...
Sabine Krueger, 2014
9
Hohle Köpfe: Ein Scheibenwelt-Roman
Stellst du ihnauf ein Tablett?« »Ja.« »Dann aufs Tablett damit.« Karotte nahm den unsichtbaren Napf und stellte ihn aufdas unsichtbare Tablett. »Sonst nochwas?« fragte Mumm. »Ein StückBrot, Herr Kommandeur. Undwir kontrollieren den ...
Terry Pratchett, 2012
10
Gebrauchsgegenstände drechseln – Drechselvorlagen für die ...
Je lieber wir einen Gegenstand anfassen, desto länger wird er in unserem Haushalt zu finden sein.
Steve Adams, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TABLETT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Tablett nel contesto delle seguenti notizie.
1
Einbrecher erbeuten in Dresdner Altstadt Schuhe im Wert von 2500 ...
Auch Tresor und Tablett-Computer verschwinden – Einbrecher erbeuten in Dresdner Altstadt Schuhe im Wert von 2500 Euro. In der Nacht zum Sonnabend ... «Dresdner Neueste Nachrichten, gen 17»
2
Unbekannter attackiert Fast-Food-Mitarbeiter mit Tablett
GROMBÜHL. Am Neujahrstag hat ein bislang unbekannter Täter den Angestellten eines Fast-Food-Restaurants in der Nürnberger Straße mit einem ... «Würzburg erleben, gen 17»
3
iPad als Tablett und Teller in Restaurant in San Francisco
... wie SFist berichtet. In den USA ist dieses seltsame Menü erst jetzt erhältlich. Was nach dem Essen aus dem Tablet/Tablett wird, ist nicht bekannt. Teile ... «iTopnews, dic 16»
4
Sparkasse Bissendorf wegen angebrannten Tabletts geräumt
lori/ski Bissendorf. Eine Filiale der Sparkasse im Ortskern von Bissendorf musste am Dienstagmorgen geräumt werden. Der Grund war ein bereits abgelöschtes ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 16»
5
Tablett-Computer für Kreativprofis
Wacom stellt mit dem MobileStudio Pro ein Grafik-Tablett in Gestalt eines voll ausgestatteten Computers mit Intel-Prozessor vor, der genügend Leistung für ... «docma, nov 16»
6
Die Rache der Spinnradl-Bedienung: Tablett ins Gesicht
Die 28-Jährige gab zu, das Hartplastik-Tablett absichtlich in Richtung des Seeshaupters geschwungen zu haben, verletzen wollen habe sie ihn aber keinesfalls. «Merkur.de, set 16»
7
eFF-System auf dem Tablett: Lufthansa testet e-Briefing-App
Die Lufthansa testet seit kurzem Applikation eFF für die gesamte Briefing- und Flugdokumentation. Damit wird das Papier-Briefingpaket überflüssig. «FLUG REVUE, ago 16»
8
Glubschaugen-Eule gegen Sterne-Tablett
Noch gelten gerahmte Skytrax-Sterne-Tabletts als Referenz, wenn es um Bewertungen in der Luftfahrt geht. Aber airliners.de-Herausgeber David Haße ist sich ... «airliners.de, lug 16»
9
Tabletts "Mix & Match" von Flavia Del Pra für Gan
Flavia Del Pra entwarf die Tabletts "Mix & Match" für den spanischen Hersteller Gan. Angefertigt werden die schmucken Stücke in Brasilien, um hierzulande die ... «Schöner Wohnen.de, mag 16»
10
F***, it's easy: Tablet statt Tablett
Waage war gestern. Jan-Philipp Cleusters, der Shootingstar der Kochszene, räumt mit konventionellen Rezept-Vorgaben und Küchen-Equipments auf und trifft ... «n-tv.de NACHRICHTEN, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tablett [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/tablett>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z