Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sarcina" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SARCINA IN INGLESE

sarcina  [sɑːˈsiːnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SARCINA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Sarcina è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SARCINA IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sarcina» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sarcina

Sarcina

Sarcina

Sarcina è una parola latina che significa un pacchetto di marcia come portato dai Legionari Romani, la pesante fanteria delle legioni romane. La maggior parte delle attrezzature legionarie diverse dalle armi e dalle armature sarebbero state, in tempi precoci, consegnati a un treno di bagaglio e portati da muli e carrelli. Immagine di asino di confezione su una tazza di vino greca circa 480 aC, Museo delle Belle Arti, Boston. Tuttavia, dopo le riforme del generale romano Gaius Marius, i soldati si aspettavano di trasportare gran parte delle loro razioni e attrezzature. Ciò è stato fatto per ridurre la dimensione del treno dei bagagli e aumentare la mobilità dell'esercito permettendo ai soldati di muoversi strategicamente indipendentemente dal treno. Tale era il carico dei soldati che diventavano noti come Muli di Marius. L'aspetto del pacco di marcia è noto dalle illustrazioni sulla Colonna di Traiano. Qui si può vedere che una sarcina di una legionaria è stata trasportata su un polo chiamato furca e avrebbe incluso: ▪ Loculus - una borsa ▪ Borsa da mantello ▪ Piatto da cucina ▪ Patera - barattolo ▪ Oggetto nettato Tuttavia, questo non era certamente il limite di I soldati caricano. Sarcina is a Latin word meaning a marching pack as carried by Roman Legionaries, the heavy infantry of the Roman legions. Most of a legionary's equipment other than his arms and armour would, in early times, have been consigned to a baggage train and borne by mules and carts. Image of pack donkey on a Greek wine cup circa 480 BC, Museum of Fine Arts, Boston. However, following the reforms of the Roman General Gaius Marius, the soldiers were expected to carry much of their rations and equipment themselves. This was done to reduce the size of the baggage train and increase the mobility of the army by allowing the soldiers to move strategically independently of the train. Such was the load of the soldiers that they became known as Marius' Mules. The appearance of the marching pack is known from illustrations on Trajan's Column. Here it can be seen that a legionary's sarcina was carried on a pole called a furca and would have included: ▪ Loculus - a satchel ▪ Cloak bag ▪ Cooking pot ▪ Patera - mess tin ▪ Netted object However, this was certainly not the limit of the soldiers load.

definizione di sarcina nel dizionario inglese

La definizione di sarcina nel dizionario è un tipo di batterio.

The definition of sarcina in the dictionary is a type of bacterium.

Clicca per vedere la definizione originale di «sarcina» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON SARCINA


arena
əˈriːnə
Argentina
ˌɑːdʒənˈtiːnə
cassina
kəˈsiːnə
Christina
krɪˈstiːnə
cleaner
ˈkliːnə
corvina
kɔːˈviːnə
dracaena
drəˈsiːnə
encina
ɛnˈsiːnə
Filipina
ˌfɪlɪˈpiːnə
Herzegovina
ˌhɜːtsəɡəʊˈviːnə
ibn-Sina
ˌɪbənˈsiːnə
Katsina
kætˈsiːnə
kina
ˈkiːnə
Lena
ˈliːnə
marina
məˈriːnə
medina
mɛˈdiːnə
Messina
mɛˈsiːnə
piscina
pɪˈsiːnə
retsina
rɛtˈsiːnə
tina
ˈtiːnə

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SARCINA

sarcasm
sarcastic
sarcastically
sarcenchymatous
sarcenchyme
sarcenet
sarcocarp
sarcocolla
sarcocystis
sarcode
sarcodic
sarcoid
sarcoidoses
sarcoidosis
sarcolemma
sarcolemmal
sarcolemmata
sarcology
sarcoma
sarcomata

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SARCINA

ballerina
Bosnia and Herzegovina
Bosnia-Herzegovina
buccina
cantina
carina
Carolina
china
glucina
Latina
Lucina
mina
Molina
North Carolina
Regina
retina
Santa Catarina
South Carolina
vagina
variola porcina

Sinonimi e antonimi di sarcina sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SARCINA»

sarcina calculator saptamani calendar simptome bacteria extrauterina test shape sarcina latin word meaning marching pack carried roman legionaries heavy infantry legions most totul despre copilul poate identifica ecografic ajutorul sondei transvaginale aproximativ ultima menstruatie pentru femeie ciclul menstrual ghidul femeii insarcinate desprecopii usoara probleme posibile teste pregatirea nastere dezvoltarea sarcinii sfaturi complete mamica este stare statut sine unul dintre acele momente care simti rasfatata iubita protejata devii prioritate numai ochii partenerului ghid saptamana poze burtici clipuri video comunitatea wiktionary pronunciation edit classical ˈsar noun genitive sarcinae first declension package figuratively burden weight sorrow sfatulmamicilor bine venit sectiunea esti pregatita calatorie minunata veni construit serie articole ajutatoare microbiology encyclopedia

Traduzione di sarcina in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SARCINA

Conosci la traduzione di sarcina in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di sarcina verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sarcina» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

八叠球菌
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sarcina
570 milioni di parlanti

inglese

sarcina
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sarcina
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رزمية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Sarcina
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sarcina
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্যাকিং
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sarcina
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sarcina
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sarcina
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

サルシナ属
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사르시나
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sarcina
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sarcina
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொகுப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पॅकेज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sarcina
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Sarcina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sarcina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Sarcina
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Sarcina
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Sarcina
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sarcină
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Sarcina
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Sarcina
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sarcina

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SARCINA»

Il termine «sarcina» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 39.250 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sarcina» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sarcina
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sarcina».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SARCINA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sarcina» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sarcina» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su sarcina

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SARCINA»

Scopri l'uso di sarcina nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sarcina e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Prokaryotes: Vol. 4: Bacteria: Firmicutes, Cyanobacteria
The species was later transferred by Löhnis (1911) to the genus Sarcina, which at that time comprised bacteria that were morphologically similar due to the formation of packets (sarcinae) of four or more cells. In physiological and biochemical ...
Martin Dworkin, Stanley Falkow, 2006
2
Bergey's Manual of Systematic Bacteriology: Volume 3: The ...
Sarcina ventriculi 2. Sarcina maxima Ethanol production + − Cellulose formation + − Butyrate production − + Fermentation of d-xylose − + aSymbols: +, >85% positive; −, 0–15% positive. around each cell is either continuous with, or attached to ...
Paul Vos, George Garrity, Dorothy Jones, 2011
3
microscopical science
parture of the patient/was afforded for further experiments than those I shall now mention, for its determination. The author then proceeds to detail some experiments, in which he injected some of the urine, containing sarcina, into the bladder of ...
‎1860
4
The Transactions of the Microscopical Society of London
parture of the patient,~was afforded for further experiments than those I shall now mention, for its determination. The author then proceeds to detail some experiments, in which he injected some of the urine, containing sarcina, into the bladder ...
‎1860
5
Quarterly journal of microscopical science
parture of the patient,"was afforded for further experiments than those I shall now mention, for its determination. The author then proceeds to detail some experiments, in which he injected some of the urine, containing sarcina, into the bladder ...
‎1860
6
Quarterly Journal of Microscopical Science
The author then proceeds to detail some experiments, in which he injected some of the urine, containing sarcina, into the bladder of a rabbit and of a dog, without any result. Its introduction also into the stomach of the former animal, with its ...
Daniel and Eleanor Albert Collection, 1860
7
Mites of Australia: A Checklist and Bibliography
... 1987 (Eutrombicula) Naumann, 1993 (Eutrombicula) Southcott, 1996b ( Eutrombicula) sarcina (Womersley, 1944a) (Trombicula) sarcina: sarcina: sarcina : sarcina: sarcina: sarcina: sarcina: sarcina: sarcina: sarcina: sarcina: sarcina: Taylor, ...
RB Halliday, 1998
8
Handbook of Microbiological Media, Third Edition
... 1614, 1618, 1630, 1657, 1659 Saprospira thermalis 676 Sarcina lutea NRRL B -1018 1635 Sarcina maxima 1529, 1530 Sarcina maxima Medium 1 529 Sarcina Medium 1529 Sarcina species 1 1 40 Sarcina ventriculi 1 530 Sarcina ventriculi ...
Ronald M. Atlas, 2004
9
A Small Household of the XVth Century: Being the Account ...
Item in una sarcina spicarum 4d. Item in hache nayle 2d. Item in bord nayle 2d. Item 1° stipulatori et ei servienti per diem 4-Id. Item hache nayle 2d. Item in solutis Iohanni Baker 6 sarcinis straminis cum cariage 2s. 6d. Item in solutis Willelmo ...
Bridport (England). St. Michael's Chapel, Kathleen Louise Wood-Legh, 1956
10
Brock Biology of Microorganisms 13th Edition:
The genus Sarcina contains species of bacteria that divide in three perpendicular planes to yield packets of eight or more cells (Figure 18.2). Sarcina are obligate anaerobes and are extremely acid-tolerant, being able to ferment sugars and ...
Michael T. Madigan , David P. Clark, David Stahl, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SARCINA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sarcina nel contesto delle seguenti notizie.
1
O îndrăgită prezentatoare, probleme mari cu sarcina. Şi-a anulat …
Realizatoarea TV Alina Puscas este insarcinata in 8 luni. Vedeta este foarte fericita ca in curand va deveni mamica, insa, recent, bucuria sa a fost umbrita. «Realitatea, lug 15»
2
Clizia: "Sarcina mi trova ancora più sexy con il pancione"
08:44 - A giugno ha celebrato le nozze con Francesco Sarcina, tra poco più di un mese sarà mamma di Nina. Clizia Incorvaia, modella e blogger di Punto C, ... «TGCOM, lug 15»
3
Clizia Incorvaia mostra il pancione: il risultato è davvero hot
In attesa di Nina, Clizia Incorvaia, blogger, modella e neomoglie di Francesco Sarcina si gode la dolce attesa mostrando il suo bel pancione in bikini. Cartoline ... «TGCOM, lug 15»
4
SECRETUL Andrei, dezvăluit: de ce și-a ascuns SARCINA, în …
Apoi am fost la control și mi s-a spus că sarcina e oprită din evoluție și am pierdut copilul. Și atunci aflase și Andra că e însărcinată și i-a fost frică. I-a fost frică ... «Libertatea, giu 15»
5
Clizia Incorvaia e Francesco Sarcina: «Il nostro matrimonio, un …
La futura mamma racconta le nozze con il cantante: «È stato davvero il giorno più bello». E i primi giorni da moglie: «Non riesco ancora a dire "mio marito"», e la ... «Vanity Fair.it, giu 15»
6
Francesco Sarcina e Clizia Incorvaia: «Le nostre nozze romantiche»
Francesco Sarcina e Clizia Incorvaia, al sesto mese di gravidanza, diranno «sì» il 5 giugno davanti al mare della Sicilia, terra di lei. Sulla spiaggia di Marina di ... «Vanity Fair.it, giu 15»
7
Francesco Sarcina, ecco il suo "Femmina": "Amici? Volevo sfruttare l …
Francesco Sarcina, ex leader e autore delle Vibrazioni, una delle band italiane che ha caratterizzato gli anni Zero, è un uomo sereno. Lo so che questo termine, ... «Il Fatto Quotidiano, giu 15»
8
Segui i tag >
Francesco Sarcina, ex frontman de Le Vibrazioni, lo sa bene; lui, che nel 2014 debuttò in veste solista - dopo aver pubblicato ben quattro album in studio con Le ... «Rockol.it, mag 15»
9
Francesco Sarcina: «Quando lei incinta mi dorme al fianco»
Il buen retiro di Francesco Sarcina è una villetta, immersa nel verde, a Pieve Emanuele, mezz'oretta di macchina da Milano. Qui vive con la futura moglie, Clizia ... «Vanity Fair.it, mag 15»
10
Francesco Sarcina: il 19 maggio parte il tour instore
Con un post su Facebook, Francesco Sarcina ha annunciato le prime date del suo tour promozionale instore, che partirà dalla Mondadori di via Marghera a ... «Radio Italia, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sarcina [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/sarcina>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z